CONVICTED AND SENTENCED на Русском - Русский перевод

• осужден и приговорен
• признан виновным и приговорен
• признаны виновными и осуждены
• осужденных и приговоренных
• осуждены и приговорены
• признаны виновными и приговорены
• признан виновным и осужден
• осуждена и приговорена
• осуждены и приговорены к тюремному заключению
• обвинен и осужден

Примеры использования Convicted and sentenced на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was convicted and sentenced to death.
Он был признан виновным и приговорен к смертной казни.

Of those, 12 police officers have been have been convicted and sentenced.
Из числа этих сотрудников полиции 12 человек были признаны виновными и осуждены.

Spillman was convicted and sentenced to hang.
Самозванец же был осужден и отправлен на виселицу.

The Israeli national was arrested in the United States, convicted and sentenced to prison.
Гражданин Израиля был арестован в Соединенных Штатах, осужден и приговорен к тюремному заключению.

He was convicted and sentenced to nine months in prison.
Был арестован и приговорен к 9 месяцам тюрьмы.

Shortly after that, he was arrested, convicted and sentenced to life.
Вскоре после этого он был арестован, осужден и приговорен к пожизненному заключению.

He is convicted and sentenced to the electric chair.
Был признан виновным и казнен на электрическом стуле.

At the end of the trial Mandela was convicted and sentenced to life imprisonment.
В конце судебного разбирательства Нельсон Мандела был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

One convicted and sentenced to eight years imprisonment.
Один обвиняемый осужден и приговорен к восьми годам тюремного заключения;

In February 2015, Schettino was convicted and sentenced to 16 years in prison.
Февраля 2015 года Франческо Скеттино был признан виновным и приговорен к 16 годам лишения свободы.

He was convicted and sentenced to death after a three-day hearing.
Он был признан виновным и приговорен к смертной казни после трехдневного заседания.

Both Nzabonimana and Nizeyimana were convicted and sentenced to life imprisonment.
Как Нзабонимана, так и Низейимана были осуждены и приговорены к пожизненному заключению.

He was convicted and sentenced to six years imprisonment at Qincheng Prison.
Была арестована и приговорена к шести годам заключения в тюрьме Гуанахай.

Indonesia's Attorney General also announced that 20 prisoners convicted and sentenced to death would be executed in 2013.
Генеральный прокурор Индонезии заявил также, что 20 заключенных, осужденных и приговоренных к смертной казни, будут казнены в 2013 году.

Persons were convicted and sentenced to death for witchcraft.
Человек были осуждены и приговорены к смерти за ведовство.

In El Geneina, West Darfur, the Special Rapporteur was made aware of three cases where state officials had been convicted and sentenced in 2006 for rape.
В Эль- Генейне, Западный Дарфур, Специальному представителю сообщили о трех делах государственных должностных лиц, которые в 2006 году были осуждены и приговорены к тюремному заключению за изнасилование.

He was later convicted and sentenced to imprisonment.
Позднее он был осужден и приговорен к лишению свободы.

It alleged in this regard that there was insufficient information on the facts and circumstances of the participation of Luis Clemente Posada Carriles in the crimes for which he had been convicted and sentenced.
В этой связи он сослался на якобы недостаточную информацию по фактам и обстоятельствам участия Луиса Клементе Посада Каррилеса в преступлениях, за которые он был обвинен и осужден.

The next year he was convicted and sentenced to 10 years' imprisonment.
Через год был арестован и осужден на 10 лет.

He was convicted and sentenced to spend the rest of his life in the same asylum he had been building.
Он был обвинен и осужден провести остаток своей жизни в больнице, которую он же и построил.

In February 1980 Patz was convicted and sentenced to 9 years in prison.
В феврале 1980 Патц был признан виновным и был осужден на 9 лет тюрьмы.

Among those convicted and sentenced to the longest prison terms(up to seven years) in this trial are several well-known members of the oil worker movement that launched a strike in western Kazakhstan in mid-2011.
Среди осужденных и приговоренных к длинным тюремным заключениям( до семи лет) в рамках этого судебного процесса находятся несколько известных активистов движения нефтяников, которые начали забастовку в западном Казахстане в середине 2011 года.

Thirteen of these were convicted and sentenced to death in 2006.
Тринадцать из них были осуждены и приговорены к смертной казни в 2006 году.

He was convicted and sentenced to six months' imprisonment, suspended.
Он был признан виновным и приговорен к шести месяцам тюремного заключения условно.

In 1991, five prison guards at Cross City Correction Institute in Florida were convicted and sentenced to terms ranging from nine months to nearly six years.
В 1991 году пять тюремных охранников исправительного учреждения Кросс- Сити, Флорида, были осуждены и приговорены к тюремному заключению на срок от девяти месяцев до неполных шести лет.

Stevens was convicted and sentenced to 14 years' imprisonment.
Стивенс был осужден и приговорен к 14 годам тюремного заключения.

Mohammed Hamadei was convicted and sentenced to life imprisonment.
Мохаммед Хамадей был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению.

Duch was convicted and sentenced to 35 years' imprisonment by the Trial Chamber.
Дуч был осужден и приговорен Судебной палатой к 35 годам тюремного заключения.

Mohammed Hamadei was convicted and sentenced to life imprisonment.
Мохаммед Хамадей был осужден и приговорен к пожизненному тюремному заключению.

Out of those convicted and sentenced to death, one was pardoned and 34 death sentences were commuted to terms of life and rigorous imprisonment.
Один из осужденных и приговоренных к смертной казни был помилован, а 34 смертных приговора заменены пожизненным заключением в тюрьме строго режима.