DECIDED TO SEE на Русском - Русский перевод

• решили посмотреть
• решил увидеть
• решил узнать
• решил посмотреть

Примеры использования Decided to see на Английском языке и их переводы на Русский язык

He decided to see the world.
Он решил посмотреть мир.

They wanted me so badly; I decided to see what for.
Они так сильно хотели заполучить меня, что я решил узнать, зачем.

We decided to see it with our own eyes.
Мы решили увидеть все своими глазами.

We talked about the MTV thing and decided to see where we could take it.
Мы говорили про MTV- шное дело и решили увидеться там, где мы могли сделать это.

We decided to see the world more broadly.
Мы решили смотреть на мир более широко.

While we were in Ubud, we decided to see a traditional Barong dance.
Пока мы были в Убуде, решили посмотреть на традиционный танец Баронг.

Decided to see a movie or listen to music?
Решили посмотреть фильм или послушать музыку?

Dale and I have decided to see a fertility specialist.
Дэйл и я решили встретиться со специалистом по зачатию.

Yesterday, on the first series started to show“Network.” I decided to see how this….
Вчера по первому начали показывать сериал“ Сеть”. Решил посмотреть, как на этот раз представляют нашего….

I decided to see how this….
Решил посмотреть, как на этот раз представляют нашего….

We had an extra few minutes, so we decided to see what the protest was all about.
У нас было несколько лишних минут, поэтому мы решили посмотреть, что это был за протест.

The decided to see a photographer and have a keepsake photo taken.
Они решили сходить в фотоателье и сфотографироваться на память.

Because you can't hunt foxy-woxy any more, we decided to see if you can hunt a small Japanese off-road car.
Поскольку вы больше не можете затравливать лисичек- сестричек, мы решили выяснить, можно ли охотиться на небольшой японский внедорожник.

I decided to see how this time are our brother's on the screen.
Решил посмотреть, как на этот раз представляют нашего брата на экране.

Except, of course, we decided to see how big the range was.
Онечно кроме того мы решили посмотреть насколько большой их радиус действи€.

We decided to see how the Internet looked at the dawn of its existence.
Мы решили посмотреть, как же выглядел интернет на заре своего существования.

After the presentations and acknowledgments company decided to see the house and we drove to the hotel- the morning we go to Jura!
После презентации и благодарности компании решили взглянуть на дом, и мы поехали в отель- утром мы идем к Юра!

To this end we decided to see what people think opposite a less obvious topic about which has been said much and which still remains a mystery.
Поэтому мы решили узнать, что думают люди насчет столь неочевидного факта, о котором столько говорят, и который по сей день остается тайной.

I would like to hear more about your session this week, why you decided to see sunil free of charge, what your thinking was.
Я бы хотела услышать побольше о сеансе на этой неделе, почему вы решили встречаться с Санилом бесплатно, в чем было ваше намерение.

The Court… decided to see nothing and to say nothing.
Суд… решил ничего не видеть и ничего не сказать».

Once upon a time the traveler, who was passing through this region, became interested in stories about this fisherman and decided to see him eye to eye.
Однажды проходивший этими краями путник заинтересовался слухами об этом рыбаке и решил взглянуть на него своими собственными глазами.

About time the cops decided to see what's going on with this place.
Пока копы не пришли посмотреть, что тут происходит.

Each of them has its own reason someone wants to get a job or to study, and someone just decided to see the sights of the capital.
У каждого из них своя причина приезда- кто-то желает устроиться на работу или учиться, а кто-то просто решил осмотреть достопримечательности столицы.

If Nanna had decided to see him again why would he look so sad?
Если Нанна решила увидеть его снова, почему он такой грустный?

I sort of worship Eric Clapton and Ochocinco, but this was different, so, I decided to see what it felt like to, you know, pray.
Я типа почитаю Эрика Клэптона и Окосинко( известные рок- музыкант и футболист), но это же другое, так что я решил узнать, на что это похоже, ну, знаете, когда ты молишься.

Then it decided to see what happens if you shake the ant farm.
Потом он решил посмотреть, что будет, если на муравейник наступить.

A few years ago, after reading a number of research papers about modern static code analysis, I decided to see how things had changed in the decade since I had tried PC-Lint.
Несколько лет назад, прочитав подборку научных статей о современном статическом анализе кода, я решил проверить, как изменилось положение дел в этой области за последние десять лет с тех пор, как я попробовал работать с PC- Lint.

And then she decided to see what it would be like in real life to follow someone.
А потом ей захотелось узнать, что такое настоящее слежка в реальной жизни.

After this latest accident, I decided to see if there was some way of correcting the car's flawed design.
После этого последнего инцидента я решил посмотреть, не было ли какого-нибудь способа исправить бракованный дизайн машины.

First we decided to see how 3D images would look using the latest liquid crystal.
Первым делом мы решили посмотреть, как 3D- изображение будет выглядеть на самых современных жидкокристаллических матрицах.