CURRENT MOMENT на Русском - Русский перевод

• текущий момент
• настоящий момент
• настоящее время

Примеры использования Current moment на Английском языке и их переводы на Русский язык

T seconds by the current moment of time.
T секунд к текущему моменту времени.

The current moment is very suitable for this.
Текущий момент очень благоприятствует этому.

The word"BoT" sometimes denote current moment, as well as a context.
На текущий момент иногда указывает слово" вот", а также контекст.

At the current moment project works have been started.
В настоящее время начаты проектные работы.

Awareness means a continuous living presence in the current moment.
Осознанность означает непрерывное живое присутствие в текущем мгновении.

At the current moment we don't offer any complex solutions.
В текущее время мы не предлагаем комплексных решений.

File content process is name of file scanned at the current moment.
Обработка файла- имя файла, обрабатываемого( наблюдение и анализ) в текущий момент.

At the current moment he resides in Novogireyevo District, Moscow.
В настоящее время проживает в Москве в районе Новогиреево.

The minimum value is 15 minutes from the current moment; the maximum value is 3 days.
Минимальное значение- за 15 минут от текущего времени, максимальное- 3 дня.

The number of the subwindow, in which this object must be displayed at the current moment.
Номер подокна, в котором этот объект должен быть отображен на текущий момент.

At the current moment the level of functionality of the third version has surpassed level of«Free IBProvider».
На текущий момент уровень функциональности третьей версии превзошел уровень« Free IBProvider».

Like impressionists, art nouveau artists depict a current moment, no philosophy attached.
Как и импрессионисты, художники ар- нуво изображают текущий момент, без философской привязки.

On the main page of the website of the NCC RK you can find the statistics of the issued EDSs at the current moment.
На главной странице сайта НУЦ РК можно ознакомиться со статистикой выданных ЭЦП на текущий момент.

The maximum period for consideration at the current moment is 24 hours from the date of filing the application.
Максимальный срок рассмотрения на текущий момент составляет 24 часа с момента подачи заявки.

To decide whether it must be moved, you should know the position of the object at the current moment.
Чтобы решить, надо ли его двигать, следует знать, каково положение объекта на текущий момент.

All known at the current moment errors and inaccuracies associated with the data type conversion are removed.
Устранены все известные на текущий момент ошибки и неточности, связанные с конвертированием типов данных.

The array Mas_Tip, the values of which are the amounts of orders of different types at the current moment.
Массив Mas_ Tip, значениями которого являются количества ордеров различных типов на текущий момент.

Mark Special Event“Other 1“< Mark current moment as«Other 1» and add event to the list.
Пометить специальное событие‘ Другое 1'< Отметить текущий момент как событие типа« Другое 1» и добавить его в список событий.

The odds are that in the case of Koleda, SBU also decided to"show results" using the current moment.
Вполне вероятно, что в случае с Коледой в СБУ также решили" показать результат", воспользовавшись текущим моментом.

In current moment it is a possibility under the choosing of rental real estate's address, to admonish a micro districts.
В настоящий момент есть возможность при выборе адреса арендуемой недвижимости указывать микрорайоны.

It's simply you who have not been noticing me for all the time up to the current moment,- he added reproachfully.
Просто это ты все время до настоящего момента практически не замечал меня,- укоризненно добавил он.

It is wery simple to check, that at current moment voltage is higer, than some value and it wasn't at previous moment..
Проверить, что в текущий момент времени напряжение больше порогового, а до этого было меньше труда не составляет.

It is not only knowledge of their own advantages and disadvantages but also the ability to focus on the current moment.
Это не только знание собственных преимуществ и недостатков, но и умение сосредоточиться на текущем моменте.

The High Representative stated that the current moment was the most important in the post-Dayton era.
Высокий представитель заявил, что нынешний момент является наиболее важным в период после подписания Дейтонских соглашений.

In this case, the control is passed to block 5-6, where the information about orders available at the current moment is updated.
В этом случае управление передается в блок 5- 6, где обновляется информация об ордерах, имеющихся на текущий момент.

Mark Special Event“Dangerous Moment“ N Mark current moment as«Dangerous Moment» and add event to the list.
Пометить специальное событие‘ Опасный момент' N Отметить текущий момент как событие типа« Опасный момент» и добавить его в список событий.

Beslan, Khodorkovsky's advancement, the left turn- for them all these are trifles, honor tribute, current moment, and nothing more.
Беслан, выдвижение Ходорковского, левый поворот- для них все это пустяк, дань уважения, текущий момент, и не более того.

For finding out what properties a graphical object has at the current moment, the following function should be used.
Для того, чтобы узнать какие свойства имеются у графического объекта на текущий момент, необходимо использовать функцию.

Making the same exists through its forms created in different historical moments that co-exists in the current moment.
Что же существует через его формы, созданные в различных исторических моментов, которые совместно существуют в текущий момент.

In view of a more moderate harvest in agriculture, economic growth in the current moment largely depend on extractive industries.
В связи с более умеренным урожаем в сельском хозяйстве, экономический рост в текущем моменте в определяющей степени зависит от добывающей отрасли.