DECIDED TO PUBLISH на Русском - Русский перевод

• решил опубликовать
• постановил опубликовать
• принял решение опубликовать
• решено издать
• постановил публиковать
• решила публиковать
• решили опубликовать

Примеры использования Decided to publish на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I decided to publish that.
Поэтому я решила опубликовать это.

And friends of Tuva and of Mongush Borakhovich decided to publish it themselves.
И друзья Тувы и Монгуша Бораховича решили издать ее сами.

That's why I decided to publish this solution.
Вот почему я решил опубликовать это решение.

So I made a choice, I recently convinced myself that some games are now simply out of my league and decided to publish this piece anyway.
Поэтому я сделал выбор, Недавно я убедился, что некоторые игры теперь просто из моей лиги и решили опубликовать эту часть все равно.

So I decided to publish a book online.
И я решила опубликовать книгу в электронном формате.

At its thirtieth session the Committee decided to publish the report and the response.
На своей тридцатой сессии Комитет постановил опубликовать доклад и представленный ответ.

We decided to publish some differences between the forms.
Мы решили опубликовать некоторые различия между этими формами в Украине.

Consequently, the Commission decided to publish a sequel to this publication.
Поэтому Комиссия решила выпустить продолжение этой публикации.

Decided to publish the ECE Bulletin on Housing and Building Statistics every two years;
Постановил публиковать ежегодный Бюллетень жилищной и строительной статистики каждые два года;

Based on its success, the African Union decided to publish the report every two years.
После успеха этого доклада Африканский союз принял решение издавать его каждые два года.

Until he decided to publish in some ridiculous journal for no pay.
До тех пор, пока он не решил публиковаться в каком-то смехотворном журнале причем бесплатно.

I set myself the task, found more images, and then decided to publish my image collection on the website.
Задавшись целью, нашел еще и еще, и уж затем решил опубликовать подборку фотографий на сайте.

The Tribunal decided to publish its judicial decisions on a regular basis.
Трибунал постановил публиковать свои судебные решения на регулярной основе.

To remedy this situation and to celebrate the approaching 50th anniversary of St. Petersburg, it was decided to publish a plan for the capital.
Для исправления этого положения и в ознаменование близящегося 50- летия Петербурга было решено издать план столицы.

It was decided to publish the book on neutral territory and Maikop(Adygeya) was chosen.
Было решено издать книгу на нейтральной территории- выбор пал на Майкоп.

Anne brought me a letter from Lyudmila Saulovna that I decided to publish on the site, to tell you what wonderful, there are cases.
Аня принесла мне письмо от Людмилы Сауловны, которое я решил опубликовать на сайте, чтобы рассказать, какие чудесные бывают случаи.

Therefore, I decided to publish a part of the code of my converter under GNU General Public License.
В связи с этим я решил опубликовать часть кода конвертера под лицензией GNU General Public License.

The interviews were extensive and the Stern publishing house eventually decided to publish the successful book Christiane F.- Wir Kinder vom Bahnhof Zoo in 1979.
Интервью были очень обширными, и в конечном счете издательский дом« Stern» решил опубликовать книгу Кристианы Ф.

So I decided to publish on the Internet articles describing my observations and hypothesis about RANC for discussion.
Поэтому я решил опубликовать свои наблюдения и гипотезу RANC в интернете, в том числе и для обсуждения.

Considering the severe problems that the plants have caused and the shortcomings in dealing with them, we decided to publish the EBRD's email exchange with us.
Учитывая серьезные проблемы, возникшие из-за гидроэлектростанции, а также недостатки в работе с ними, мы решили опубликовать нашу электронную переписку с ЕБРР.

On 19 May 2006, the Committee decided to publish its legislative database on the website.
Мая 2006 года Комитет постановил опубликовать свою законодательную базу на веб- сайте.

Decided to publish the list in the“The Last Judgement”. You don't need to do anything to speed up the process of publication.
Принято решение опубликовать список во время“ Страшного Суда”. Вам ничего не нужно делать для ускорении процесса публикации.

In 1950 a group of students in class 8B decided to publish their own journal, which was edited and designed by Evgeny Dudnikov.
В 1950 году группа учеников 8« Б» класса решила издавать собственный журнал, редактором и художником которого был Евгений Дудников.

After careful consideration, I am to the idea that some games are now out of reach for me(This is valid also for other platforms), I decided to publish my topic.
После тщательного рассмотрения, Я к тому, что некоторые игры теперь вне досягаемости для меня( Это справедливо и для других платформ), Я решил опубликовать мою тему.

In 2011, Hallo Welt! decided to publish their wiki as free Open source software.
В 2011 году Hallo Welt! решили опубликовать свой вики- движок как бесплатное ПО с открытым исходным кодом.

Čiurlionis worked on the vignettes in 1909, when the Society of the Lithuanian Art decided to publish a collection of his arrangements of folk songs.
В 1909 году, когда Литовское художественное общество решило издать сборник литовских народных песен, гармонизированных Чюрленисом, он создавал виньетки для будущей книги.

For this reason we decided to publish our own newspaper which would reflect the interests of the country.
Поэтому мы решили издавать собственную газету, которая будет отражать интересы страны.

As follow-up to the work accomplished by the team of specialists on“Multiple-use forestry”, the Committee decided to publish the report of the team as an FAO/ECE discussion paper.
Что касается работы, проведенной группой специалистов по многоцелевому лесному хозяйству, то Комитет постановил опубликовать доклад группы в качестве документа ЕЭК/ ФАО для обсуждения.

Moreover, in 1964, Hefner decided to publish photos of Soviet women from behind the Iron Curtain.
Более того, в 1964 году Хефнер решает опубликовать фото женщин, которые живут в Советском Союзе, за железным занавесом.

Fearing that his stories would be adapted into the"uniformly awful" programming he saw flooding the television channels Asimov decided to publish the Lucky Starr books under the pseudonym"Paul French.
Опасаясь, что экранизация будет выглядеть« однообразно устрашающе», как и все, по его мнению, что показывали по телевидению, Азимов решил опубликовать серию« Лакки Старр» под псевдонимом Пол Френч.