CONTROL AND DISARMAMENT на Русском - Русский перевод

• разоружению и контролю

Примеры использования Control and disarmament на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arms control and disarmament.
Контроль над вооружениями и разоружение.

Proposals for missile control and disarmament.
Предложения в отношении контроля над ракетами и разоружения.

Arms Control and Disarmament Division.
Контролю над вооружениями и разоружению.

The regional arms control and disarmament.
Региональный контроль над вооружениями и разоружение.

Arms Control and Disarmament Division.
Отдел по контролю над вооружениями и разоружению.

Department of Arms Control and Disarmament.
Управление по контролю за вооружениями и разоружению.

Arms Control and Disarmament Agency.
Агентство по контролю над вооружениями и разоружению.

Department of Arms Control and Disarmament.
Департамента по контролю над вооружениями и разоружению.

Arms Control and Disarmament: The Development in the Asia-Pacific Region by.
Arms Control and Disarmament: The Development in the Asia- Pacific Region"<< Контроль над вооружениями и разоружение: тенденции в азиатско-тихоокеанском регионе.

P Regional arms control and disarmament.
P Региональный контроль над вооружениями и разоружение.

Infringe other international, regional or subregional commitments or agreements on non-proliferation, control and disarmament.
Нарушение иных международных, региональных или субрегиональных договоров или соглашений о нераспространении, контроле и разоружении;

Arms control and disarmament law;
Права в области контроля за вооружениями и разоружения;

Director, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament.
Директор Департамента по нераспространению, контролю над вооружениями и разоружению.

Head, Arms Control and Disarmament Division.
Начальник Отдела контроля над вооружениями и разоружения.

We are preparing for the next steps in arms control and disarmament.
Мы готовимся предпринять следующие шаги в области обеспечения контроля и разоружения.

Head, Arms Control and Disarmament Division.
Начальник Отдела по контролю над вооружениями и разоружению.

In 1987, the nuclear-free policy was firmly cemented in the New Zealand Nuclear Free Zone, Arms Control and Disarmament Act.
В 1987 году безъядерная стратегия была закреплена в Акте о провозглашении Новой Зеландии безъядерной зоной, разоружении и контроле над вооружениями.

P Regional arms control and disarmament.
Р Региональный контроль над вооружениями и разоружение 122.

In addition, it should not be the role of the United Nations to attempt to set standards for the content of arms control and disarmament agreements.
Кроме того, Организация Объединенных Наций не должна стремиться к тому, чтобы устанавливать нормы в отношении содержания соглашений о разоружении и контроле над вооружениями.

China Arms Control and Disarmament Association.
Китайская ассоциация по контролю над вооружениями и разоружению.

It will foster regional security arrangements and regional arms control and disarmament processes worldwide.
Он намерен поддерживать механизмы обеспечения региональной безопасности и региональные процессы в области разоружения и контроля над вооружениями во всем мире.

At the global level, the arms control and disarmament agenda has, regrettably, achieved neither its potential nor its promise.
К сожалению, на глобальном уровне повестка дня по вопросам разоружения и контроля над вооружениями, не реализовала своего потенциала и не оправдала возлагавшихся на нее надежд.

We call on all States with non-strategic nuclear weapons to include them in their general arms control and disarmament processes with a view to their reduction and elimination.
Мы призываем все государства, обладающие нестратегическими ядерными вооружениями, включить их в их общие процессы контроля и разоружения с целью их сокращения и ликвидации.

He stressed the importance the Twelve attached to all aspects of verification as a means of ensuring international peace and security through mutual trust and compliance with international agreements on arms control and disarmament.
Он подчеркивает то важное значение, которое придают 12 стран всем аспектам проверки в качестве средства обеспечения международного мира и безопасности через взаимное доверие и соблюдение международных соглашений по разоружению и контролю над вооружениями.

Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division.
Отдел нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения.

Underlining the importance of the full and prompt implementation both of these measures and[of][all the] other international arms control and disarmament agreements in these fields;
Отмечая важность полного и скорейшего осуществления как этих, так и[ всех] других международных соглашений в области разоружения и контроля над вооружениями в этих областях;

United States Arms Control and Disarmament Agency.
Агентство Соединенных Штатов по контролю над вооружениями и разоружению.

At the outset, allow me to extend a warm welcome on behalf of the Conference and on my own behalf to our guest speakers today, Mr. John Holum, Director of the United States Arms Control and Disarmament Agency, and Mr. Kostyantyn Gryshchenko, Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
Прежде всего разрешите мне от имени Конференции и от себя лично тепло приветствовать наших гостей сегодня: г-на Джона Холума, директора Агентства США по разоружению и контролю над вооружениями, и г-на Константина Грищенко, заместителя министра иностранных дел Украины.

Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division.
Отдел по вопросам нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения.

There were more States parties to the Treaty than to any other arms control and disarmament agreement; universality was within reach.
Этот Договор является самым массовым по числу государств- участников по сравнению с любым другим соглашением о контроле и разоружении; универсальный характер Договора- в пределах досягаемости.