CURATORIAL на Русском - Русский перевод

• кураторский
• кураторские
• кураторов
• кураторских
• кураторской

Примеры использования Curatorial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Curatorial assistance| JEANNE BOSAK.
Кураторской помощи| БОСАК ЖАННА.

To comb through the curatorial accounts.
Для того, чтобы прошерстить счета Курии.

The curatorial team was headed by Hou Hanru.
Международную команду кураторов возглавлял Хоу Ханьжу.

That a woman have access to curatorial accounts.
Чтобы женщина получила доступ к счетам Курии.

The curatorial display text is Diogenes Moura.
Кураторских отображаемый текст является Диоген Мора.

A minimum 2 years of experience in curatorial practice.
Минимум двухлетний опыт кураторской практики.

Curatorial consultant, Pinaglabanan Galleries.
Год: консультант- куратор, Пинаглабананская галерея.

That a woman should have access to curatorial accounts.
Чтобы женщина получила доступ к кураторским счетам.

We will have curatorial funds used for their declared purposes.
Все наши кураторские фонды будут использоваться по назначению.

The artist conducts active exhibition and curatorial activities.
Ведет активную выставочную и кураторскую деятельность.

Thematic curatorial hour was held in the form of a round table.
Тематический кураторский час был проведен в форме круглого стола.

All activities carried out are discussed in the curatorial hours.
Все проведенные мероприятия обсуждаются на кураторских часах.

An open curatorial hour:"Heroes of the UNIVERSIADE 2017 and among us.".
Открытый кураторский час:« Герои УНИВЕРСИАДЫ 2017 среди нас».

We will have you, Giulia Farnese, go through their curatorial accounts.
Мы поручим тебе, Джулия Фарнезе, проверить все их кураторские счета.

Impakt curatorial programmes have also been screened at other festivals.
Кураторской программы Impakt были также показаны на других фестивалях.

Kazakh language teachers for many years do curatorial activities.
Преподаватели казахского языка уже много лет ведут и кураторскую деятельность.

The purpose of the open curatorial hour is to counter religious extremism.
Целью открытого кураторского часа является противодействие религиозному экстремизму.

He was a resident at International Studio and Curatorial Program, New York.
Он был резидентом в International Studio и Curatorial Program, Нью-Йорк.

Selected by Curatorial Committee as invited artist in Art Revolution Taipei 2016,, Taiwan.
Приглашение от комитета кураторов Art Revolution Taipei 2016,, Тайвань.

The most popular were the nominations"Best work of visual art" and"Best curatorial project.
Самыми популярными стали номинации« Лучшее произведение визуального искусства» и« Лучший кураторский проект».

She is currently a participant in the curatorial programme of the De Appel Arts Centre in Amsterdam.
Обучается по кураторской программе центра De Appel Амстердам.

The curatorial concept this issue revolves around the setting of Urban Affairs at the moment.
Кураторских концепция этот вопрос вращается вокруг параметр городских дел на данный момент.

This process requires a high level of curatorial knowledge coupled with great technical expertise.
Эти процессы требовали высочайшей кураторской квалификации в сочетании с особыми техническими навыками.

The curatorial hours in the groups are held on various topics timed to the significant dates.
Кураторские часы в группах проводятся на различные темы, приуроченные к знаменательным датам.

Like his colleague in Solovki, Archimandrite Tikhon has no art historical or curatorial training.
Как и его соловецкий коллега, архимандрит Тихон не имеет искусствоведческого или музеологического образования.

Part of her curatorial activity focuses on the practice of the collective creation of exhibitions.
Часть кураторской деятельности сосредоточена на практике коллективного участия в создании выставки.

Since 2009, the museum PERMM exhibitions of Alexander Brodsky, Valery Koshlyakov Alexander Slusarev, groups«AES+ F»,«Blue Noses","The Gospel Project" Dmitry Vrubel and Victoria Timofeeva, curatorial projects"Yakscho.
С 2009 года в музее PERMM состоялись выставки Александра Бродского, Валерия Кошлякова, Александра Слюсарева, групп« AES+ F»,« Синие носы»,« Евангельский проект» Дмитрия Врубеля и Виктории Тимофеевой, кураторские проекты« ЯКЩО.

During the curatorial hour competitions of national games, national dishes, songs and dances were organized.
Во время кураторского часа были организованы конкурсы национальных игр, блюд, песен и танцев.

TheContemporary ArtCenter WINZAVOD prides itself onorganizing andhosting personal exhibitions, curatorial projects, aprogram forthesupport ofyoung artists- START, andtheannual project Best photos ofRussia.
Приоритетные направления деятельности Центра современного искусства ВИНЗАВОД- организация ипроведение персональных выставок, кураторские проекты, программа поподдержке молодых художников СТАРТ, ежегодный проект« Лучшие фотографии России».

Annually in the curatorial hours there is a discussion of the Address of the President of the Republic of Kazakhstan N.A.
Ежегодно на кураторских часах проводится обсуждение Послания Президента РК Н. А.