ТРЕБУЮТ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• require more
• demand more
• required more

Примеры использования Требуют больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть некоторые аспекты, которые требуют больше внимания.
There are some aspects that require more attention.

Длинные волосы требуют больше внимания и определенно его заслуживают.
Long hair needs more attention and deserves it too.

Отлично, что ж., кажется тяжелые камни требуют больше усилий.
All right, well, it would seem the heavier stones take more effort.

Они требуют больше обслуживания, времени и ресурсов для их поддержания.
They require more maintenance, time and resources to maintain them.

Причины, по которым 64- битные программы требуют больше стековой памяти.
The reasons why 64-bit programs require more stack memory.

Вызовы нашего времени требуют больше богословских дискуссий и размышлений, а не меньше.
The challenges of our time require more theological reflection and debate, not less.

Вам необходимо использовать скрипты/« тяжелые» CMS, которые требуют больше ресурсов сервера RAM, CPU.
You use scripts/"heavy" CMS that require more server resources RAM, CPU.

Очевидно, что от детей требуют больше, чем могут выполнять сами взрослые.
There is a danger that more is being required from children than adults themselves can fulfil.

Заключенные- женщины в Западной Европе, как правило, требуют больше медицинских услуг, чем мужчины.
Women in prison in western Europe tend to request more health services than men.

Рекомендации по их отправке требуют больше времени для их реализации, чем для их чтения.
The guidelines for sending them require more time to implement than it takes to read them.

Виртуальные выделенные сервера являются хорошим выбором для веб- проектов, которые требуют больше ресурсов со стороны сервера.
It's a good choice for projects that require more resources.

Такие детки требуют больше внимания, терпения, знаний и, наконец, физических и эмоциональных сил.
Such children require more attention, patience, knowledge, physical and emotional strength.

Новые цифровые форматы телевидения требуют больше мощностей средств трансляции, и спутник здесь- незаменим.
New digital TV formats require larger capacity and the satellite is indispensable here.

В последнее время нарушения прав человека требуют больше совместных усилий.
In recent times human rights violations became more serious and require more joint efforts to improve the situation.

Комплексные проблемы требуют больше потенциала, идей, инноваций, координации и тесного сотрудничества.
Complex challenges require more capacities, ideas, innovation, coordination, and close cooperation.

Более низкие скорости используют увеличенные структуры, а также размер кодовой книги, поэтому они требуют больше памяти.
The lower rates use increased frames and lookahead, as well as codebook size, therefore they require more memory.

А Ваши пользователи требуют больше услуг, что вызывает больше производительности и надежности.
Yet your users are demanding more services, which calls for greater performance and reliability.

Каждое успешное свидание увеличивает сложность игры, поэтому последующие свидания требуют больше очков для завершения.
Each successful date will also raise the game's difficulty, making subsequent dates require more points to complete.

Например, короткие волосы требуют больше времени, чем простое обслуживание по сгущению волос.
For example, shorter hair lengths require more time for strand application than a simple hair thickening service.

Более подробно этот вопрос и различные примеры рассматриваются в статье" Причины, по которым 64- битные программы требуют больше стековой памяти.
To learn more about this question, see the article" The reasons why 64-bit programs require more stack memory.

Русский и немецкий языки требуют больше слов( слогов, знаков) в среднем на 20 процентов для передачи того же сообщения.
Russian and German languages require more words(syllables, characters) by an average of 20 percent to pass the same message.

Такие пятна, как: моча домашних животных, пролитый кофе, вино, кетчуп и т. д., очень трудно удалить и требуют больше, чем просто химочистки.
Such stains like: urine Pets, spilled coffee, wine, ketchup, etc., is very difficult to remove and require more than just himchistki.

Здесь также показано, что более крупные коровы требуют больше энергии при одном и том же уровне производительности, просто для поддержания нормальных жизненных функций.
Also shown is that larger cows require more energy at the same performance level, simply to maintain normal functions.

Некоторые темы, рассмотренные Комиссией в ее докладах, простые, другие-- более сложные и требуют больше времени для осмысления.
Some of the topics addressed by the Commission in its reports were straightforward, while others were more complex and required more time to digest.

Другие скептически настроенные ученые требуют больше данных в значении обнаружения новых ТНО, подлежащих анализу, или окончательного фотографического подтверждения.
Other skeptical scientists demand more data in terms of additional KBOs to be analyzed or final evidence through photographic confirmation.

В этой связи важно завершить как можно большую часть оставшейся работы и установить четкий график выполнения тех задач, которые требуют больше времени.
In that regard, it was important that the session finalize as much as possible of the remaining work and establish a clear timetable for tasks which required more time.

Оценочные функции с низкой эффективностью требуют больше независимых наблюдений, чтобы достичь той же дисперсии, что и при эффективных несмещенных оценочных функциях.
Estimators with low efficiency require more independent observations to attain the same sample variance of efficient unbiased estimators.

Дематризация- весьма ресурсоемкий этап, и потому лучшие алгоритмы дематризации требуют больше процессорной мощности, чем это практично для современных цифровых камер.
Demosaicing is a very processor-intensive step, and so the best demosaicing algorithms require more processing power than is practical within today's digital cameras.

Демонстрации требуют больше и больше от 2017 Они управляются Ковчега, то вы можете найти различные программы, посетив http:// www. promoearte.
Demonstrations demanding more and more from 2017 They are managed by the Ark then you can find the various programs by visiting http://www. promoearte.

Более совершенные меры по обеспечению соблюдения нормативных актов требуют больше ресурсов для привлечения и подготовки новых должностных лиц, судей, юристов, таможенников, полиции и т. д.
Better enforcement measures require more resources to hire and train the new officials, judges, lawyers, and customs and police, etc.