COULD GET BACK на Русском - Русский перевод

• мог вернуться
• смогли вернуться
• можете вернуть
• можем вернуться

Примеры использования Could get back на Английском языке и их переводы на Русский язык

If i could get back my childhood.
Если я мог бы вернуть мое детство.

I just wish there was some way I could get back at Bob.
Мне только жаль, что нет способа, которым я мог бы отомстить Бобу.

So we could get back together.
Подумал, что мы можем снова быть вместе.

If I could figure out why I was here then maybe I could get back home.
Может если я пойму почему я здесь, я смогу вернутся домой.

If I could get back to my old boss?
Если бы я мог вернуться к старому боссу. К Марти?

You even left a bit of gold at the monastery so I could get back to this church.
Ты даже оставил второй слиток золота, чтобы я мог добраться до этой церкви.

If we could get back to medicare.
Если бы мы могли вернуться к обсуждению вопросов здравоохранения.

Few days later I was completely recovered and could get back to work at my carousel.
Несколько дней спустя я поправился и смог вернуться работа на моей карусели.

We could get back in the car, get out again.
Мы можем вернуться в машину, затем выйти снова.

My wife invited her drunk friend to stay here so he could get back on his feet.
Моя жена пригласила своего пьющего друга остаться у нас, чтобы он мог опять встать на ноги.

Now perhaps we could get back to the subject of saints?
Теперь мы можем вернуться к вопросу о святых?

MR BUSBY: I could tell you off the top of my head, but we could get back to you.
Г-Н БАСБИ: Могу сказать то, что приходит на ум, но мы можем вернуться к этому.

If only I could get back that time I spent watching TRON.
Если бы я могла вернуть, то время потраченное на просмотр TRON.

I encouraged her to tell the police so she could get back home safe to her family.
Я предложил ей сообщить в полицию, чтобы она могла вернуться домой к своей семье в безопасности.

I wish we could get back the time that was stolen from us.
Мне жаль, что мы не можем вернуть время, которое было украдено у нас.

I couldn't wait until my service was finished, so that I could get back to what I loved.
Я не мог дождаться, когда закончится моя служба, чтобы я мог вернуться к тому, что люблю.

And finally, I could get back to my basics… and only imagine him.
И, наконец, я мог вернуться к нормальности и представлять только его.

Use our FREE online tax refund calculator to see how much cash you could get back!
Воспользуйтесь нашим БЕСПЛАТНЫМ расчетом возврата налога онлайн и узнайте какую сумму Вы можете получить обратно!

Please. I could get back to this place from anywhere. Say a word.
Я теб€ умол€ ю,€ могу вернутьс€ к этому в любой момент." олько скажи.

I was hoping people might actually be able to celebrate, that Haven could get back to normal?
Я надеялся, люди смогут отпраздновать, что Хэйвен может вернуться к нормальной жизни. А это не нормальная жизнь?

Which means he could get back on script, back on ritual.
Что означает, он может вернуться к сценарию, вернуться к ритуалу.

Try our FREE online tax refund calculator to see how much cash you could get back!
Попробуйте наше Бесплатное он- лайн вычисление возврата налога чтобы увидеть как много наличных, вы сможете получить обратно!

The only way we could get back with the food was to tell her we could..
Только так мы могли вернуться с едой сказав ей что мы можем..

With the sun going down, I was dragged away from the sub pen so we could get back to our Mafia road test.
Когда солнце зашло и меня оттащили от подводных лодок мы смогли вернуться к нашему дорожному тесту для Мафии.

So he could get back on the circuit And we could walk away from the grow-op.
Он мог бы вернуться в профессионалы, мы могли бы оставить эту аптеку.

There must have been an earthquake. And before he could get back to the water, his wing got pinned.
Там, похоже, было землетрясение, и, прежде чем он смог добраться до воды, его крыло было зажато.

I could get back to my time with your help and prevent all this from happening.
Я могла бы вернуться в свое время с вашей помощью и не допустить, чтобы все это случилось.

So, do you think that you could forget about him just long enough that we could get back to what we were doing when he interrupted us?
Я ему ни хрена не должна. Так, как думаешь, ты сможешь забыть о нем на время, чтобы мы смогли вернуться к тому моменту, на котором он нас прервал?

And before I could get back in well, the nurses started prepping her for another surgery.
И прежде чем я смог вернуться к в общем, медсестры начали готовить ее к следующей операции.

If future Biff goes back to 2015 right after he gives young Biff the almanac, he could get back to the 2015 with Marty and Doc in it.
Если Бифф из будущего возвращается в 2015 сразу после того, как отдал журнал молодому Биффу, то возможно он мог вернуться в тот 2015, в котором есть Марти и Док.