CURRENT POLICY на Русском - Русский перевод

• нынешняя политика
• текущая политика
• действующей политики
• нынешние политические
• существующей политики
• актуальных политических
• нынешние правила
• современная политика
• текущих стратегических
• текущие политические
• нынешняя практика
• действующая практика

Примеры использования Current policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current policy.
Нынешняя политика.

Most economical route current policy.
Самый экономичный маршрут нынешняя политика.

Current policy parameters.
Параметры нынешней политики.

Address the gaps in the current policy;
Устранить недостатки в действующей политике;

The current policy has critical gaps 21 9-10.
В действующей политике имеются серьезные недостатки.

Those requirements are contained in the current policy.
Эти требования учтены в ныне действующей политике.

The current policy has become an end in itself, not a managerial tool;
Нынешняя политика стала самоцелью, а не инструментом управления;

Maintenance costs under current policy 25 years.
Эксплуатационные расходы в соответствии с нынешней политикой 25 лет.

Current policy seemed to reinforce rather than challenge traditional roles.
Нынешняя политика, повидимому, закрепляет, а не изменяет традиционные роли.

The Inspectors also found the current policy to be vague in this regard.
Инспекторы также пришли к выводу, что нынешняя политика на этот счет является невнятной.

The Secretary-General does not propose any change to the current policy.
Генеральный секретарь не предлагает вносить какие-либо изменения в действующую политику.

In general, the current policy of Ukraine is this: eat less- pay more.
В общем, нынешняя политика Украина такова: ешьте меньше- платите больше.

This would require modifying this particular point in the current policy.
Это потребовало бы внесения изменений лишь в соответствующую часть действующей политики.

The current policy lacks sufficient clarity in the following specific areas.
В действующей политике недостает четкости в следующих конкретных областях.

His delegation called on the Israeli Government to reconsider its current policy.
Делегация Малайзии призывает правительство Израиля пересмотреть его нынешнюю политику.

Under current policy, there would be no new compulsory leases.
В соответствии с действующей политикой заключения новых обязательных договоров аренды не предвидится.

Critical comments by the Committee were not directed against the Government's current policy.
Критические замечания членов Комитета не направлены против нынешней политики правительства.

Conduct gender analysis on current policy documents prepared by the secretariat.
Проведение гендерного анализа документов по текущей политике, подготовленных секретариатом.

The current policy worked in favour of the arrest of the perpetrator and ensuring the victim's safety.
Текущая политика направлена на арест лиц, совершающих насилие, и обеспечение безопасности жертв.

Regular torchlight processions and persecution of the Russian speaking is the Baltic countries current policy.
Регулярные факельные шествия и преследование русскоязычных- это нынешняя политика стран Прибалтики.

Reassert its current policy with regard to seeking rent-free office accommodation;
Подтвердить свою нынешнюю политику в отношении поиска свободных от арендной платы служебных помещений;

It is the combination of outcome, process and institutional indicators, rooted in current policy processes, that make this a commendable example.
Они представляют собой сочетание итоговых, процедурных и институциональных показателей, в основе которых лежат текущие политические процессы, что делает использование такого метода достойным подражания примером.

In general, the country's current policy is consistent with the principles of sustainable development.
Нынешняя политика страны, в целом, согласовывается с принципами устойчивого развития.

This was exactly the case in the Boskov Most project where bio-monitoring was commissioned only after board approval, in breach of the bank's current policy.
Все именно так и произошло в случае с проектом" Босков Мост", когда распоряжение о проведении биомониторинга было отдано только после утверждения проекта правлением в нарушение действующей политики банка.

The current policy anticipates a balanced ratio between investment risks and profitability.
Действующая политика предполагает сбалансированное соотношение инвестиционных рисков и доходности.

There are virtually no procedures for ensuring that current policy and decision making are in line with strategic decisions.
Фактически нет процедур по обеспечению того, чтобы текущая политика и принятие решений находились в русле стратегических решений.

Its current policy is primarily guided by the desire to preserve its unique superpower status.
Их теперешняя политика направлена, прежде всего, на сохранение статуса единственной сверхдержавы.

The curriculum includes the following subjects: history, current policy, ethics, sociology, social communication, psychology, handwriting, and report-writing.
В программу обучения входят различные предметы, такие как: история, современная политика, этика, социология, обществоведение, психология, правописание и сочинение.

The current policy at Eurostat is that OSS must be considered for all projects.
Текущая политика Евростата предусматривает, что возможности использования ОИК должны изучаться в случае всех проектов.

Step 1: develop a tobacco-free policy Depending on the institution's current policy, it can take up to six months to fully implement a tobacco-free policy..
Этап 1: Разработка политики спорта без табака В зависимости от существующей политики учреждения, на внедрение политики спорта без табака может потребоваться до полугода.