CORE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• основную систему
• базовая система
• ядра системы
• core system

Примеры использования Core system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Core systems are intact.
Основные системы уцелели.

Electronic Bidding Core System Japan.
Базовая система подачи электронных заявок на торгах Япония.

Core system firewall breached.
Файрвол ядра системы взломан.

Good progress is also being made in core systems at Headquarters.
Было также многое сделано в плане совершенствования основных систем в штаб-квартире.

Core Systems Development Section;
Секция развития основных систем;

Number of processes and information requirements provided in the core system.
Количество процессов и информационных запросов, проходящих через центральную систему.

Core systems transferring control to probe craft.
Передаю управление основным системам.

The enlarged partnership and thematic scope translates into new demands for the core system.
Расширенное партнерство и тематика превносят новые требования к базовой системе.

Parts of the core system responsible for file import and handling have been implemented.
Были реализованы части ядра системы, ответственные за импорт файлов и их обработку.

This system will include a supply chain module, which will replace the core system, Procure Plus.
Эта система включает в себя модуль снабжения, который заменит основную систему-- Procure Plus.

The Core system is ideal for printing all types of highly secure badges, such as.
Система Core идеально подходит для печати всех видов бейджей с высокой степенью защиты, например.

Enterprise resource planning is the core system for delivering the resource management programme.
Общеорганизационное планирование ресурсов представляет собой основную систему для осуществления программы управления ресурсами.

Andrews 6.0 will be system updates and OEM manufacturers to distinguish between updates, the core system will be a separate upgrade.
Andrews 6. будет системных обновлений и OEM производителей различать обновления, основной системы будет отдельное обновление.

The framework comprises a core system and modules and stipulates the collection of both quantitative and qualitative data.
Эти рамки включают в себя базовую систему и модули и предусматривают сбор количественных и качественных данных.

UNCTAD is now testing a prototype that could respond to those specifications and therefore constitute the core system.
В настоящее время ЮНКТАД проводит проверку опытной модели, которая может соответствовать таким спецификациям и стать, таким образом, ключевой системой.

The gadget will boast the Pearson Common Core System of Courses presented as a new app.
На устройстве будет предустановлена образовательная программа Pearson Common Core System of Courses, представленная в виде app- приложения.

The ONA's core system is known as the"Seven Fold Way" or"Hebdomadry", and is outlined in one of the Order's primary texts, Naos.
Основная система ONA известна как« Семикратный Путь» или« Hebdomadry», и изложена в одном из основных текстов Ордена, Naos.

Because even if Destiny accepted the program, which I doubt, the core systems would shut themselves down because of the temperature.
Даже если Судьба примет программу, в чем я сомневаюсь, из-за температуры отключатся основные системы.

According to the CORE system, which ranks large conferences in computer science, the category A* is the highest level for a conference.
Согласно системе CORE, которая ранжирует крупные конференции по computer science, конференции типа A*- это конференции высшего уровня.

Internally, it was recommended that UNICEF aim to embed gender equality across its core systems.
В рамках внутриорганизационной деятельности ЮНИСЕФ было рекомендовано поставить перед собой задачу по внедрению показателя гендерного равенства во все свои основные системы.

The core system inside Wolfram's Cloud products and services, offering both interactive notebook and API-based access.
Базовая система, поддерживающая облачную продукцию и услуги компании Wolfram, которая обеспечивает как работу в интерактивном блокноте, так и обращения посредством API.

Also, these difficulties reveal themselves when one attempts to practise Chinese characters and universal relations or the core system of the Chinese language.
Эти трудности также обнаруживаются в практике использования иероглифов и всеобщих отношений, или ядровой системы китайского языка.

You will find it under Help> Core System> Scripting Facility> Scripting in Basic> Compatibility with Versions Prior to 16.0.
Вы найдете этот раздел в справке по этому пути: Help> Core System> Scripting Facility> Scripting in Basic> Compatibility with Versions Prior to 16.

The original DVD file is near 5 GB, the conversion test in Windows vista 32 Pentium 4 single core system and it works very fast, which takes about 1 hours.
Исходный файл DVD это около 5 Гб, преобразование испытания в Windows Vista 32 Pentium 4 единую систему основных и она работает очень быстро, что занимает около 1 часа.

The core system is an asynchronous messaging middleware(middleware) software-based messaging(Message-oriented middleware- MOM), such as IBM MQSeries® Let's see how it works.
Ядром системы асинхронного обмена сообщениями является межплатформенное( связующее) ПО, ориентированное на обмен сообщениями( Message- oriented middleware- MOM), такое как IBM MQSeries® Рассмотрим, как оно работает.

Another cluster of measures aims to extend the functionality of core systems so that they become tools for the global Secretariat.
Другой комплекс мер призван расширить функциональные возможности основных систем, с тем чтобы они стали инструментами, пригодными для использования в рамках всего Секретариата.

Under the“castration” Gates implied claims of competitors Microsoft, in particular, a number of antivirus software, including Symantec and McAfee, to deprive the Windows Vista core systems of protection.
Под“ кастрацией” Гейтс подразумевал требования конкурентов Microsoft, в частности, ряда производителей антивирусного ПО, среди которых Symantec и McAfee, лишить Windows Vista ключевых систем защиты.

There is no need to upgrade for example, a 3GPP compliant IMS core system with the implementation of an IPX compliant Network-to-Network Interface(NNI) NNI only- IPX requirements address NNI only.
Нет необходимости для улучшения, например, 3GPP, совместимым с IMS core system с реализацией IPX, совместимой с интерфейсом сеть- сеть( NNI) Только NNI- IPX требуется только адрес NNI.

Although an inventory has been taken of all the application systems, UNRWA has only identified core systems that are not fully year 2000 compliant.
Хотя инвентаризация всех компьютерных систем была проведена, БАПОР определило лишь основные системы, которые неполностью готовы к использованию после наступления 2000 года.

UNHCR aims to provide an integrated enterprise-wide system linking core systems of finance, budget, supply chain and human resources electronically to field systems in all locations A/AC.96/900, paras. 95-96.
УВКБ ставит перед собой цель создания комплексной системы на уровне всей организации, соединяющей основные системы в области финансов, бюджета, цепочки материально- технического снабжения, людских ресурсов при помощи электронных каналов связи с полевыми системами во всех отделениях на местах A/ AC. 96/ 900, пункты 95- 96.