CYBERCRIMES на Русском - Русский перевод

• киберпреступность
• киберпреступлений
• киберпреступления
• киберпреступности
• киберпреступностью
• киберпреступники
• кибернетических преступлений

Примеры использования Cybercrimes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cybercrimes Division?
Отдел киберпреступлений?

I got to talk to Cybercrimes.
Поговорю с киберполицией.

Cybercrimes Division is on the case.
Над делом работет отдел киберпреступлений.

Elimination of legal consequences of information and cybercrimes.
Ликвидация юридических последствий информационных и киберпреступлений.

Handles cybercrimes, identity theft, mostly white collar stuff.
Занимается киберпреступлениями, кражей личностей. Канцелярские дела.

Legal advice on compensation for harm caused by cybercrimes.
Сопровождение процесса возмещения вреда, причиненного в результате киберпреступлений.

Joint seminar"Cybercrimes and laundering of proceeds of crime", Kyrgyzstan.
Совместный семинар" Преступления в киберпространстве и отмывание преступных доходов", Кыргызстан.

Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes.
Проведения переговоров в интересах принятия международной конвенции по киберпреступности;

The most costly cybercrimes are related to Denial of Service, outside and inside intrusions and web-attacks.
Самые дорогостоящие кибератаки связаны с отказом в обслуживании, действиями внутренних злоумышленников и веб- атаками.

Equipment, training assistance and research laboratory on cybercrimes and financial crimes.
Оборудование, помощь в подготовке кадров и научно-исследовательская лаборатория по киберпреступности и финансовым преступлениям;

The expenses devoted to fight against cybercrimes depend on the size of the company, however not large enterprises spend higher capital expenses than big enterprises.
Расходы на борьбу с киберпреступлениями зависят от размера компании, однако небольшие компании несут значительно более высокие капитальные расходы, чем крупные корпорации.

Debate on the desirability and convenience of international legally binding instruments on cybercrimes;
Обсуждение целесообразности и полезности международных юридически обязывающих механизмов в отношении киберпреступлений;

Collaborate during operations to track persons committing cybercrimes using national Internet infrastructure and document their unlawful activities.
Организация взаимодействия во время розыска лиц, совершающих компьютерные преступления с использованием национальных сегментов сети Интернет и документирование их противоправной деятельности;

So the hefty ones like the United States should learn to cooperate if they want to defeat common enemies like cybercrimes.
Поэтому даже таким значительным игрокам, как США, надо учиться сотрудничать, если они хотят победить общего врага, например киберпреступность.

It must also incorporate a mechanism to deliver justice for cybercrimes in real time without being limited by political boundaries.
Она также должна включать в себя механизм отправления правосудия в отношении киберпреступлений в реальном масштабе времени без ограничений, обусловленных политическими границами.

OHCHR organized with the Inter-Parliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States a seminar on racism in cyberspace, cybercrimes and human rights.
Совместно с Межпарламентской ассамблеей Содружества Независимых Государств УВКПЧ организовало семинар на тему расизма в киберпространстве, киберпреступности и прав человека.

The National Committee on Anti-Terrorism prepared a draft law to combat cybercrimes, which aims to prevent the commission of terrorist crimes using the Internet.
Национальный контртеррористический комитет подготовил проект закона о борьбе с киберпреступностью с целью предотвращения совершения террористических преступлений с использованием Интернета.

The Nigerian Cyber Working Group was established in 2006 to protect security and critical infrastructure from cyberterrorism and other cybercrimes.
В 2006 году создана Нигерийская кибернетическая рабочая группа для охраны безопасности страны и ее жизненно важной инфраструктуры от кибертерроризма и прочих кибернетических преступлений.

In addition, the divide has begun to show side effects like cybercrimes or even cyberterrorism as it accelerates social inequality, which provides fertile ground for extremism.
Вдобавок разрыв привел к побочным эффектам, как киберпреступления или даже кибертерроризм, так как он усиливает социальное неравенство, дающее плодородную почву для экстремизма.

To this end, many officers have been sent overseas to train on Internet-related crimes, especially cybercrimes and transnational crimes.
С этой целью многие сотрудники были командированы за рубеж для изучения преступности, затрагивающей Интернет, в частности преступлений в киберпространстве и транснациональных преступлений.

As widely known, the cybercrimes quite often hide behind the name of variety forensic and control organizations and use a ransomware as a tool for enrichment.
Как известно, названиями различных правоохранительных органов и контролирующих организаций весьма часто прикрываются киберпреступники, использующие как инструмент обогащения программы- вымогатели.

It could not be denied that certain segments of the population were using ICTs to commit cybercrimes, acts of terrorism, or to incite religious hatred and intolerance.
Нельзя отрицать, что некоторые слои населения используют ИКТ для совершения киберпреступлений, актов терроризма или для разжигания религиозной ненависти и нетерпимости.

Spamhaus Company experts discovered that cybercrimes spread the malware which blocks the screen of infected computer and enforces the user to pay the fine for propagation of malicious programs.
Эксперты компания Spamhaus обнаружили, что киберпреступники распространяют вредонос, блокирующий экран инфицированного компьютера и требующий от жертв заплатить штраф за распространение вредоносных программ.

Thus, only in 2012 10227 High tech crimes were registered on the territory of the Russian Federation, while in the same period 50 cybercrimes were registered in the Republic of Armenia.
Так, лишь в 2012 году на территории Российской Федерации было зарегистрировано 10227 преступлений, совершенных в сфере высоких технологий, в тот же период в Республике Армения было зарегистрировано 50 киберпреступлений.

Moreover, cybercrimes are distinguished by speed and the absence of controls or limits, while means of combating them are slow, coordination non-existent and the legislation adopted inadequate.
Кроме того, киберпреступность характеризуется быстрой скоростью распространения и отсутствием контроля и ограничений, в то время как борьба с ней осуществляется медленным темпами, координация отсутствует, а принятые законы являются недостаточными.

Through the system, individual citizens, companies and organizations will be able to easily report actual or suspected cybercrimes, threats against information networks or other suspicious material.
С ее помощью отдельные граждане, компании и организации смогут беспрепятственно сообщать о фактических или предполагаемых киберпреступлениях, угрозах в отношении информационных сетей и других подозрительных материалах.

A draft cybercrimes law with the potential to restrict freedom of expression on the Internet was reportedly revived for enactment; there is no official information as to the status of this draft law.
По имеющимся сообщениям опять готовится к принятию проект закона о киберпреступлениях, который может ограничить свободу слова в Интернете; официальной информации о том, в каком стадии находится работа по данному законопроекту, нет.

The Government of the United Kingdom has invested in strengthening law enforcement and prosecutorial capabilities to prevent, disrupt and investigate cybercrimes and bring those responsible to justice.
Правительство Соединенного Королевства осуществило большие инвестиции в укрепление потенциала органов правопорядка и прокуратуры по предотвращению, пресечению и расследованию кибернетических преступлений и привлечению виновных лиц к ответственности.

The fact that offenders can commit cybercrimes by using devices that do not require in-depth technical knowledge, such as software tools designed to locate open ports or break password protection, is just one example.
Так, к примеру, преступники могут совершать киберпреступления при помощи средств, не требующих глубоких технических знаний, в частности, как один из примеров, программных продуктов, разработанных для определения местонахождения открытых портов или взлома систем защитных паролей.

It is reported that during the 18 July 2011 hearing, the court cross-examined two of the Prosecution's eight witnesses- experts on Internet technology issues and cybercrimes from the Ministry of Interior.
Сообщалось, что на заседании 18 июля 2011 года суд провел перекрестный допрос двух из восьми свидетелей обвинения, в качестве которых выступали сотрудники Министерства внутренних дел, являющиеся специалистами по использованию Интернета и киберпреступности.