CREATE FAVORABLE на Русском - Русский перевод

• создать благоприятные
• создание благоприятных
• создают благоприятные
• создавать благоприятные
• созданию благоприятных
• создания благоприятных
• создаются благоприятные

Примеры использования Create favorable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create favorable conditions for reclamation of agricultural land.
Создание благоприятной среды для развития мелиорации земель сельскохозяйственного назначения.

Long floods and well preserved wet meadows create favorable conditions for spawning fish.
Длительные паводки и хорошее экологическое состояние заливных лугов создают благоприятные условия для нереста рыб.

Create favorable conditions for boosting the number of jobs, by developing small and middling business in rural area;
Создание благоприятных условий для увеличения рабочих мест, путем развития малого и среднего бизнесса на селе;

Today, Senators discusses the privileges that might create favorable conditions for holding EXPO.
Сегодня сенаторы обсудили преференции, которые помогут создать благоприятные условия для проведения выставки.

Create favorable business conditions for economic development, attracting investment and the creation of new jobs.
Создание благоприятной бизнес- среды для развития экономики, привлечения инвестиций и создания новых рабочих мест.

The fortress walls with a high humidity, as well as a special microclimate in the fortifications create favorable conditions for dwelling.
В крепостных стенах наблюдается большая влажность, а так же особый микроклимат, что, в общем, создает благоприятную среду для обитания данных животных.

Create favorable conditions and encourage investors including expatriates and foreign investors to invest in the region.
Создавать благоприятные условия и поощрять инвесторов, включая лиц, эмигрировавших из страны, и иностранных инвесторов вкладывать средства в развитие региона.

The mild climate, warm sea, distance from the city, juniper groves, healthy air and velvet autumn create favorable conditions for recreation.
Мягкий климат, теплое море, удаленность от городской суеты, рощи можжевельника, целебный воздух и бархатная осень создают благоприятные условия для полноценного отдыха.

We create favorable conditions for people to get jobs, housing and the opportunity to use all kinds of social services in Kolodischi.
Мы создаем благоприятные условия, чтобы люди могли получить работу, жилье и возможность пользоваться всеми видами социальных услуг на территории поселка Колодищи.

Develop and amend the Tax Code and other laws that create favorable conditions for the development of charities and volunteering in the country.
Разработать и внести поправки в Налоговый кодекс и другие законы, создающие благоприятные условия для развития в стране благотворительной деятельности и волонтерства.

During the meeting, the Council members noted that the city adopted a package of measures to support and create favorable conditions for attracting investments.
В ходе заседания члены Совета отметили, что в городе принимается комплекс мер по поддержке и созданию благоприятных условий для привлечения инвестиций.

Through its today's work the ECE helps create favorable conditions for the emergence of an economic foundation of a new Europe without dividing lines.
Сегодня работа ЕЭК объективно способствует созданию благоприятных условий для формирования экономической основы новой Европы без разделительных линий.

The warm sea, clean air, filled with the smells of the sea and acacias, distance from busy roads, create favorable conditions for rehabilitation and recreation.
Теплое море, чистый воздух, напоенный запахами моря и акаций, удаленность от оживленных дорог, создают благоприятные условия для оздоровления и отдыха.

To notice those changes, we teachers must first create favorable conditions so that they learn the Armenian language conscientiously and treat the lessons seriously.
Во-первых, мы, педагоги, должны создать благоприятные условия для этих перемен, чтобы они сознательно, серьезно отнеслись к изучению армянского языка.

It is also gratifying that the representatives of the regional authorities to strongly support and create favorable conditions for the entrepreneurs",- said Yulgushev.
Отрадно также, что представители районных властей всячески поддерживают и создают благоприятные условия для предпринимателей»,- подчеркнул Юлгушев.

Together they create favorable impressions from the observation process, and guarantee a good mood that you will surely like, and you will definitely be happy about it.
Вместе они создают благоприятные впечатления от процесса наблюдения, и гарантирую хорошее настроение, которое вам наверняка понравится, и вы точно будете этому рады.

Increase the investment attractiveness of the Chukotka Autonomous Region and create favorable conditions for the development of investment activities in the Region;
Повышение инвестиционной привлекательности Чукотского автономного округа и создание благоприятных условий для развития инвестиционной деятельности в округе;

The program will create favorable conditions for business development in rural areas, will help to attract private investment in the sector, improve the efficiency of allocation of budget funds.
Реализация программы позволит создать благоприятные условия для развития бизнеса на селе, будет способствовать привлечению частных инвестиций в отрасль, повысит эффективность выделяемых бюджетных средств.

The modern hotels, residential houses, social facilities, roads and bridges, beautiful parks and alleys create favorable conditions for the locals and guests of the capital.
Современные гостиницы, жилые дома, социальные объекты, дороги и мосты, прекрасные парки и аллеи создают благоприятные условия для жителей и гостей столицы.

The State and the municipalities shall create favorable framework conditions for the equal opportunity and participation of the foreign population in economic, social and cultural life.
Государство и общины обязаны создать благоприятные общие условия для обеспечения равных возможностей и участия иностранного населения в экономической, социальной и культурной жизни.

Involving of highly skilled specialists for support of investment projects allows to minimize risks and create favorable conditions for a successful project.
Привлечение высококвалифицированных специалистов для сопровождения инвестиционных проектов позволяет максимально снизить риски и создать благоприятные условия для успешной реализации проекта.

Agreements on encouragement and protection of investments create favorable legal conditions for the encouragement and protection of Kazakhstan investments abroad and foreign investments in Kazakhstan.
Соглашения о поощрении и защите инвестиций создают благоприятные правовые условия для поощрения и защиты казахстанских инвестиций за рубежом, а также иностранных инвестиций на территории Казахстана.

If it is an innovative enterprise, and we know that its products will be exported, Mayor's Office should create favorable conditions for implementation of such projects.
Если предприятие инновационное, и мы знаем, что его продукция будет выходить на экспорт, этим предприятиям мы должны, акимат создавать благоприятные условия для реализации своих проектов.

It will promote strengthening common security and stability, create favorable conditions for the construction of motorways and railroads, laying of pipelines, development of regional and trans-regional trade.
Это будет способствовать укреплению общей безопасности и стабильности, создаст благоприятные условия для строительства автомобильных и железных дорог, прокладки трубопроводов, развития региональной и трансрегиональной торговли.

Although the Putin government has failed to improve the economic situation, repay Russia's enormous debts, create favorable conditions for domestic manufacturers, etc.
И хотя падающую экономику правительству поднять не удалось, равно как и расплатиться с чудовищными российскими долгами, создать благоприятные условия для отечественного производителя и т. д.

The Protocol will help create favorable conditions for the development of mutually beneficial cooperation and economic relations, continued growth of business activity between the two countries.
Согласно представленной в приложении к постановлению справке, подписание Протокола будет способствовать созданию благоприятных условий для развития взаимовыгодного сотрудничества и экономических связей, продолжению роста деловой активности между двумя странами.

He added that the government seeks to identify the existing problems and create favorable conditions for investment projects in the field of construction.
Что целью Правительства является максимальное выявление имеющихся в сфере проблем и создание благоприятных условий для стимулирования инвестиционных программ в сфере строительства.

Besides the high level education they create favorable conditions for the intellectual, cultural-moral and physical development of the children and teenagers, their inoculation with the love of the Motherland, its history and traditions of the Russian soldiers.
В них, кроме высокой образовательной подготовки, создаются благоприятные условия для интеллектуального, культурно- нравственного и физического развития детей и подростков, воспитания у них любви к Родине, ее истории и традициям русского воинства.

However, we understand that in order to attract foreign investment, we must create favorable conditions for business as well as adopt new legislation on privatization.
Однако мы понимаем, что для того, чтобы привлечь иностранные инвестиции, мы должны создать благоприятные условия работы для бизнеса, а также принять новое законодательство о приватизации.

The weather of sunny mornings, cloud or rain in the afternoon, little wind, and mild nights combined with porous, mineral-rich volcanic soil create favorable coffee growing conditions.
Погодные условия региона- солнечное утро, облачность или дождь после обеда, слабый ветер и ночной штиль в сочетании с пористой, богатой минералами вулканической почвой создают благоприятные условия для выращивания кофе.