CONTROL ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• контрольная среда
• условия контроля
• контрольной среды
• среде управления

Примеры использования Control environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

On assurance of measurement and control environment.
Об обеспечении единства измерений и контроля в экологии.

Internal Control Environment Complex of process controls used by the RK NCA.
Внутренняя контрольная среда Совокупность контролей процессов НУЦ РК.

Internal control component: control environment.
Компонент внутреннего контроля: контрольная среда.

The control environment supports the enabling of a culture of accountability in the organization.
Контрольная среда подкрепляет формирование культуры подотчетности в организации.

In addition, internal audit is responsible for the independent review of risk management and the control environment.
В дополнение, внутренний аудит ответственен за независимый обзор управления риском и общую среду контроля.

It is critical that the control environment be complete and tested by the third quarter of 2014.
Крайне важно завершить и проверить контрольную среду в третьем квартале 2014 года.

Anti-fraud and conflict of interest policies have already been mentioned in the section related to the control environment.
Политика борьбы с мошенничеством и конфликтами интересов уже упоминалась в разделе, касающемся контрольной среды.

The RK NCA internal control environment is reviewed for compliance with the WebTrust International Standard.
Внутренняя контрольная среда НУЦ РК проверяется на соответствие требованиям международного стандарта WebTrust.

The RK NCA provides independent licensed auditors with information about elimination of the previously identified shortcomings at the next annual audit of the RK NCA internal control environment.
НУЦ РК предоставляет независимым лицензированным аудиторам информацию об устранении ранее выявленных недостатков при следующей ежегодной проверке внутренней контрольной среды НУЦ РК.

Control environment: sets the tone of the organization, influencing the control consciousness of its staff.
Контрольная среда: задает тон в организации и обусловливает подход ее персонала к вопросам контроля.

Corporate Audit's objective is to provide transparency over the Group's control environment and enable security to be provided over the Group's resources.
Задача Корпоративного аудита- обеспечить прозрачность контрольной среды всей Группы, а также обеспечить безопасность всех ресурсов Группы.

The NCA internal control environment audit is carried out in accordance with WebTrust International Standard for Certification Authorities.
Аудит внутренней контрольной среды НУЦ проводится в соответствии с международным стандартом WebTrust для удостоверяющих центров.

The adequacy of governance arrangements is an important and topical issue in most organizations and provides a vital contribution to an organization's overall control environment.
Адекватность механизмов управления представляет собой важный и актуальный вопрос в большинстве организаций и вносит крайне важный вклад в общие условия контроля в любой организации.

In the opinion of OIOS, the control environment in the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management has been inadequate.
По мнению УСВН, контрольная среда в ДОПМ и ДУ не отвечает необходимым требованиям.

The financial audit has been supplemented with various value-added and additional procedures. This has included the review of matters such as governance structures, human resource management, the general information technology control environment and others.
В процессе финансовой ревизии использо- вались различные усовершенствованные и дополнительные процедуры, включая обзор таких вопросов, как структуры управления, управление людскими ресурсами, общие условия контроля с использованием инфор- мационной технологии и т. д.

The first of these components, the control environment, sets the tone of an organization, influencing the consciousness of its staff members.
Первый из этих компонентов- контрольная среда- задает тон в организации и обусловливает позиции ее сотрудников.

From a system-wide perspective, similar to the strengths and weaknesses seen for the seven accountability frameworks identified earlier in the report, the system has shown its strength in the areas of internal controls such as control environment and monitoring.
С общесистемной точки зрения по аналогии с достоинствами и недостатками в семи механизмах подотчетности, выделенных в настоящем докладе, система показала, что ее сильными сторонами являются такие области внутреннего контроля, как контрольная среда и мониторинг.

The RK NCA internal control environment shall be audited in accordance with the WebTrust International Standard for Certification Authorities.
Аудит внутренней контрольной среды НУЦ проводится в соответствии с международным стандартом WebTrust для удостоверяющих центров.

FMC is carried out by five interconnected components of internal controls based on COSO model that includes: control environment, risk management, control activities, information and communication, and monitoring and evaluation.
ФУиК осуществляются в рамках пяти взаимосвязанных компонентов системы внутреннего контроля на основе модели COSO, которая включает в себя: контрольную среду, оценку риска, контрольные процедуры, информацию и коммуникацию, мониторинг.

The RK NCA internal control environment for compliance with the WebTrust International Standard(external audit) shall be audited not less than once a year.
Аудит внутренней контрольной среды НУЦ РК на соответствие требованиям международного стандарта WebTrust( внешний аудит) проводится не реже чем раз в год.

The report furthermore lists the key components of internal control, namely, control environment, risk assessment, control activities, information and communication, and monitoring.
Далее в докладе перечисляются ключевые компоненты внутреннего контроля, а именно: условия для осуществления контроля, оценка рисков, деятельность по контролю, информация и коммуникация и мониторинг.

The RK NCA internal control environment audit for compliance with the international WebTrust(external audit) standard shall be held not less than once a year.
Аудит внутренней контрольной среды НУЦ РК на соответствие требованиям международного стандарта WebTrust( внешний аудит) проводится не реже чем раз в год.

Audit organizations carrying out the audit of the RK NCA internal control environment for compliance with the WebTrust International Standard are independent of the STS RSE and Owner.
Аудиторские организации, осуществляющие аудит внутренней контрольной среды НУЦ РК на соответствие требованиям международного стандарта WebTrust, являются независимыми от РГП ГТС и Владельца.

The control environment is the foundation for all other components of internal control, such as those reflected in rules, regulations and established procedures, providing discipline and structure.
Контрольная среда является основой для всех других компонентов внутреннего контроля, например тех, что закреплены в правилах, положениях и установленных процедурах, обеспечивая дисциплину и порядок.

The assessment was conducted in five components: the control environment, risk management, control procedures, information and communication and monitoring procedures.
Проводилась оценка в разрезе пяти компонентов: контрольная среда, управление рисками, контрольные процедуры, информация и коммуникация, процедуры мониторинга.

Control environment factors include the integrity, ethical values, management's operating style, delegation of authority systems, as well as the processes for managing and developing people in the organization.
К факторам контрольной среды относятся целостность, этические ценности, стиль работы руководства, система делегирования полномочий, а также процессы управления и развития персонала в организации.

It consists of five interrelated components: control environment; risk assessment; control activities; information and communications; and monitoring;
Механизм состоит из пяти взаимосвязанных компонентов: условия контроля; оценка рисков; контрольная деятельность; информация и связь; и мониторинг;

Control environment-Includes the governance and management functions and the attitudes, awareness and actions of those charged with governance and management concerning the entity's internal control and its importance in the entity.
Контрольная среда( Control environment)- охватывает общую позицию, осведомленность и действия директоров и руководства субъекта по отношению к системе внутреннего контроля и ее важности для субъекта.

Configuration directly into the control environment or the intuitive SOPAS ET user interface enables quick integration into the conveyor system.
Параметризация непосредственно в среде управления или с помощью пользовательского интерфейса SOPAS ET для быстрой интеграции в конвейерную установку.

Also, the security control environment and the mission security standard operating procedures needed to be re-examined to consider the broad spectrum of mission operations.
Кроме того, необходимо пересмотреть условия контроля за безопасностью и постоянно действующую инструкцию по безопасности в миссиях для учета широкого спектра деятельности миссий.