DCS на Русском - Русский перевод

• РС
• развивающихся стран
• ОС
• РЦ
• dcs
• развивающихся странах

Примеры использования Dcs на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can I convert. dcs file?
Что это за файл-. dcs?

Two DCs used this.
Этим подходом воспользовались две РС.

Year delay possible DCs.
Возможная отсрочка на два года РС.

DCs and international processes.
РС и международные процессы.

What application can open. dcs file?
С помощью какой программы открыть файл. dcs?

The DM sets DCs for specialized tasks.
Мастер устанавливает УС для специализированных задач.

Most of the programmes were funded by DCs.
В большинстве случаев эти программы финансировались ОС.

DCs themselves have become a major source of those investments.
РС сами стали значительным источником этих инвестиций.

Investment in new infrastructure projects in DCs.
Инвестиции в новые инфраструктурные проекты в РС.

DCs would have an additional entitlement of one third.
РС будут иметь возможность заявить таких товаров на треть больше.

Regulatory reform has important implications for DCs.
Реформа системы регулирования имеет важные последствия для РС.

FDI inflows into DCs increasingly target the services sector.
ПИИ, ввозимые в РС, все активнее направляются в сектор услуг.

Twinning has also been successful between DCs.
Такое сотрудничество успешно реализуется и между развивающимися странами.

Many DCs lack fiscal capacity to undertake such measures.
У многих РС финансовые возможности для принятия таких мер отсутствуют.

The Challenges Paper proposed to use the UR formula for DCs.
В Документе о задачах предлагается использовать для РС формулу УР.

Many DCs face difficulties in terms of complying with standards.
В соблюдении этих стандартов многие РС сталкиваются с трудностями.

So far, these agreements were concluded mainly with smaller DCs.
Пока что эти соглашения заключались главным образом с более мелкими РС.

DCs were concerned over its implications for their industrial policies.
РС были озабочены последствиями этого для их промышленной политики.

A The United States proposal does not include specific cuts for DCs.
A Предложение Соединенных Штатов не включает конкретные сокращения для РС.

DCs experience difficulty in identifying NTBs affecting their exports.
РС сталкиваются с трудностями в выявлении НТО, влияющими на их экспорт.

ISS exports represent important source of income for many small DCs.
Экспорт в СИУ представляет собой важный источник доходов для многих малых РС.

Follicular DCs develop from putative mesenchymal precursors.
Фолликулярные дендритные клетки развиваются из мигрирующих мезенхимальных клеток- предшественников.

Foreign direct investment(FDI) inflows to DCs remain weak.
Динамика притока прямых иностранных инвестиций( ПИИ) в развивающиеся страны оставалась вялой.

DCs generally showed restraints in making use of border measures.
Развивающиеся страны в целом проявляли сдержанность при использовании мер контроля на границах.

Some developed countries consider it as a key mandate while DCs disagreed.
Некоторые развитые страны считают их ключевым мандатом, в то время как РС с этим не согласны.

RIAs are increasingly used in DCs and can support capacity-building.
ОЭР все шире используются в развивающихся странах и могут подкреплять усилия по укреплению потенциала.

South- South trade is a major driver of increased participation of DCs in trade.
Важным фактором расширения участия развивающихся стран в торговле является торговля по линии Юг- Юг.

Cells were stimulated with allogeneic mature DCs or PHA in the presence of imatinib mesylate.
Клетки были простимулированы с аллогенайк зрелым ДКс или ПХА в присутствии к месылате иматиниб.

Many DCs have also organised promotional activities relating to the employment of PWDs.
Многие ОС организуют также стимулирующие мероприятия, касающиеся трудоустройства лиц с ограниченными возможностями ЛОВ.

These efforts have received positive responses from welfare organisations, the DCs and the business sector.
Эти усилия получили положительные отклики благотворительных организаций, ОС и предпринимательского сектора.