DELEGATION REITERATED на Русском - Русский перевод

• делегация вновь заявляет
• делегация подтверждает
• делегация вновь
• делегация повторяет
• делегация подчеркнула
• делегация вновь заявила
• делегация подтвердила
• делегация повторила

Примеры использования Delegation reiterated на Английском языке и их переводы на Русский язык

His delegation reiterated its support for the self-determination of the Islanders.
Его делегация подтверждает поддержку самоопределения островитян.

In relation to the Low-Carbon Development Strategy, the delegation reiterated that it had been initiated following broad consultation.
Переходя к стратегии низкоуглеродного развития, делегация подчеркнула, что эта стратегия стала результатом широких консультаций.

The delegation reiterated the sincere desire of Sudan to cooperate with the Council.
Делегация подтвердила искреннее стремление Судана сотрудничать с Советом.

Noting the adverse impact of budgetary limits on the network of information centres, particularly on their capacity to provide services and information to local communities, her delegation reiterated its appeal that any decision on the reorganization of that network must be taken in consultation with the host countries.
Отмечая негативное влияние бюджетных ограничений на работу сети информационных центров, в частности на их способность оказывать услуги и предоставлять информацию местным общинам, ее делегация повторяет свой призыв к тому, чтобы любое решение о реорганизации этой сети принималось на основе консультаций с принимающими странами.

His delegation reiterated its call for conclusion of work on the topic by 2011.
Его делегация вновь призывает попытаться завершить работу по этой теме к 2011 году.

Ms. Divakova(Belarus) said that her delegation reiterated her country's rejection of the draft resolution.
Г-жа Дивакова( Беларусь) говорит, что ее делегация вновь заявляет, что ее страна отвергает данный проект резолюции.

His delegation reiterated that internal and external candidates must be given equal opportunities to be considered for vacant positions.
Его делегация вновь заявляет о том, что внутренним и внешним кандидатам необходимо обеспечить равные возможности при рассмотрении заполнения вакансий.

On acceptance of jurisdiction, his delegation reiterated its strong preference for option I of article 7 bis.
В отношении признания юрисдикции его делегация вновь заявляет о своей твердой поддержке варианта I статьи 7- бис.

The delegation reiterated its thanks and appreciation to the presidency of the session, representatives of Member States for the fruitful discussion during the interactive dialogue and the UPR secretariat for the excellent organization.
Делегация вновь выразила свою благодарность и признательность Председателю сессии, представителям государств- членов за плодотворную дискуссию в ходе интерактивного диалога и секретариату УПО за великолепную организацию.

Mr. Dhakal(Nepal) said that his delegation reiterated its commitment to human rights and to combating torture.
Гн Дхакал( Непал) говорит, что его делегация подтверждает свою приверженность правам человека и борьбе против пыток.

The delegation reiterated its funding commitment to core resources in 2011.
Эта делегация вновь подтвердила свое обязательство по финансированию основных ресурсов в 2011 году.

Mr. Alcalay(Venezuela) said that his delegation reiterated its support for the decolonization process and the inalienable right of the Puerto Rican people to self-determination.
Гн Алкалай( Венесуэла) говорит, что его делегация вновь заявляет о своей поддержке процесса деколонизации и неотъемлемого права населения Пуэрто- Рико на самоопределение.

The delegation reiterated the Government's commitment to the promotion and protection of human rights.
Делегация подтвердила приверженность правительства поощрению и защите прав человека.

One delegation reiterated that a technical examination of these definitions would be necessary.
Одна делегация вновь поставила вопрос о необходимости технического анализа этих определений.

The delegation reiterated the importance of maintaining the link between results and resources.
Эта делегация вновь подтвердила важность обеспечения взаимосвязи между результатами и ресурсами.

His delegation reiterated its strong condemnation of international terrorism in all its forms.
Его делегация вновь выступает с решительным осуждением международного терроризма во всех его формах.

The delegation reiterated the commitment of the Government to continue promoting gender equality.
Делегация подтвердила приверженность правительства продолжению курса на поощрение гендерного равенства.

The delegation reiterated the determination of the Government to fulfil its human rights obligations.
Делегация вновь заявила о решимости правительства выполнить свои обязательства в области прав человека.

One delegation reiterated its concern for the existing difficulties in the integration process.
Одна делегация вновь заявила о своей обеспокоенности по поводу существующих трудностей в процессе объединения.

His delegation reiterated its full support for the Sahrawi people and their right of self-determination.
Его делегация подтверждает свою полную поддержку дела сахарского народа и его права на самоопределение.

The delegation reiterated the point that State intervention was often needed to redress inequalities.
Делегация еще раз отметила, что вмешательство государства зачастую требовалось для преодоления неравенства.

His delegation reiterated its intention to work constructively towards a comprehensive agreement.
Его делегация подтвердила свое намерение конструктивно работать в интересах достижения всеобъемлющего соглашения.

The delegation reiterated that the Federated States of Micronesia had made progress as a society.
Делегация вновь заявила о том, что Федеративные Штаты Микронезии, как общество, достигли определенного прогресса.

The delegation reiterated that the Dominican Republic is working towards the aim of ratifying CAT and ICRMW.
Делегация подтвердила, что Доминиканская Республика работает над тем, чтобы ратифицировать КПП и МКПТМ.

His delegation reiterated its full support for the provisions of decision 8/2, section II, paragraphs 3 and 4.
Его делегация вновь заявляет о своей полной поддержке положений пунктов 3 и 4 раздела II решения 8/ 2.

His delegation reiterated its long-standing opposition to the use of the term"Rohingya minority.
Его делегация вновь заявляет о том, что она давно выступает против использования термина<< меньшинство рохинджа.

His delegation reiterated its determination to contribute to any collective action to confront it.
Его делегация вновь заявляет о своем твердом стремлении способствовать любой совместной деятельности по борьбе с этим явлением.

However, her delegation reiterated its view that General Assembly resolution 67/19 did not confer statehood.
Однако ее делегация подтверждает свое мнение о том, что резолюция 67/ 19 Генеральной Ассамблеи не означает признания государственности.

Finally, his delegation reiterated the concern of the European Union at the reduction in the number of P-2 and P-3 posts.
Наконец, его делегация вновь выражает озабоченность Европейского союза по поводу уменьшения числа должностей класса С- 2 и С- 3.

His delegation reiterated its appeal for a United Nations fund to fuel crisis-ridden economies.
Его делегация вновь обращается с призывом о создании фонда Организации Объединенных Наций для окзания финансовой помощи странам, серьезно пострадавшим от кризиса.