DEMAND MORE на Русском - Русский перевод

• требуют более
• спрос более
• требуются более

Примеры использования Demand more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Push until you can't And then demand more.
Толкай до упора Требуй большего.

They don't think they can demand more of the people they're with.
Они не думают, что могут просить большего от своих половинок.

Ideal combination of size and form- for those who demand more.
Гармония размера и форм- для тех, кто требует большего.

We should demand more of ourselves, as well as of our Organization.
Мы должны требовать большего и от себя, и от нашей Организации.

My methods usually necessitate, no, demand more circuitous routes.
Мои методы вынуждают, нет, требуют, более обходных путей.

Responsibility and leadership in the twenty-first century demand more.
Однако ответственность и руководство в XXI веке требуют большего.

Technical advances demand more specialized knowledge and expertise.
В свете технического прогресса требуются более специализированные знания и опыт.

This causes everything to work harder within the organism and makes the body demand more fuel.
Это причиняет все работать более крепко внутри организм и делает тело потребовать больше топлива.

Our people rightly demand more effective action and less empty rhetoric.
Наш народ по праву требует более эффективных действий и меньше пустой риторики.

The COG LCM technology is very suitable for the applications that demand more compact package displays.
Технология COG LCM идеально подходит для решений, которые требуют более компактных дисплеев.

Thanks to them, we demand more from ourselves and the quality is better and better.
Благодаря им, мы больше требуем от себя, а качество становится все лучше.

Perhaps the easiest scenarios are those which demand more tilt than the lens supports.
Наверное, наиболее простыми являются случаи, которые требуют большего поворота, чем позволяет объектив.

Audiences will demand more transparency on reader data collection and use.
Аудитория будет требовать большей прозрачности при сборе и обработке данных читателей.

The major challenges of our civilization demand more and better multilateralism.
Крупные вызовы, с которыми сталкивается наша цивилизация, требуют большей и лучшей многосторонности.

If you dream big and demand more of yourself instead, you achieve more than you could normally expect.
Если мечтаете о большем и вместе с тем требуете большего от себя, то и добьетесь большего, чем обычно могли бы ожидать.

So, in demanding more of the United Nations, we must also demand more of ourselves.
Поэтому требуя больше от Организации Объединенных Наций, мы должны требовать больше и от самих себя.

Nevertheless, both economics and ethics demand more systematic attention to the values of biodiversity and ecosystem services.
Тем не менее, как экономика, так и этика требуют более систематического отношения к оценке биоразнообразия и экосистемных услуг.

The Green ox consists of a new standard, to meet the foreign markets, which demand more natural products.
Зеленый бык состоит из нового стандарта, для удовлетворения зарубежных рынков, которые требуют более натуральных продуктов.

Such tasks demand more efficiency from operative solutions, as well as special requirements to experts in the field of methodical work.
Такие задачи требуют большей оперативности решений и предъявляют особые требования к специалистам в области методической работы.

The situations in Afghanistan and Iraq demand more proactive United Nations engagement.
Положение в Афганистане и Ираке требует более инициативного участия Организации Объединенных Наций.

We must demand more of ourselves and learn how to use more effectively the indispensable machinery the Organization has to offer.
Мы должны быть более требовательными к себе и учиться тому, как более эффективно использовать исключительно важный механизм, который может обеспечить Организация.

Globalisation and international corporations demand more flexibility from their staff nowadays.
Глобализация и корпорации, которые работают во всем мире, требуют все большую гибкость от своих сотрудников.

Their honesty and work ethic made America great then(while now we came to the opposite, when freeloaders are proud, and demand more and more)..
Достоинство и трудовая этика, сделали Америку великой( в то время как ныне мы видим нечто противоположное, когда любители халявы уверены, что им" положено", требуя еще и еще)..

To achieve those and other development goals we should demand more of ourselves as well as of the Organization.
Для достижения этих и других целей в области развития нам следует больше требовать от самих себя, а также от Организации.

Other skeptical scientists demand more data in terms of additional KBOs to be analyzed or final evidence through photographic confirmation.
Другие скептически настроенные ученые требуют больше данных в значении обнаружения новых ТНО, подлежащих анализу, или окончательного фотографического подтверждения.

We cannot revitalize the United Nations so long as Member States, particularly the most wealthy and fortunate among them, contribute less to a system from which they demand more.
Мы не можем активизировать Организацию Объединенных Наций до тех пор, пока государства- члены, в особенности самые богатые и благополучные среди них, вносят меньший вклад в систему, от которой они требуют большего.

Still, Member States and national stakeholders rightfully demand more predictability, accountability and effectiveness in the Organization's activities.
Государства- члены и заинтересованные государства на национальном уровне попрежнему справедливо требуют большей предсказуемости, подотчетности и эффективности в деятельности Организации.

I suggested an alternative event to the business group: Bring in a high-flying salary negotiator to teach Estonian women how to approach their bosses and demand more money.
Я предложил план альтернативного мероприятия: пригласите известного переговорщика по вопросам заработной платы, который научил бы эстонских женщин, какие подходы следует использовать, обращаясь к своему начальству, и требуя повышения зарплаты.

As sovereign nations, we demand more transparency before acquiescing to our nationals being punished for wrongdoings that we have not been shown they have committed.
Как суверенные государства мы требуем большей транспарентности, прежде чем согласиться с тем, что наши граждане будут наказаны за правонарушения, которые не подкреплены доказательствами.

Obviously, as for today traditional methods applied by experts have become insufficient and demand more"delicate", special technologies for discovering masterpieces of present-day"bekkers.
Видимо, на современном этапе уже стали не надежными прежние методы работы экспертов и требуются более« тонкие», специальные технологии для обнаружения произведений нынешних« беккеров».