CONTEXT OF DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• контексте развития
• контекст развития
• контекста развития
• условиях развития

Примеры использования Context of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cultural-Historical Paradigm: Context of Development pp.
Культурно-историческая парадигма: контекст развития С.

In the context of development, improved governance has several implications.
В контексте развития совершенствование управления имеет несколько последствий.

Human rights concerns in the context of development.
Проблемы в области прав человека в контексте развития.

In the context of development, improved governance has several meanings.
В контексте развития совершенствование системы управления означает несколько вещей.

Physical and mental health in the context of development and access to.
Физического и психического здоровья в контексте развития и доступа.

In the context of development, contemporary standards related to indigenous peoples have a dual overarching aim.
В контексте развития современные нормы, касающиеся коренных народов, имеют двойную всеохватывающую цель.

Of physical and mental health in the context of development and access.
Физического и психического здоровья в контексте развития.

In the context of development of SME expediency of their rational placement in spaces of the Russian regions is proved.
В контексте развития МСП доказана целесообразность их рационального размещения в пространствах российских регионов.

Relocation is often undertaken by the Government in the context of development.
Переселение нередко предпринимается правительством в контексте развития.

But, is this possible outside the context of development and an enlightened international cooperation policy?
Однако возможно ли это вне контекста развития и обоснованной политики международного сотрудничества?

The report identifies effective responses to the epidemic in the context of development.
В докладе выделены эффективные меры борьбы с эпидемией в контексте развития.

And this is in fact the infinity in the context of development of human needs and the perception of time.
А это уже бесконечность- в контексте развития человеческих потребностей и восприятия времени.

In this respect, competition policy had to be placed in the context of development.
В этом отношении политика в области конкуренции должна определяться с учетом общего контекста развития.

In the context of development, it is difficult to overestimate the significance of regional cooperation, especially in Central Asia.
В контексте развития трудно переоценить значение регионального сотрудничества, особенно в Центральной Азии.

Policy priorities for action on equalization of opportunities in the context of development.
Программные приоритеты деятельности по обеспечению равных возможностей в контексте развития.

Economic fraud and identity-related crime in the context of development, reconstruction and economic transition.
Экономическое мошенничество и преступления, связанные с использованием личных данных, в контексте развития, реконструкции и экономического перехода.

Progress and challenges in implementing the World Programme of Action in the context of development.
Прогресс и проблемы в осуществлении Всемирной программы действий в контексте развития.

Deontological culture of an education Manager: the context of development// Scientific providing for the system of advanced training.
Деонтологическая культура менеджера образования: контекст развития// Научное обеспечение системы повышения квалификации кадров.

In grade XI, pupils are given a scientific understanding of the environment within the context of development.
В XI классе ученики приобретают научное понимание окружающей среды в рамках контекста развития.

A study on the management of international migration in the context of development and subregional and regional integration processes.
Исследование по вопросу о регулировании международной миграции в контексте развития и субрегиональных и региональных интеграционных процессов.

A further report will analyse issues and trends related to advancement of persons with disabilities in the context of development.
В дополнительном докладе будет дан анализ вопросов и тенденций, касающихся улучшения положения инвалидов в контексте развития.

How can restorative justice measures be developed and applied in the context of development, democratization and post-conflict reconstruction?
Каким образом меры реституционного правосудия могут разрабатываться и применяться в контексте развития, демократизации и постконфликтной перестройки?

The Group of 77 and China calls for increased United Nations activities to address ageing in the context of development.
Группа 77 и Китай призывают расширить деятельность Организации Объединенных Наций по рассмотрению вопросов старения в контексте развития.

The issue of good governance has been very much in focus in the context of development in developing countries as a whole and LDCS in particular.
Проблема благого управления находится в центре внимания в контексте процесса развития в развивающихся странах в целом и в наименее развитых странах в частности.

It addressed the universal challenges and opportunities of ageing societies in the twenty-first century, especially in the context of development.
На Ассамблее были рассмотрены универсальные вызовы и возможности стареющих обществ в XXI веке, особенно в контексте развития.

The book covers the best practices of UNESCO Member States in integration of ICT in their educational systems in the context of development of knowledge society and emergence of new technologies and alternative forms of education delivery.
В книге описан передовой опыт государств- членов ЮНЕСКО в интеграции новых ИКТ в систему образования в условиях развития обществ, основанных на знаниях и появления новых технологий и альтернативных форм получения образования.

The current session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum will stress the twin themes of implementation, which was a major thrust of the Johannesburg Summit, and placing environment clearly in the context of development.
Нынешняя сессия Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне министров будут уделять особое внимание двойной теме осуществления, которая являлась основной идеей Встречи на высшем уровне в Йоханнесбурге и которая недвусмысленно включает вопросы окружающей среды в контекст развития.

Municipal practice of the organization of public relations in the context of development of domestic education.
Муниципальная практика организации связи с общественностью в контексте развития отечественного образования.

Recognizing that although the conditions and context of development and governance have changed, public administration priorities, including capacity-building for development and ownership of national development, still remain critical cross-cutting issues for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Признавая, что, хотя условия и контекст развития и управления изменились, приоритеты в области государственного управления, включая укрепление потенциала в целях развития и ответственность за национальное развитие, остаются столь же важными сквозными вопросами для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия.

The approach demonstrated by Rosanov and his criticism of"psychiatry" are putting into the context of development of humanities in the 19 century.
Подход Розанова и его критика в адрес« психиатрии» вписываются в контекст развития гуманитарной мысли 20 века.