DEMILITARIZED ZONE на Русском - Русский перевод

• демилитаризованной зоне
• демаркационной зоны
• зоне разрядки
• демилитаризированную зону
• демилитаризованной зоны
• демилитаризованную зону
• демилитаризованная зона
• демилитаризированной зоны

Примеры использования Demilitarized zone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demilitarized zone.
Демилитаризованная зона.

The Korean Demilitarized Zone.
Демилитаризованная зона( Корея).

Demilitarized zone and.
Демилитаризованная зона и Кувейт.

Current demilitarized zone.
Существующая демилитаризованная зона.

Demilitarized zone and Kuwait.
Демилитаризованная зона и Кувейт.

Ii. developments in the demilitarized zone.
Ii. события в демилитаризованной зоне.

Former demilitarized zone 43.
Бывшая зона разрядки.

C/ Outside Baghdad and demilitarized zone.
C/ За пределами Багдада и демилитаризованной зоны.

In a demilitarized zone, sure.
В демилитаризованной зоне, конечно.

Mission and the situation in the demilitarized zone.
По наблюдению и положение в демилитаризованной зоне.

The situation in the demilitarized zone remained generally calm.
Обстановка в демилитаризованной зоне была в целом спокойной.

Observation mission and the situation in the demilitarized zone.
Наций по наблюдению и обстановка в демилитаризованной зоне.

Demilitarized zone B in the Golan will be handed to the American's this afternoon.
Демилитаризованная зона B на Голанах, будет передана американцам к полудню.

Situation in the former demilitarized zone 70 73 22.
Положение в бывшей зоне разрядки 70- 73 31.

From 1953 to 1971, the 7th Infantry Division defended the Korean Demilitarized Zone.
С 1953 по 1971 год 7- я дивизия СВ США охраняла демилитаризованную зону.

The situation in the demilitarized zone has not changed and remains calm and stable.
Обстановка в демилитаризованной зоне не изменилась и остается спокойной и стабильной.

There was an increase in the number of violations in the demilitarized zone.
Увеличилось число нарушений в демилитаризованной зоне.

He also proposed creating a demilitarized zone and engaging in peace talks with FARC.
Он также предложил создать демилитаризованную зону и вести мирные переговоры с РВСК.

Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone.
Большинство из этих сил концентрируются вблизи Корейской демилитаризованной зоны.

The situation in the demilitarized zone during the period remained generally calm.
Обстановка в демилитаризованной зоне в течение рассматриваемого периода оставалось в целом спокойной.

One violation involved a Kuwaiti military truck inside the demilitarized zone.
В одном случае внутри демилитаризованной зоны был обнаружен кувейтский военный грузовик.

The crossing point at Debeli Brijeg, in the demilitarized zone, remains open on a 24-hour basis.
Пункт пересечения границы в Дебели- Бриеге в демилитаризованной зоне остается открытым круглосуточно.

Reports on violations of the restricted weapons zone and the demilitarized zone.
Сообщения о нарушениях режима зон ограниченных вооружений и демилитаризованных зон.

RPF units from the demilitarized zone also moved towards Kigali and joined the fighting.
Из демилитаризированной зоны в направлении Кигали выдвинулись подразделения ПФР, которые также ввязались в бои.

During the period under review, the situation in the demilitarized zone was generally calm.
За отчетный период обстановка в демилитаризованной зоне была в целом спокойной.

The establishment of the demilitarized zone, which was decided on at the Sochi summit between the presidents of Russia and Turkey, is not progressing.
Создание демаркационной зоны, решение о котором было принято в ходе встречи на высшем уровне в Сочи между президентами России и Турции, пока не продвигается.

Ukrainian President Poroshenko has declared a demilitarized zone around the crash site.
Президент Украины Порошенко объявил вокруг места падения самолета демилитаризованную зону.

Several such persons were incarcerated in the municipal jail and kept under surveillance by the Civic Police in the demilitarized zone.
Несколько таких человек были брошены в муниципальную тюрьму и находились под наблюдением гражданской полиции в зоне разрядки.

In general, both parties have respected the demilitarized zone during the reporting period.
В целом обе стороны в течение отчетного периода соблюдали режим демилитаризованной зоны.

UNIKOM continued to contribute to the maintenance of calm and stability in the demilitarized zone.
ИКМООНН продолжала способствовать поддержанию спокойствия и стабильности в демилитаризованной зоне.