COULD IMPROVE на Русском - Русский перевод

• могли бы улучшить
• может повысить
• мог бы усовершенствовать
• способны улучшить
• смогли улучшить
• способно повысить
• можно улучшить
• позволяет повысить
• может улучшиться
• можно было бы повысить

Примеры использования Could improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could improve the printing precision!
Это может улучшить точность печати!

According to the tsar, Alice could improve their sort.
По мнению царя, Алиса могла бы улучшить их род.

This could improve other aspects of your diving.
Это может улучшить и другие аспекты ваших навыков дайвинга.

Ellis continued thinking of what else she could improve in her life?
Дальше Элис подумала: что еще она может улучшить в своей жизни?

The project could improve the agricultural potential for more than 2,000 people.
Проект может улучшить сельскохозяйственный потенциал для более 2000 человек».

An integrated view on this matter could improve the degree of protection.
Комплексный подход к этому вопросу мог бы повысить степень защиты.

What rules could improve the sub-allocation of broadly-defined tariff quotas to specific products?
Какие правила могли бы улучшить распределение общих тарифных квот по конкретным товарам?

On the other hand, however, new technologies could improve the quality of work.
Однако, с другой стороны, новые технологии могут улучшить качество работы.

Investment could improve social conditions and develop Colombia's production structure.
Инвестиции могут улучшить социальные условия и способствовать развитию структуры производства Колумбии.

We believe that the assignment of investment grade rating could improve bond's liquidity.
Мы считаем, что присвоение рейтинга инвестиционного уровня может улучшить ликвидность облигаций.

He felt such teaching could improve the world, at least to a degree.
Он чувствовал, что такое учение может улучшить мир хотя бы в небольшой степени.

People around the world should be informed that space applications could improve their lives.
Люди во всем мире должны знать, что использование космической техники может улучшить их жизнь.

Removing fixed spacing could improve overall performance.
Уменьшение фиксированных интервалов может повысить суммарную производительность.

IAAC, for its part, had consistently provided useful insights on how OIOS could improve its work.
НККР, со своей стороны, неизменно представляет полезные идеи о том, как можно улучшить работу УСВН.

Among the measures which could improve SME access to finance are.
К мерам, которые могли бы улучшить условия доступа МСП к финансовым ресурсам, относятся.

IAAC had consistently provided useful insight on how OIOS could improve its work.
НККР систематически предоставляет полезные идеи относительно того, каким образом УСВН может усовершенствовать свою работу.

Many of the prisoners of war could improve their financial position and mental health.
В итоге многие из них смогли улучшить свое материальное положение и психологическое самочувствие.

Some United Nations agencies, however, are taking steps that could improve this situation.
Однако некоторые учреждения Организации Объединенных Наций принимают меры, которые могут улучшить эту ситуацию.

Green infrastructure could improve the resilience of ecological networks to climate change.
Создание зеленой инфраструктуры может повысить устойчивость экологических сетей к изменению климата.

Failing this, introduction of a case management system could improve access to services.
Если это не получится, можно улучшить доступ к услугам, внедрив систему социального сопровождения.

Only when a complex approach could improve the quality of life of the patient, or to get rid of the problem.
Только при комплексом подходе можно улучшить качество жизни пациента или избавиться от проблемы.

What are the main trade instruments and policies that could improve food security?
Каковы основные инструменты и направления политики в области торговли, способные улучшить положение с продовольственной безопасностью?

My delegation is persuaded that we could improve the level of the debates in the General Assembly.
Моя делегация убеждена в том, что мы могли бы улучшить уровень прений в Генеральной Ассамблее.

Attendees spent time with an Adestra expert who provided feedback and useful advice about how they could improve their campaigns.
Attendees потратили время с специалистом Adestra обеспечил обратную связь и полезную консультацию о как они смогли улучшить их кампании.

Pull trussing type surface tissue could improve the strength of profiled material surface layer.
Тянуть стропила Тип поверхности ткани может повысить прочность профилированного материала поверхностного слоя.

Other delegations expressed the view that a shift of the Electoral Assistance Division to the Department of Peace-keeping Operations could improve its effectiveness.
Другие делегации выразили мнение о том, что перевод Отдела по оказанию помощи в проведении выборов в Департамент операций по поддержанию мира может повысить его эффективность.

It is estimated that better execution could improve the returns of the Fund by $100 million to $200 million per year.
Подсчитано, что более эффективное выполнение заказов может повысить доходы Фонда на 100- 200 млн. долл. США в год.

Interventions aimed at increasing the culture of safety on the job, the level of employees' training and the quality and quantity of information could improve working conditions for both migrants and employed nationals.
Мероприятия, направленные на повышение культуры техники безопасности, уровня профессиональной подготовки работников, а также качества и объема информации, способны улучшить условия труда как мигрантов, так и трудящихся граждан страны.

The PaperSmart initiative could improve transparency and efficiency and was environmentally friendly.
Инициатива по оптимизации бумажного документооборота может повысить транспарентность и эффективность и является экологически безопасной.

Funds will be provided to producers so that they could improve their energy efficiency.
Средства будут предоставлены производителям для того, чтобы они могли улучшить свою энергетическую эффективность.