CURRENT EDITION на Русском - Русский перевод

• нынешнем издании
• действующая редакция
• текущем издании
• последнее издание
• текущей редакции
• текущего выпуска
• нынешнее издание
• действующей редакции
• актуальные издания

Примеры использования Current edition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of USP. EP current edition.
USP. Текущая версия EP.

Ingredients in conformity with requirements of USP/EP current edition.
Ингредиенты в соответствии с требованиями действующего издания USP/ EP.

The wines of Pio Cesare in the current edition of the wine magazine Vinum.
Вина Пио Чезаре в текущем издании журнала вина Vinum.

The current edition of the Official Handbook of the Marvel Universe corroborates this.
Текущее издание« Official Handbook of the Marvel Universe» это подтвердило.

Iv. background to the current edition 4.
Iv. предыстория нынешнего издания 5.

The current edition of the programme continues the measures taken in previous years.
В рамках текущего варианта программы принимаются меры, осуществлявшиеся в предыдущие годы.

As soon as your details have been processed, you will receive the latest, current edition.
Как только ваши данные будут обработаны, вы получите последнюю версию, текущего издания.

The current edition of the RF Civil Code men- tions the stage director twice.
Действующая редакция Гражданского ко- декса РФ содержит упоминание о режиссере- постановщике дважды.

Perhaps the main difference between the previous and the current edition of the rally is the distance.
Пожалуй, первое и основное отличие нынешнего издания гонки от предыдущих- ее дистанция.

Agreement in its current edition published by Doctor Web-site at http:// chaos-game. com.
Соглашение в его актуальной редакции публикуется Правообладателем на Wеь- сайте http:// chaos- game. com.

We are also explaining some moments that could ambiguously define some situations in the current edition of rules.
Также разъясняем пару моментов, которые в существующей редакции правил неоднозначно определяют некоторые ситуации.

I think that the current edition Badmaev"Parroquia- Shi" will begin to popularize works P.A. Badmaeva.
Думаю, что нынешнее издание бадмаевского" Жуд- Ши" положит начало популяризации трудов П. А. Бадмаева.

For bonding of mirrors strictly observe the Technical regulations of the glazing trade No.11, current edition.
При склеивании зеркал обязательно учитывать Технические правила Ассоциации производителей стекла 11 в актуальном издании.

The current edition of the Аgreement can be found on the Internet with the url: https://open-real-estate.
Действующая редакция соглашения располагается в сети Интернет по адресу: https:// open- real- estate.

Recent changes in the catalog have been made relatively recently, and now the current edition of October 31, 2007.
Последние изменения в Каталог были внесены относительно недавно, и сейчас действует редакция от 31 октября 2007 года.

The current edition of the“Cuban Revista Cubana de Medicina Física y Rehabilitación” contains a study of Dr.
Текущее издание“ Cuban Revista Cubana de Medicina Física y Rehabilitación” содержит исследование Др.

It is also worth paying attention to the definition formulated for"extremist materials' in the current edition of the law.
Следует также обратить внимание на формулировку определения экстремистских материалов в действующей редакции закона.

To list information about the current edition, run Dism/image: C:\test\offline/Get-CurrentEdition.
Для получения сведений о текущем выпуске выполните команду Dism/ image: C:\ test\ offline/ Get- CurrentEdition.

He was invited to write the section on cryptology in the 16th edition of the Encyclopædia Britannica(1986) and to revise the section for the current edition.
Был приглашен издательством Британской энциклопедии для написания раздела о криптологии в 16- м выпуске энциклопедии 1986 года, а также для редактирования текущего выпуска.

The current edition of the Oxford English Dictionary, as it happens, lists some 290,000 sparkling words, and 615,000 word forms.
Современное издание Оксфордского словаря, фактически, перечисляет 290, 000 слов, и 615, 000 словесных форм.

Now, I'm not going to give you a statement of Axiom 51 the way it is in the current edition of The Creation of Human Ability.
Сейчас я не собираюсь давать вам формулировку Аксиомы 51 в том виде, в котором она есть в нынешнем издании„ Создания человеческих способностей.

In the current edition, there is an article, which already provides for this collection, but there were no mechanisms for implementation.
В действующей редакции есть статья, где уже предусматривается взимание, но не было механизмов реализации.

All States should ensure that national regulatory documents conform with the current edition of the Agency's transport regulations.
Все государства должны привести национальные нормативные документы в соответствие с нынешним изданием нормативных положений МАГАТЭ, касающихся перевозки.

The rules contained in the current edition of Robert's Rules of order shall supplement the Bylaws in all meetings of the Association.
Правила, содержащиеся в нынешнем издании Правил Роберта порядка должны дополнять Устав во всех заседаниях Ассоциации.

With the acceptance of Resolution No. 40 by Norway and South Africa, the Working Party will be invited to update the annex as contained in the current edition of the resolution ECE/TRANS/SC.3/147/Rev.1.
С учетом принятия резолюции№ 40 Норвегией и Южной Африкой Рабочей группе будет предложено обновить это приложение, содержащееся в нынешнем издании резолюции ECE/ TRANS/ SC. 3/ 147/ Rev.

In the current edition of the renowned gourmet guide Gault Millau, Ischgl is confirmed as a culinary hotspot in the Alps.
В последнем выпуске престижного гида для гурманов« Gault Millau» Ишгль подтвердил свое реноме одной из кулинарных достопримечательностей Альп.

Robert Jennings, ed., 1 Oppenheim's International Law 1310(9th ed., 1992) current edition, which includes very little material and refers to seventh edition..
Robert Jennings, ed., 1 Oppenheim' s International Law 1310( 9th ed., 1992) последнее издание, содержащее очень мало материалов и отсылающее к 7- му изданию..

The current edition of Privacy Policy is placed in Open Real Estate website on the Internet on the link: https://open-real-estate.
Действующая редакция Политики конфиденциальности находится на сайте Open Real Estate в сети Интернет по адресу https:// open- real- estate.

The/Set-ProductKey option can only be used to enter the product key for the current edition in an offline Windows image after you change an offline Windows image to a higher edition using the/Set-Edition option.
Параметр/ Set- ProductKey может использоваться только для того, чтобы вводить ключ продукта для текущего выпуска в автономном образе Windows после изменения автономного образа Windows на выпуск более высокого уровня с помощью параметра/ Set- Edition.

The current edition(21st) provides detailed data on over 14,000 higher education institutions worldwide and a brief description of the higher education system of 183 countries.
Действующая редакция( 21) содержит подробные данные о более чем 14 тысяч высших учебных заведения по всему миру и краткое описание системы высшего образования 183 стран.