CONTINUED TO WRITE на Русском - Русский перевод

• продолжал писать
• продолжали сочинять
• продолжала писать
• продолжил писать
• продолжили писать

Примеры использования Continued to write на Английском языке и их переводы на Русский язык

He continued to write.
Он продолжал писать.

As an investigator, he continued to write.
Подрабатывая продавцом, он продолжил писать.

He continued to write.
Но он продолжал писать.

Despite his disabilities, Nack continued to write.
Несмотря на болезнь Фрэнсис продолжала писать стихи.

Montgomery continued to write poetry.
Все эти годы Уиттьер продолжал писать стихи.

She then largely retired from public life, but continued to write.
Затем отошла от общественной жизни, но продолжала писать.

He continued to write about Native Americans.
Он продолжал писать о коренных американцах.

While imprisoned Ratushinskaya continued to write poetry.
Во время жизни в Киеве Вера Игнатьевна продолжала сочинять стихи.

He continued to write to the very last.
Он продолжал писать до самого последнего.

Throughout the ordeal Roppé continued to write music.
Помимо административной деятельности, Эпплбаум продолжал писать музыку.

Yet you continued to write your imaginary friend.
Однако вы продолжили писать своему воображаемому другу.

Despite the strokes that he suffered in the 1620s, Jonson continued to write.
Несмотря на удары, которые он испытал в 1620, Джонсон продолжал писать.

Nico continued to write new songs and perform intermittently.
Группа« Дюна» продолжает записывать новые песни и выступать с концертами.

Barely acquainted, they began continued to write music of the same style.
Едва познакомившись, они начали продолжили писать музыку в этом же стиле.

He continued to write such music for a series of subsequent movies.
Затем он продолжал писать музыку для всех последующих фильмов Скотта.

While suspended from blogging, Hiltzik continued to write regularly for the newspaper.
Несмотря на прекращение работы блога, Хилтзик продолжил писать для газеты.

Reid continued to write lyrics for the band until they disbanded in 1977.
Рид продолжал писать тексты для группы вплоть до ее распада в 1977 году.

Mastras was promoted to producer for the third season and continued to write episodes.
Мастрас был повышен до продюсера для третьего сезона и продолжил писать сценарии к эпизодам.

However, Helene continued to write and publish until 1905.
Несмотря на это, Хелена продолжала писать и публиковать свои работы до 1905 года.

He continued to write for Blender until the magazine ceased publication in March 2009.
Он продолжал писать для Blender вплоть до закрытия журнала в марте 2009 года.

After leaving the Red Hot Chili Peppers, Frusciante continued to write and record solo material.
После ухода из Red Hot Chili Peppers, Фрушанте продолжал сочинять и делать запись сольного материала.

Lawrence continued to write despite his failing health.
В Фонтенбло она продолжала писать, несмотря на свое стремительно ухудшающееся здоровье.

In 1949 he joined the recently created CIA, and continued to write spy fiction for many years.
В 1949 году он присоединился к недавно созданному ЦРУ и продолжал писать шпионские романы в течение многих лет.

There, he continued to write on various historical and philosophical subjects.
Там он продолжал писать по различным историческим и философским темам.

He moved to Europe and continued to write screenplays under various pseudonyms.
Тем не менее он продолжил писать для ТВ, прибегая к всевозможным псевдонимам.

Heller continued to write, and in 1948 The Atlantic magazine accepted a short story of his.
Хеллер продолжил писать, и в 1948 году журнал The Atlantic принял один из его рассказов.

In January 1967, after both groups had split, Phillips and Rutherford continued to write together and proceeded to make a demo tape at a friend's home-made studio, inviting Banks, Gabriel, and Stewart to record with them in the process.
В январе 1967 года, после того, как обе группы распались, Филлипс и Резерфорд продолжали сочинять вместе и создавать демозапись в самодельной студии друга, пригласив Бэнкса, Гэбриэла и Стюарта.

He had continued to write and publish articles after the events of both 2002 and 2007.
Он продолжал писать и публиковать статьи после событий, имевших место как в 2002, так и в 2007 годах.

Nevertheless, Mr. Nega continued to write, primarily for online publications based outside Ethiopia.
Несмотря на это, г-н Нега продолжал писать, в основном для онлайновых изданий за пределами Эфиопии.

The band continued to write, but in February 2004, Chavez started to lose interest.
Adema продолжили писать, но в феврале 2004, Чавез начал терять интерес.