CONTINUOUSLY VARIABLE на Русском - Русский перевод

• бесступенчатой
• бесступенчатая

Примеры использования Continuously variable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continuously Variable Transmission model.
Модель бесступенчатой трансмиссии.

Multiphase feeding with continuously variable phase blending.
Мультифазное кормление с плавным смешиванием фаз.

Continuously variable fan 0 -10 V at 230 V version.
Плавно регулируемый вентилятор- 10 В при варианте 230 В.

Type manual/automatic/CVT(continuously variable transmission)9.
Тип ручная/ автоматическая/ БКП бесступенчатая коробка.

CVT- Continuously variable transmission.
БКП- бесступенчатая коробка передач.

Spindle speed 12 000 min- 1, continuously variable.
Скорость вращения шпинделя 12 000 мин- 1, бесступенчатая регулировка.

Maximum for continuously variable transmission CVT.
Максимум для бесступенчатой коробки передач БКП.

These requirements are realized by using continuously variable EC-fans.
Данные требования удовлетворены путем установки бесступенчато регулируемых ЕС- вентиляторов.

Continuously variable speed control for clean drilling starts.
Плавная регулировка числа оборотов для точного начала сверления.

Manual or automatic or continuously variable transmission: 2/ 3/.
Механическая, автоматическая или бесступенчатая коробка передач 2/ 3/.

Step sequencer with storage of up to 64 patterns and 16 songs with continuously variable swing.
Шаговый секвенсер, 64 паттернов и 16 песен с бесступенчатой swing функцией.

Regulator with continuously variable temperature control of the heating table.
Регулятора с плавной регулировкой температуры нагревательного стола.

High brightness, White 300W COB LED3200K(6500K available), CRI>90, Continuously variable light intensity.
Высокая яркость, белый 300 Вт COB led3200k( 6500 К в наличии), cri> 90, непрерывная переменная интенсивность света.

This system uses a continuously variable transmission and generates an output of 327 kilowatts 439 hp.
Эта система использует бесступенчатую трансмиссию и имеет мощность 439 л. с. 327 кВт.

High brightness, 0.5W LEDs*360pcs, 3200K(6500K available) CRI>90, Continuously variable light intensity.
Высокая яркость,. 5 Вт светодиоды* 360 шт., 3200 К( 6500 К доступны) CRI> 90, постоянно переменной интенсивности света.

Continuously variable, electronic speed setting for optimum cutting speed and saw blade service life.
Бесступенчатая электронная регулировка числа оборотов для обеспечения оптимальных скорости резания и срока службы пильного полотна.

The smoothness of the flow is due to the continuously variable LFO waveforms and oscillator.
Плавность потока обязана бесступенчатым LFO волноформам и осциллятору.

The original Theremin consists of two oscillators, with their beat, create a sinusoidal frequency continuously variable.
Оригинальные Theremin состоит из двух осцилляторов, с их избили, создание синусоидальной частоты непрерывно переменной.

The pulse width of the waveform is continuously variable owing to the waveshaping modulation feature.
Широта импульса волноформы непрерывно изменяется благодаря функции модуляции формы волны.

The metering system is mechanically driven by a maintenance-free cardan shaft and a continuously variable gearbox.
Дозирование семян происходит при помощи необслуживаемого карданного привода и бесступенчатого редуктора в масляной ванне.

Single spindle assembly unit with continuously variable drilling spindle- and feed drive max.
Одношпиндельная унифицированная головка с бесступенчато регулируемыми приводом сверлильного шпинделя и приводом подачи, макс.

The device got a continuous feedback which changes the basic sine wave the way the Moog's continuously variable waveforms behaves.
Устройство получило непрерывную обратную связь, которая изменяет основную синусоидальную по принципу поведения бесступенчатой волноформы в современных моделях Moog.

Fan speed is load dependent and continuously variable, sampling the temperature of the heat sink and transformers for maximum reliability.
Скорость потока воздуха зависит от изменения рабочей нагрузки и постоянно меняется, выбирая температуру теплоотводов и трансформеров для максимальной надежности.

The Freestyle, along with the Five Hundred, Mercury Montego, and the Ford Escape Hybrid, were the first American Ford vehicles to use a continuously variable transmission CVT.
Freestyle, а также Five Hundred и Ford Escape Hybrid, были первыми американскими автомобилями Ford на которых стали использовать бесступенчатую коробку передач CVT.

Metal jigsaws with continuously variable speed control and stainless steel base plate for unsurpassed precision, robustness and service life.
Лобзик по металлу с бесступенчатой регулировкой числа оборотов и опорной плитой из нержавеющей стали для непревзойденной точности результатов, прочности и долговечности.

The DAF 44, in common with other DAF cars, featured an innovative continuously variable transmission system, the DAF Variomatic.
DAF 44, как и другие автомобили DAF, использовал в автомобиле инновационную систему бесступенчатой трансмиссии, названную DAF Variomatic.

A continuously variable spacing mechanism lets you quickly set spacing between the channels to any value between 9 and 19 mm(6 channels) or 9 and 14 mm(8 channels), at the same time ensuring identical spacing between all channels.
Механизм непрерывного изменения расстояния позволяет быстро установить расстояние между каналами на любое значение от 9 мм до 19 мм( 6 каналов) или от 9 мм до 14 мм( 8 каналов), обеспечивая при этом идентичность расстояния между всеми каналами.

Accent function is assignable to any step and offers 15 levels of intensity, continuously variable swing and slide, assignable to the whole pattern or individual steps within the pattern.
Функция Accent назначаема на любой шаг и предлагает 15 уровней интенсивности, бесступенчатый свинг и слайд, применяемые на весь паттерн или на отдельные шаги.

Engines for the Colt comprised 1.1-liter three-cylinder, plus 1.3-, 1.5-, and 1.6-liter gasoline inline-fours with a standard five-speed manual and optional continuously variable transmission automatic.
Среди двигателей для Colt предлагались 1, 1- литровый трех- цилиндровый, а также 1, 3-, 1, 5- и 1, 6- литровые бензиновые рядные четырех- цилиндровый со стандартной пяти- ступенчатой и автоматической бесступенчатой трансмиссией как опция.

ASte 638 Jigsaws up to 10 mm in Steel/ 60 mm in Wood Metal jigsaws with continuously variable speed control and stainless steel base plate for unsurpassed precision, robustness and service life. CompareNote.
СравнениеОтметить ASte 638 Лобзик до 10 мм по стали/ до 60 мм по древесине Лобзик по металлу с бесступенчатой регулировкой числа оборотов и опорной плитой из нержавеющей стали для непревзойденной точности результатов, прочности и долговечности. 53 460, 00 RU( включая НДС) 1 СравнениеОтметить.