Примеры использования Could afford на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He could afford cheese crackers.
How many people could afford to do this?
He could afford a million lawyers.
I know I was surprised he could afford it.
Я был удивлен, что он может позволить себе такую.Who could afford this kind of money?
Кто мог позволить себе такие деньги?
Люди также переводят
I don't see how Hayes Flynn could afford this.
Я не понимаю, как Хиз Флинн мог позволить себе это.He could afford to be merciful.
Он тоже может позволить себе быть милосердным.I didn't know we could afford this stuff.
Я и не знал, что мы в состоянии позволить себе такое оборудование.He could afford to spend two guineas a day.
Он вполне может позволить себе тратить по две гинеи в день.Only a noble could afford to buy it.
Только дворянин мог позволить себе купить это.It was a matter of concern that, despite repeated appeals for donations, no contributions to that Trust Fund had been received since the Commission's thirty-seventh session, with the result that the meetings of the Commission andits Working Groups were increasingly dominated by experts from developed countries who could afford the cost of regular travel to New York or Vienna.
Вызывает обеспокоенность тот факт, что, несмотря на неоднократные призывы вносить взносы, I wish I could afford to go to a hospital.
Вот бы я мог позволить себе больницу.Of course, back then, only the wealthy could afford such luxury.
Конечно, тогда такую роскошь могли позволить себе только богачи.England could afford to be merciful.
Англия может позволить себе быть милосердной.They were quite expensive andonly wealthy people could afford to have them.
Они были очень дорогими, итолько состоятельные люди могли позволить себе купить их.White folks could afford the higher rents.
Белые могли позволить себе аренду повыше.Who could afford to spend 500 bars of latinum on me?
Кто может позволить себе потратить на меня 500 слитков латины?Only noble persons could afford to entertain them.
Лакомиться им могли позволить себе только знатные персоны.She could afford what we got and might need it.
Она может позволить себе наш груз, и You think that dumb ass could afford real plates?
Вы думаете этот тупой засранец мог позволить себе настоящие тарелки?But they could afford life assurance on Lia Brown.
Но они смогли позволить себе застраховать жизнь Лиа Браун.Only those of high status could afford the new product.
Достаточно дорогие изделия из терно могли позволить себе только зажиточные люди.Not all could afford international phone calls.
Не все могли позволить себе международные телефонные разговоры.Just think- how many mid-size companies could afford 24/7 in-house IT security staffing?
В то же время, не каждая компания средних размеров может позволить себе круглосуточную команду IT безопасности?She could afford better, but she's kept it, sentimental.
Она может позволить себе подороже, но предпочитает носить эти. Сентиментальна.The owner will not use the apartment often, so we could afford to make it not so much functional as original.
Хозяин не будет пользоваться квартирой часто, поэтому мы смогли позволить себе сделать ее не столько функциональной, сколько оригинальной.And if you could afford Fort Knox, you wouldn't be getting evicted, right?
И если бы вы могли позволить себе Форт- Нокс, вас бы не выселили, так?Not too many could afford such quality.
Vetter could afford to put his name to such a bouquet of lunacy;
Веттер мог позволить себе поставить свою подпись под таким букетом безумия; он- старый человек.Until now, who could afford such extravagance?
До сих пор, кто мог позволить себе такое расточительство?
