DATA COLLECTION SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы сбора данных
• для систем сбора данных
• системы сбора информации
• систем сбора данных
• системах сбора данных
• системами сбора данных

Примеры использования Data collection systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data collection systems.
Системы сбора данных.

Fully operational data collection systems.
Полностью функционирующие системы сбора данных.

Data collection systems at national level should be unified.
Системы сбора данных на национальном уровне должны быть объединены;

Strengthened national data collection systems.
Укрепление национальных систем сбора данных.

Police-based data collection systems need to be strengthened in all countries worldwide.
Необходимо во всех странах мира укрепить системы сбора на основе сведений.

This requires solid data collection systems.
Для этого необходимы надежные системы сбора данных.

Programme data collection systems do not contain clients' personal, or identifiable, information.
Система сбора данных о выполнении программ не содержит информации, позволяющей идентифицировать клиентов.

It noted improvements in data collection systems.
ЮНИСЕФ отметил улучшения в системе сбора данных.

Current data collection systems in EU Member States differ, and derived indicators are often not comparable.
Существующие в государствах- членах ЕС системы сбора данных характеризуются различиями, а составляемые на их основе показатели зачастую несопоставимы.

Maintaining agricultural data collection systems.
Ведение систем сбора данных о сельском хозяйстве.

Data collection systems should be enhanced by building on existing national, regional and international systems and experiences;
Следует совершенствовать системы сбора данных, опираясь на системы и опыт, имеющиеся на национальном, региональном и международном уровнях;

Countries are doing their best to improve the data collection systems.
Страны делают все возможное для усовершенствования систем сбора данных.

New or enhanced data collection systems in place in 25 countries.
Внедрение в 25 странах новых и более совершенных систем сбора данных.

The number of Member States with operational data collection systems in place.
Число государств- членов, в которых создана оперативная система сбора данных.

Member States' data collection systems should be developed in close cooperation with all those concerned, including civil society organizations.
Системы сбора данных государств- членов должны быть разработаны в тесном сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами, включая организации гражданского общества.

The permanent settlement paradigm not only still defines policy but also data collection systems.
Политику определяет не только парадигма постоянного проживания, но и система сбора данных.

The IMTS in the EU is based on two data collection systems, called Intrastat and Extrastat.
В Европейском союзе( ЕС) СМТТ основывается на двух системах сбора данных, называемых" Интрастат" и" Экстрастат.

There could be a lack of suitable data, even in countries with highly developed data collection systems.
Подходящие данные могут отсутствовать даже в странах, располагающих высокоразвитыми системами сбора данных.

The IMTS in the European Union is based on two data collection systems called Intrastat and Extrastat.
В Европейском союзе СМТТ основывается на двух системах сбора данных, называемых" Интрастат" и" Экстрастат.

These areas can also be used to diagnose the main gaps in existing national data collection systems.
При этом их список также можно использовать для выявления основных пробелов в существующих национальных системах сбора данных.

The use of automated equipment and data collection systems is transforming the way border agencies operate.
Использование автоматизированного оборудования и систем сбора данных преобразует деятельность пограничных служб.

As a second step, the usefulness of the existing statistics for climate change analysis should be improved by reviewing existing data collection systems.
Во-вторых, следует повысить полезность имеющихся статистических данных для целей анализа изменения климата путем пересмотра существующих систем сбора данных.

The Government is trying to implement more strident data collection systems in the State sector.
Правительство стремится внедрить в государственном секторе более жесткие системы сбора данных.

Automated data collection systems reduce overlaps when the same information is collected by more than one agency- and on both sides of the border.
Автоматизированные системы сбора данных сокращают масштабы дублирования в тех случаях, когда одна и та же информация собирается более чем одним учреждением и с обеих сторон границы.

It provides framework design, standards, intercalibrations and data collection systems for global monitoring and data evaluation.
Она обеспечивает основные рамки, стандарты, унификацию калибровки приборов и системы сбора информации для глобального мониторинга и оценки данных.

It was recommended that data collection systems should be improved and that they should use qualitative and quantitative data from as many sources as possible.
Было рекомендовано усовершенствовать системы сбора данных и использовать в них качественные и количественные данные из максимально большого числа источников.

Some TBFRA categories do not exist in national forest inventory and data collection systems of individual countries, e.g. OWL or FAWS in Australia;
Некоторые категории ОЛРУБЗ отсутствуют в национальных лесных кадастрах и системах сбора данных отдельных стран, например ПЛЗ или ЛППД в Австралии;

Countries should consider these five areas within the framework of their own national road safety strategy, capacity and data collection systems.
Странам следует рассмотреть эти пять областей в рамках их собственной национальной стратегии обеспечения безопасности дорожного движения, потенциала в этой области и систем сбора данных.

Such alternative data collection systems have been viewed as reasonable interim substitutes for civil registration, with the exception of the assessment of causes of death.
Такие альтернативные системы сбора данных были сочтены обоснованной временной заменой регистрации актов гражданского состояния, за исключением оценки причин смерти.

The key to achieving meaningful progress in making quality data available is capacity-building to improve data collection systems in regions where current reporting is poor or non-existent.
Ключевым условием достижения заметного прогресса в деле получения качественных данных является наращивание потенциала для совершенствования систем сбора данных в тех регионах, где механизмы представления информации являются сегодня малоэффективными или отсутствуют.