Примеры использования Deals with the problems на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was chosen not only because of talent, but also because of the cooperation with international organizations Universal Zulu Nation,which combines hip-hop artists and deals with the problems of youth.
Он был выбран не только из-за таланта, но и из-за сотрудничества с международной организацией Universal Zulu Nation,которая объединяет хип-хоп исполнителей и занимается проблемами молодежи.Annotation: This article deals with the problems of organizing psychological and pedagogical support of children.
Аннотация: Аннотация. В данной статье рассматриваются проблемы организации психолого-.By way of exception, mention may be made of the Children's Fund, the Children's Federation, andan organization called“Children and their Environment” which deals with the problems of waifs and strays so-called“street children”.
В качестве исключений можно назвать детский фонд, детскую федерацию, а также организацию" Дети иокружающая среда", которая занимается проблемами детей- беспризорников так называемых" уличных.В статье рассматриваются проблемы развития и расширения сферы применения государственного языка.By the same token, my delegation welcomes the draft resolution under this item which is contained in document A/48/L.5 as the contents of the draft address some of our concerns,particularly in its reference to paragraph 58 of"An Agenda for Peace", which deals with the problems arising from land-mines in present or former combat zones.
В статье рассматриваются проблемы, сдерживающие трансфер научных результатов Министерство по делам беженцев и расселению занимается проблемами перемещенных лиц( в том числе детей) из Абхазии и юга Осетии.Статья посвящена проблемам энтеросорбции- одному из методов дезинтоксикационной терапии, который приобретает все большую значимость в условиях роста инфекционной заболеваемости и смерти от инфекций, роста удельного веса бактерий с множественной устойчивостью к антимикробным препаратам, увеличения доли вирусных заболеваний в структуре инфекционных болезней.Стратегия образования по вопросам прав человека и терпимости касается проблем национальных меньшинств, проживающих в Чешской Республике.Статья посвящена проблемам внедрения компетентностного подхода к формированию содержания образования.Specialist in Philosophy of History, deals with the problems of Metaphysics, Globalization, Futurology, metaphysical aspects of Roman civilization project.
Специалист по философии истории, занимается проблемами метафизики, глобалистики, футурологии, метафизических аспектов европейского и римского цивилизационных проектов.В статье рассматривается проблематика динамического состояния экосферы, связанных с ней исторических традиций и современных альтернатив, включая официальную международную парадигму« sustainable development»(« устойчивое развитие»), и общественно-политических, научно- технологических и воспитательных предпосылок реализации учения Статья посвящена проблемам взаимодействия подрастающего поколения с современным интернет- пространством.В статье рассматриваются проблемы состояния и развития аквакультуры В статье рассматриваются проблемы современного менеджмента компаний, связанные с развитием информационных технологий.В статье рассматриваются проблемы и перспективы внедрения медиаобразования Статья освещает проблемы и направления развития сельскохозяйственного обучения в Пермском крае на рубеже веков.В статье рассмотрены задачи с избыточными данными: одна- алгебраическая, другая- химическая, и приведены их оптимальные решения.В статье рассматриваются проблемы рынка туризма, обусловленные политико-экономическими особенностями современного этапа развития страны.В работе рассмотрены проблемы британской политики В рамках курсов рассматриваются проблемы текущей конфликтогенной ситуации в мире, типология современных конфликтов и способов их предупреждения.В статье рассматриваются проблемы интенсивного развития современных информационных технологий и необходимость их внедрения Annotation: The article deals with the problems of anthropocentrism principle of language which is characterized as detailed study of the status of person in language and nowadays it is urgent problem. .
Аннотация: В статье рассматриваются проблемы антропоцентрического принципа языка, который характеризуется как всестороннее изучение человека Annotation: The article deals with the problems of psychological and pedagogical support of students,the stages, the reasons for the first course in the period of their adaptation to college education.
Аннотация: В статье рассматриваются проблемы психолого- педагогической поддержки студентов, этапы, причины первого курса This article deals with the problems of the current state of the economic situation on the labor market and vocational training, with regards to the professional competencies of young specialist on the railway.
Данная статья посвящена проблемам современного состояния экономической ситуации на рынке труда и профессионального образования, касаемо профессиональных компетенций молодого специалиста на железной дороге.В статье рассматриваются проблемы аудиовизуальных произведений медиакультуры массовых коммуникаций,В статье рассматриваются проблемы подготовки механизаторских кадров для агропромышленного комплекса.We actively stimulate schools to further deal with the problems at hand, possibly with our help.
