CURRENT PRIORITIES на Русском - Русский перевод

• нынешние приоритеты
• текущие приоритеты
• нынешние приоритетные задачи
• существующими приоритетами
• текущих приоритетных задач
• нынешних приоритетов
• текущих приоритетов
• нынешними приоритетами
• текущими приоритетами
• современные приоритеты

Примеры использования Current priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ix. future review of protocols and current priorities.
Ix. будущий обзор протоколов и текущие приоритеты.

The current priorities of the OSCE are the following.
На сегодняшний день приоритетами ОБСЕ являются.

Future review of protocols and current priorities.
Будущий пересмотр протоколов и текущие первоочередные задачи.

Adequately reflect current priorities in its strategic directions;
Надлежащим образом отразить нынешние первоочередные задачи в своих стратегических направлениях деятельности;

The role of sustainable energy was in line with its current priorities.
Роль устойчивой энергетики находится в соответствии с ее нынешними приоритетами.

This is consistent with the current priorities of the Financial Action Task Force's.
Это согласуется с текущими приоритетами Группы разработки финансовых мер.

Current priorities and needs in countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
Текущие приоритеты и потребности стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

The 2009 strategy not reflecting current priorities and lessons learned.
Стратегия 2009 года не отражает текущие приоритеты и извлеченные уроки.

Part ii: current priorities of environmental policy and management.
Часть ii: нынешние приоритеты экологической политики и система рационального использования окружающей среды.

A representative from the CEN-CENELEC Management Centre presented the organizations' current priorities.
Представитель Центра управления ЕКС/ СЕНЕЛЕК изложил нынешние приоритетные задачи организаций.

The CES addresses the current priorities of member countries in a flexible and coordinated way.
Для решения текущих приоритетных задач стран- членов КЕС использует гибкий и скоординированный подход.

Other delegations felt that the distribution of resources reflected the current priorities of the Organization well.
Другие делегации считали, что распределение ресурсов должным образом отражает нынешние приоритеты Организации.

They can be regarded as the current priorities of the President's policies in the field of science and education.
Их можно рассматривать в качестве текущих приоритетов политики Президента в области науки и образования.

Moreover, the current structure of the intergovernmental machinery often did not reflect current priorities.
Кроме того, существующая структура межправительственного механизма часто не отражает существующих приоритетов.

We believe that our report clearly explains our current priorities and indicates the recipients of our activities.
Мы считаем, что в нашем докладе четко обозначены наши нынешние приоритеты и указаны бенефициары нашей деятельности.

In particular, it details recent activities against the project plan approved by the Working Party, and sets out current priorities.
В нем дается обзор недавней деятельности по плану проекта, одобренному Рабочей группой, и излагаются текущие приоритеты.

In that context, current priorities in the development of standards focused on the three components of sustainable development.
В этом контексте текущие приоритеты в разработке стандартов связаны с тремя компонентами устойчивого развития.

I would like to take this opportunity to set out briefly the United Kingdom's current priorities in the field of non-proliferation and disarmament.
Пользуясь возможностью, я хотел бы вкратце изложить текущие приоритеты Соединенного Королевства в области нераспространения и разоружения.

One of the Government's current priorities was to address more difficult issues such as domestic violence and trafficking in women.
Одним из текущих приоритетов правительства является решение более трудных проблем, таких, как бытовое насилие и торговля женщинами.

Allow me to briefly outline what we believe to be our principal mission, and to highlight some of our current priorities, both for 2001 and beyond.
Позвольте мне кратко рассказать о том, что я считаю нашей главной задачей, и определить некоторые из наших текущих приоритетов на 2001 год и далее.

That is a snapshot of New Zealand's current priorities on disarmament, arms control and non-proliferation matters.
Вот таков экспресс- снимок текущих приоритетов Новой Зеландии по делам разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения.

Current priorities were to increase women's participation in professional and public life and to prevent all forms of violence against them.
Нынешние приоритетные задачи заключаются в расширении участия женщин в профессиональной и общественной жизни и предотвращении любых форм насилия в отношении них.

In the hurly-burly of an expedition it is helpful to know what your current priorities are and which of the outstanding tasks require most of your time.
В сутолоке экспедиции полезно знать, какие текущие приоритеты и какие из отстающих задач требуют больше твоего времени, чем остальные.

One of the current priorities of our foreign policy is the convergence of efforts with those countries which share with us the Portuguese language.
Одним из нынешних приоритетов нашей внешней политики является согласование усилий с теми странами, для которых португальский язык является родным.

In addition, UNEP will review the structure of GEMS/Water with a view to aligning it more directly with current priorities and emerging issues.
Кроме того, ЮНЕП планирует провести обзор структуры ГСМОС/ Водные ресурсы для ее более непосредственной увязки с нынешними приоритетами и возникающими проблемами.

Only when, for instance, current priorities in the allocation of resources are understood can these be scrutinized and assessed for eventual necessary changes.
Только, например, тогда, когда нынешние приоритеты в распределении ресурсов становятся понятными, они могут быть рассмотрены и оценены с точки зрения возможных необходимых изменений.

Delegations expressed their support for the process, pointing out that the selected themes related to fisheries and the marine environment correctly reflected current priorities.
Делегации высказались в поддержку процесса, отметив, что отобранные темы, касающиеся рыболовства и морской среды, верно отражают текущие приоритеты.

Current priorities for the Government include establishing a Victims' Compensation Scheme- the Sentencing(Offender Levy) Bill has been introduced as a first step.
Нынешние приоритеты для правительства включают создание схемы компенсации для жертв: в качестве первого шага был принят законопроект о вынесении приговора штраф для правонарушителя.

The Division will also emphasize the development of some of its functions to further align its activities with the current priorities of the Organization.
Отдел будет также уделять особое внимание совершенствованию некоторых своих функций в целях дальнейшего приведения своей деятельности в соответствие с существующими приоритетами Организации.

The current priorities of ocean ecosystem science include ecosystem-based fisheries management, land/ocean interface and coral reefs and other critical habitats.
Нынешние приоритеты науки об океанских экосистемах включают экосистемное управление рыболовством, взаимодействие на стыке суши с океаном, а также коралловые рифы и другие критические среды обитания.