CORE COMPETENCE на Русском - Русский перевод

• основная компетенция
• ключевая компетенция
• основных навыков
• основная специализация
• основной компетенции
• основную компетенцию
• основные компетенции
• ключевой компетенцией

Примеры использования Core competence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Core competence diamond coating.
Ключевая компетенция- алмазное покрытие.

Portfolio- management is a core competence of banks.
Управление портфелем является основной компетенцией банков.

Bender's core competence is electrical safety.
Основная компетенция фирмы Бендер- электробезопасность.

Years' track-record has helped InterManagement to define and strengthen its core competence.
Летний трек- рекорд помог InterManagement определить и укрепить свою ключевую компетенцию.

The core competence of the Corcel- is an international transportation.
Основная компетенция- международные поставки.

More than 60 percent of new items fall within the area of"machining"- a core competence of the Hoffmann Group.
Более 60 процентов новинок приходится на категорию« обработка резанием»- основную компетенцию Hoffmann Group.

Control over the core competence of the national statistical office.
Контроль за базовыми функциями национального статистического управления.

Yes, the Corcel is a Ukrainian-based logistics company, founded in 2008, our core competence- International transportation and logistics.
Да, Корсель- украинская компания, основанная в 2008 году, наша основная компетенция- международные перевозки автотранспортом.

Our core competence is wooden flooring for indoor and outdoor using.
Нашей основной компетенцией являются деревянные полы для интерьера и экстерьера.

BOLANG centres high precision CNC machining as our core competence, the company specializes in producing auto parts.
BOLANG центров высокой точности CNC подвергая механической обработке, как и наши основные компетенции, компания специализируется на….

The core competence of HAVER NIAGARA is finding solutions for customers in the sectors of screening- washing- pelletising.
Основная компетенция HAVER NIAGARA заключается в поиске решений для области просеивания- мойки- грануляции.

Since financial PR was always his core competence, this eventually led to a change of profession.
Поскольку основной специализацией был финансовый PR, это в результате, привело к смене карьеры.

TUCAI core competence is to design components, assemble them into quality products and develop technologies for.
Основной компетенцией TUCAI является проектирование компонентов, их собрка в качественные продукты и разработка технологий для.

The justification in the jury report about the nomination cited the core competence of ATP- Integrated Design- as a holistic and sustainable approach.
В протоколе жюри в обосновании номинации была указанаосновная сфера деятельности компании ATP- комплексное проектирование какцелостный и устойчивый подход.

The core competence of the engineers in the EPC Group in this field is the manufacture of endless textile and technical filament yarns.
Ключевой компетенцией наших инженеров в EPC Group является производство бесконечных текстильной и технической нити.

He did not agree that that was the same as contract administration, which, as the representative of the United States had observed, fell outside the core competence of the Commission.
Оратор не согласен, что это аналогично управлению осуществлением контрактов, которое, как отмечал представитель Соединенных Штатов, находится вне сферы ключевой компетенции Комиссии.

Training: WONCA core competence in PHC workshop, clinical training.
Семинар с участием тренера из WONCA по основным сферам компетенции, клинические семинары.

The majority of entities made specific commitments to gender-mainstreaming training, including by developing or revising specific strategies or action plans on training and integrating training on gender mainstreaming in their core competence development programmes.
Большинство подразделений и учреждений прямо обязалось организовать обучение по внедрению гендерного подхода, в том числе путем разработки и пересмотра конкретных стратегий и планов действий в области обучения и включения гендерной подготовки в свои программы развития основных навыков.

Keywords: competitiveness, core competence, synergic control, nonlinear differential equations.
Ключевые слова: конкурентоспособность, ключевая компетенция, синергическое управление, нелинейные дифференциальные уравнения.

The core competence of Hauhinco lies in the development of customer-specific water hydraulic system solutions that meet the highest requirements.
Ключевой компетенцией компании Hauhinco является разработка согласно пожеланиям клиента соответствующих высочайшим требованиям системных решений в сфере водной гидравлики.

Focus ITC will maintain in-house product-specific expertise and a core competence in export marketing techniques of immediate relevance to the needs of developing countries.
МТЦ будет поддерживать внутреннюю базу данных о конкретных товарах и основные навыки в области методов сбыта экспортной продукции, которые имеют непосредственное отношение к потребностям развивающихся стран.

Our core competence, the brokerage of properties, gives us the necessary expertise, which is essential in the care of private property assets.
Наша ключевая компетенция, успешное посредничество при сделках с недвижимостью, наделяет нас способностями, без которых нельзя обойтись при сопровождении частного инвестирования в недвижимость.

Our division"Minka Service" is a specially installed maintenance and service division with its core competence in special and special machines of Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Germany.
Наш Отдел« Минка Сервис» специально установлен обслуживание и сервис подразделение со своей основной компетенции по специальности и специальных машин Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Германия.

The Tribunal has a core competence to deal with all disputes and applications submitted to it in accordance with the Convention.
Трибунал обладает основной компетентностью в решении всех споров и вопросов применения принципов и положений, представляемых на его рассмотрение согласно Конвенции.

Of course, they should correspond with the core competence in order to have a steady ground and competitive advantage necessary to succeed.
Разумеется, сопредельные с основной компетенцией, чтобы иметь там базис и конкурентное преимущество в достижении успеха.

Our Core competence is not only Superior quality at competitive prices, excellent pre-sales and after-sales service are also promised by all staffs of Fortary.
Наша основная компетенция- это не только превосходное качество по конкурентоспособным ценам, отличное предпродажное и послепродажное обслуживание, которое обещают все сотрудники Fortary.

Polimaster managers regard R&D as a core competence, while R&D expenditures amount to about between 10 and 15 per cent of sales.
ООО« Полимастер» удается определять НИОКР как основную компетенцию при том, что расходы на НИОКР составляют от 10 до 15 процентов от продаж.

Our core competence includes machining, cavity sinking by EDM, wire EDM and automation with a focus on the manufacture and assembly of hybrid components.
К основной сфере нашей деятельности относится механообработка, обработка трехмерных полостей электроэрозионным станком, электроэрозионным вырезным станком и автоматизация, ориентированные на производство и монтаж гибридных компонентов.

Each treaty body must retain its core competence, considering reports from its own perspective and drawing up its own concluding observations.
Каждый договорный орган должен сохранить свою базовую сферу компетенции, рассматривая доклады со своей собственной позиции и формулируя свои собственные заключительные замечания.

Our core competence lies in our ability to help small and medium-sized businesses maximize revenue, generate growth and develop a sustainable competitive edge through our individualized solutions.
Наши ключевые компетенции состоят в нашей способности помогать малым и средним бизнесам, максимизировать их выручку, генерировать рост и развивать устойчивое конкурентное преимущество благодаря нашим индивидуальным решениям.