DATA CONSISTENCY на Русском - Русский перевод

• согласованность данных
• последовательности данных
• целостность данных
• согласованности данных

Примеры использования Data consistency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data consistency.
Согласованность данных.

The File System guarantees the data consistency.
Файловая Система гарантирует целостность данных.

Data Consistency Unit.
Группа по согласованности данных.

That File System guarantees the data consistency.
Эта Файловая Система гарантирует целостность данных.

New project checks ensure data consistency, and allow for fast and error-free working.
Новые контрольные прогоны обеспечивают целостность данных и позволяют работать быстро и безошибочно.

Data consistency check results, according to paragraph A.1.3.2. of Appendix 1 to this annex.
Результаты проверки на соответствие данных согласно пункту A. 1. 3. 2 добавления 1 к настоящему приложению.

Multimaster replication is characterized by loose data consistency with convergence.
Репликация с несколькими хозяевами характеризуется нестрогой совместимостью данных с последующим согласованием.

The integrated working method increases data consistency not only in the product development process, but also throughout the product lifecycle.
Комплексный метод работы повышает стабильность данных не только во время разработки, но и на протяжении всего жизненного цикла продукта.

This additional integration allows you to increase data consistency and project quality.
Подобная дополнительная интеграция позволяет повысить степень согласованности данных и качество итогового проекта.

Data Consistency: Data residing on multiple mobile devices and wireless patient notes need to be collected and analysed in a seamless fashion.
Согласованность данных: Данные, находящиеся на нескольких мобильных устройствах и беспроводных аппаратах пациентов, должны быть собраны и проанализированы.

One of the main problems in data warehouse implementation is data consistency.
Одной из главных проблем, связанных с внедрением хранилища данных, является непротиворечивость данных.

Networking methods to ensure data consistency in distributed virtual reality systems.
Сетевые механизмы обеспечения согласованности данных в распределенных системах виртуальной реальности: Дисс.… канд. техн.

The AD LDS directory service relies on the definitions in the schema partition for maintaining data consistency.
Служба каталогов AD LDS использует определения из раздела схемы для обеспечения согласованности данных.

This ongoing collaborative effort is improving data consistency while reducing countries' reporting burdens.
Эта непрерывная совместная работа повышает согласованность данных и снижает бремя отчетности стран.

All the data can be received by one query now, and the table schema ensures data consistency.
Теперь все данные могут быть получены одним запросом, а схема таблиц обеспечивает консистентность данных.

Innovative functions increase project quality and data consistency, and at the same time reduce configuration costs.
Инновационные решения повышают качество итогового проекта и согласованность данных, но в то же время позволяют снизить расходы на конфигурацию.

Should we develop a set of standard observational platforms and measurements to enhance data consistency globally?
Не следует ли нам разработать комплекс стандартных платформ наблюдений и измерений для повышения согласованности данных в глобальном масштабе?

Library maintenance: Allows you to check the current library for data consistency issues and restore the current library's database from backups.
Обслуживание библиотеки: позволяет проверить наличие проблем соответствия данных в текущей библиотеке и восстановить ее базу данных из резервных копий.

One representative, speaking on behalf of a number of countries, also called for improved mechanisms to ensure better data consistency.
Представитель, выступавший от имени ряда стран, также призвал к совершенствованию механизмов, обеспечивающих лучшую согласованность данных.

They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information;
Они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации;

The Data Consistency Unit liaises on an ongoing basis with these divisions and with any company concerned to determine the reasons for any significant discrepancy or inconsistency.
Группа по согласованности данных на постоянной основе связывается с этими подразделениями и с любой соответствующей компанией для определения причин любых существенных несоответствий или нестыковок.

This both reduces the reporting burden and increases data consistency across organizations.
Это уменьшает бремя отчетности и повышает согласованность данных, которые используют все задействованные организации.

Every operation with Account/Mailbox data should be surrounded with file locking/unlocking operations, and additional File System operations are needed to ensure data consistency.
Каждая операция с данными пользователя или данными в папке должна сопровождаться операциями блокировки/ разблокировки, плюс, для обеспечения целостности данных, требуются дополнительные операции Файловой Системы.

In this regard, UNCTAD and other international organizations are working to improve data consistency among countries for comparability and data comprehensiveness.
В этой связи ЮНКТАД и другие международные организации работают над повышением единообразия данных, представляемых странами, для целей сопоставления и обеспечения полноты охвата данными..

Auditing: GiveDirectly uses independent checks to verify that recipients are eligible and did not pay bribes, including physical back-checks, image verification, and data consistency checks.
Аудит: GiveDirectly использует независимые проверки, чтобы убедиться, что получатели имеют право на участие, и не платили взятки, включая проверку состояния, проверку изображения и проверку целостности данных.

The Data Consistency Unit carries out checks on the consistency of quarterly and annual data returned by individual large manufacturing and non-financial services companies to various divisions within the CSO including the BOP Division.
Группа по согласованности данных проводит проверки согласованности ежеквартальных и ежегодных данных, представленных крупными компаниями обрабатывающей промышленности и нефинансовых услуг различным подразделениям ЦСУ, включая отдел ПБ.

The integration of economic statistics is mainly driven by users' demand for data consistency and coherence;
Интеграция экономической статистики осуществляется главным образом под влиянием спроса со стороны пользователей на согласованные и последовательные данные;

In processing the inventory submissions the secretariat performed data consistency checks on the information contained in the CRF tables and reported possible inconsistencies to the respective Parties within the time period stipulated in decision 19/CP.8.
При обработке кадастровых материалов секретариат проводил проверку информации, содержащейся в таблицах ОФД, на предмет согласованности данных и доводил возможные несогласованности до внимания соответствующих Сторон в период времени, установленный в решении 19/ СР. 8.

Developing individual and standardised interfaces to ERP, PDM and PLM will ensure data consistency in the product development process.
Разработка индивидуальных и стандартизованных интерфейсов для ERP, PDM и PLM гарантирует единообразие данных в ходе создания продукта.

In processing the annual inventory submissions, the secretariat performed data consistency checks on the information contained in the CRF tables and reported possible inconsistencies to the respective Parties within the time period stipulated in decision 19/CP.8.
При обработке ежегодных кадастровых данных секретариат проводил проверку информации, содержащейся в таблицах ОФД, на предмет согласованности данных и сообщал о возможных несогласованностях соответствующим Сторонам в сроки, установленные в решении 19/ CP. 8.