DECEIVES на Русском - Русский перевод

• обманывает
• обольщающий
• прельстил
• обольщает

Примеры использования Deceives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone deceives me.
Все обманули меня.

He deceives people, Christie.
Он обманывает людей, Кристи.

The flavour deceives you.
Вкус вас обманывает.

One man deceives you and tries hard to destroy your trust.
Один человек обманывает вас и очень старается уничтожить ваше доверие.

Your Italian deceives you.
Твой итальянец тебя обманывает.

The one who deceives others deceives oneself.118 Live in love!
Кто обманывает других- обманывает сам себя! 121 Живи в любви!

Quickness of the hand deceives the eye.
Быстрота рук обманывает глаза.

The status deceives and again life tells.
Статус обманывает и опять жизнь взяла свое.

But perhaps my sense of smell deceives me.
Наверное, мое обоняние меня подвело.

Today, Dodon deceives and betrays the whole state of the Republic of Moldova.
Сегодня Додон обманывает и предает целое государство Республика Молдова».

Through the law sin deceives us to kill.
Через закон грех обольщает, чтобы убить нас.

The enemy does not like such a prayer, so he frightens and deceives you.
Враг не любит такой молитвы, вот он и пугает тебя, обманывает» Беседы св.

If one of your staff deceives you, you punish him,?
Если сотрудники обманывают вас, они будут наказаны за это?

I give everything to the man I love and he deceives me.
Я все сделала для любимого, а он лгал мне.

If you drink plenty of water, he deceives the system in the full sense.
Если пить много воды, он обманывает систему в чувство полной.

He commands His followers,“Take heed that no one deceives you.
Он повелевает Своим последователям:“ Стерегитесь, чтобы кто не прельстил вас.

It deceives the brain, assuming that you are full and stop thinking of food.
Она обманывает мозг, полагая, что вы сыты и останавливает мышление пищевых продуктов.

And others said, No, but he just deceives the people.
Другие же:" Нет, Он обманывает толпу".

If someone deceives me again and again, so I am inclined to believing any.
Если кто-то снова и снова обманывает меня, значит, я склонна к тому, чтобы поверить любому.

But then the tempter, the serpent comes to Eve and deceives them both.
Но тогда искуситель, змей приходит к Еве и обольщает их обоих.

Time renders- deceives the eye; deceives the heart, a valediction and an epitaph.
Время уходит- обманывает глаз, обманывает сердце, прощание и эпитафия.

The second myth: contextual advertising deceives and does not bring result.
Миф второй: контекстная реклама обманывает и не приносит результата.

But you must do it very quickly and carefully because sometimes deceives you.
Но вы должны делать это очень быстро и осторожно, потому что иногда прельстил вас.

Your illusion deceives the senses of animals and beasts: sight, hearing, smell, and touch.
Ваша иллюзия обманывает чувства животных и чудовищ: видение, слушание, запах и касание.

This is as full as the light of her Love penetrating all barriers of consciousness that always deceives.
Вот так и свет ее Любви, сквозь все сознания преграды, которые всегда обманут.

Look closely- the more people he deceives the bigger the ball of snakes around him.
Посмотри внимательно, чем больше людей он обманывает, тем больше становится змеиный клубок вокруг него.

The Major who gives the warning. The viccar who speaks of Evil. The husband who watches as his wife deceives him.
Майор с его предупреждениями, викарий, рассуждающий о зле, муж, наблюдающий, как жена изменяет ему.

Falsehood, presumption, assumption, logical reasoning, anything that deceives a person into believing an unbelief, is a lie.
Неправда, самонадеянность, высокомерие, логичное рассуждение и все, что обманывает человека верить неверию- и есть ложь.

And if one of the creators says that he was an unbeliever, when he created something, then he deceives himself.
И если кто-то из творцов говорит, что он был неверующим, когда что-то создавал, то он обманывает себя.

So the great dragon was cast out, that serpent of old, called the Devil and Satan, who deceives the whole world; he was cast to the earth, and his angels were cast out with him.
И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.