COULD NOT SPEAK на Русском - Русский перевод

• не мог говорить
• не может выступать
• нельзя было говорить
• не владели
• не может говорить
• не могла говорить
• не могли говорить
• не может высказываться

Примеры использования Could not speak на Английском языке и их переводы на Русский язык

I Could Not Speak.
Я не могу говорить.

When they let her go she could not speak.
Когда ее отпустили, она не могла говорить.

She could not speak, Inspector.
Он мог говорить, инспектор.

For several moments, Harry could not speak.
В течение нескольких мгновений, Гарри не мог говорить.

She could not speak, because she was crying.
Она не могла говорить, так как плакала.

The other elderly man was death and could not speak.
Другой пожилой мужчина был глухой и не мог говорить.

Org whom we could not speak with, this time!;
Орг которых мы не могли говорить с, на этот раз!;

Casca: He fell on the market with the foam from his mouth, and he could not speak.
Каска: Он упал на рынке с пеной изо рта, и он не мог говорить.

And they hated him, and could not speak peaceably unto him.
То они возненавидѣли его, и не могли говорить съ нимъ мирно.

But he could not speak of his love at home, and outside his home who was there for him to confide in?
Но дома нельзя было говорить о своей любви, а вне дома- не с кем?

Vronsky could not answer questions, could not speak to anyone.
Вронский не мог отвечать на вопросы, не мог говорить ни с кем.

I'm sorry, milord, I could not speak of it without injuring you and betraying myself.
Простите, милорд. Я не могу говорить об этом, не огорчив вас и не изменяя себе.

When she first came to Hollywood in 1932, Duna could not speak a word of English.
В 1932 г. Штеффи появилась в Голливуде, но при этом почти не могла говорить по-английски.

And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, as to babes in Christ.
И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе».

For the next couple of days, do you think that you could not speak to or hang out with Prescott?
Следующую пару дней, как ты думаешь, ты могла бы не говорить или не встречаться с Прескотом?

As the author could not speak Sinhalese, the PC interpreted between Tamil and Sinhalese.
Поскольку автор не говорит на сингальском языке, ПК обеспечивал перевод с тамильского на сингальский язык и обратно.

The organiser of the general meeting was of the opinion that the petitioner could not speak Estonian.
Организатор общего собрания придерживался того мнения, что петиционер не говорит на эстонском языке.

The followers of Severus could not speak of Christ's humanity as a“nature.”.
О человечестве Христа севириане не могли говорить, как об“ естестве.”.

Computers allowed people to communicate, even when they had severe sensory impairment or could not speak.
Компьютеры помогают людям лучше общаться между собой, даже если они страдают серьезными сенсорными нарушениями или не могут говорить.

Top Dolly came up, tried to say something, but could not speak, cried, and then laughed unnaturally.
Top Долли подошла, хотела сказать что-то, но не могла выговорить, заплакала и неестественно засмеялась.

Merlin could not speak any longer and his teeth chattered, even though we piled him with furs.‘He's dying,' Nimue told me calmly.
Мерлин уже не мог говорить и постоянно клацал зубами, хоть и завернулся в меха.

Victims who claimed to be Khmer but who were told by the attackers they could not speak Khmer clearly were shot.
Жертвы, которые заявили, что они кхмеры, но которым нападавшие сказали, что они не умеют говорить на кхмерском языке, были застреляны.

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.

But a few days ago, his friends called me and said that Boris could not speak on the phone, because he had become very weak.
Но несколько дней назад мне позвонили его друзья и сказали, что Борис больше не может говорить по телефону, потому что очень ослаб.

But he could not speak of his love at home, and outside his home who was there for him to confide in?
Но дома нельзя было говорить о своей любви, а вне дома- не с кем. Не с жильцами же и не в банке. И о чем говорить?.

This gimmick referred to his surname's French origins and he was asked to speak with a French accent, as he could not speak French.
Этот гиммик пересекался с его фамилией французского происхождения и ему пришлось говорить с французским акцентом, так как на французском он не говорил.

Once upon a time the feelings could not speak openly and to express their feelings, people have used flowers.
Когда то давно о чувствах открыто нельзя было говорить и для выражения своих чувств люди использовали цветы.

It was pointed out that women in the provinces, in particular, were not being consulted and that international NGOs could not speak for them.
Было отмечено, в частности, что не учитываются мнения женщин, проживающих в провинциях, а международные неправительственные организации не могут выступать от их имени.

One time, when the beating was very severe, I could not speak, and my lips and eye were swollen, he pleaded with me to forgive him.
Однажды, когда он меня ужасно избил, я не могла разговаривать, мои губы опухли, но он умолял простить его.

He could not speak on behalf of the Ministry of Foreign Affairs but felt sure that the Geneva Conventions would soon be ratified by Azerbaijan.
Он не может говорить от имени министерства иностранных дел, однако считает, что Женевские конвенции в скором времени будут ратифицированы Азербайджаном.