СОЗДАНИЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ на Английском - Английский перевод

• creating favourable
• enabling
• creating favorable
• enabling environment
• creating supportive
• establishing favourable
• conducive
• create favourable
• create favorable
• establish favourable

Примеры использования Создание благоприятных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание благоприятных рамочных условий.
Enabling framework conditions.

Стратегии и создание благоприятных условий.
Policies and enabling environment.

Создание благоприятных международных условий.
Enabling international environment.

Мобилизация ресурсов и создание благоприятных.
Resource mobilization and enabling environment.

Создание благоприятных международных условий.
An enabling international environment.

Мобилизация ресурсов и создание благоприятных.
Resource mobilization and enabling environment for.

Создание благоприятных рамочных условий.
Creating supportive framework conditions for.

Мобилизация ресурсов и создание благоприятных.
Resources mobilization and enabling environment for.

Создание благоприятных условий для диалога.
Creating favourable conditions for dialogue.

Облегчение доступа и создание благоприятных условий 22 15.
Facilitation of access and creating favourable conditions 22 9.

Создание благоприятных условий для предоставления услуг;
Create favourable conditions for services.

Правовая защита Создание благоприятных правовых условий и политики.
Legal protection Enabling legal and policy environment.

Создание благоприятных условий для борьбы с нищетой.
An enabling environment for poverty eradication.

Он направлен на создание благоприятных условий для продолжения переговоров.
It is aimed at creating favourable conditions for continuing negotiations.

Создание благоприятных условий для социального развития.
The enabling environment for social development.

Укрепление базовых принципов осуществления деятельности и создание благоприятных условий.
Strengthening the implementation framework and the enabling environment.

Создание благоприятных условий касается не только экономики.
An enabling environment is not just economic.

Главной задачей властей является создание благоприятных условий для развития общественного транспорта.
Creating favourable conditions for public transport is the task of the authorities.

Создание благоприятных условий посредством формирования партнерств.
Enabling environment through partnerships.

К мерам, направленным на создание благоприятных условий для частного партнера, следует также отнести.
The measures aimed at creating favorable conditions for the private partner also include.

Создание благоприятных правовых и политических условий.
Establishing favourable legal and policy environments.

Межсекторальные вопросы, такие, как создание благоприятных международных условий, затрагивают еще более сложные проблемы.
Cross-cutting issues such as the international enabling environment raise even more complex issues.

Создание благоприятных условий для торговли и инвестиций;
Creating favourable conditions for trade and investment;

Повышение инвестиционной привлекательности Чукотского автономного округа и создание благоприятных условий для развития инвестиционной деятельности в округе;
Increase the investment attractiveness of the Chukotka Autonomous Region and create favorable conditions for the development of investment activities in the Region;

Создание благоприятных условий для образования женщин.
Creating favorable conditions for women to acquire education.

Что целью Правительства является максимальное выявление имеющихся в сфере проблем и создание благоприятных условий для стимулирования инвестиционных программ в сфере строительства.
He added that the government seeks to identify the existing problems and create favorable conditions for investment projects in the field of construction.

Создание благоприятных условий для безопасной реализации программ.
N/A Enabling environment for safe programme delivery ensured.

В тех случаях, когда объявление амнистии направлено на создание благоприятных условий для заключения мирного соглашения или на содействие национальному примирению, амнистия регулируется следующими нормами.
When amnesty is intended to establish conditions conducive to a peace agreement or to foster national reconciliation, it shall be subject to the following rules.

Создание благоприятных условий для полной занятости и достойной работы.
The enabling environment for full employment and decent work.

Значительные усилия были сфокусированы на реализации целого ряда государственных программ, направленных на улучшение здоровья, создание благоприятных условий для жизни и воспитания детей.
Significant efforts have been made to achieve a host of Government reforms designed to improve health and establish favourable conditions for the lives and upbringing of children.