DEMILITARIZED на Русском - Русский перевод

• демилитаризованной
• демилитаризированной
• разрядки
• демаркационной
• демилитаризации
• демилитаризованную
• демилитаризованных
• демилитаризованная
• демилитаризированную

Примеры использования Demilitarized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demilitarized zone.
Демилитаризованная зона.

Current demilitarized zone.
Существующая демилитаризованная зона.

Demilitarized zone and.
Демилитаризованная зона и Кувейт.

Ii. developments in the demilitarized zone.
Ii. события в демилитаризованной зоне.

Former demilitarized zone 43.
Бывшая зона разрядки.

C/ Outside Baghdad and demilitarized zone.
C/ За пределами Багдада и демилитаризованной зоны.

Demilitarized warship RF-31.
Демилитаризованный корабль RF- 31.

Situation in the former demilitarized zone 70 73 22.
Положение в бывшей зоне разрядки 70- 73 31.

Demilitarized zone and Kuwait.
Демилитаризованная зона и Кувейт.

Small-scale violations of the demilitarized zone;
Незначительных нарушений демилитаризованной зоны;

In a demilitarized zone, sure.
В демилитаризованной зоне, конечно.

Mission and the situation in the demilitarized zone.
По наблюдению и положение в демилитаризованной зоне.

Demilitarized T-34 without machine gun.
Демилитаризованный танк T- 34 без пулемета.

Iv. situation in the demilitarized zone. 16- 26 4.
Iv. обстановка в демилитаризованной зоне. 16- 26 4.

There was an increase in the number of violations in the demilitarized zone.
Увеличилось число нарушений в демилитаризованной зоне.

Establishment of demilitarized zones or of zones of peace;
Создание демилитаризованных зон или зон мира;

No serious violations of the demilitarized zone.
Отсутствие серьезных нарушений режима демилитаризованной зоны.

Demilitarized zone B in the Golan will be handed to the American's this afternoon.
Демилитаризованная зона B на Голанах, будет передана американцам к полудню.

The disengagement zone(buffer zone, demilitarized zone);
Зона разъединения( буферная, демилитаризованная зона);

The situation in the demilitarized zone remained generally calm.
Обстановка в демилитаризованной зоне была в целом спокойной.

Observation mission and the situation in the demilitarized zone.
Наций по наблюдению и обстановка в демилитаризованной зоне.

The situation in the demilitarized zone has not changed and remains calm and stable.
Обстановка в демилитаризованной зоне не изменилась и остается спокойной и стабильной.

Start redeployment of forces from safe demilitarized border zone.
Начало переброски сил из безопасной демилитаризованной приграничной зоны.

RPF units from the demilitarized zone also moved towards Kigali and joined the fighting.
Из демилитаризированной зоны в направлении Кигали выдвинулись подразделения ПФР, которые также ввязались в бои.

From 1953 to 1971, the 7th Infantry Division defended the Korean Demilitarized Zone.
С 1953 по 1971 год 7- я дивизия СВ США охраняла демилитаризованную зону.

Supervision of the demilitarized zone will be carried out by Turkish mobile patrol groups and Russian Military Police units.
Контроль над демаркационной зоной будет осуществляться мобильными патрульными группами турецкой армии, а также подразделениями военной полиции российской армии.

Operationalization of the safe demilitarized border zone art. 2.
Создание безопасной демилитаризованной приграничной зоны статья 2.

Decrease in the number of violations of the restricted weapons zone and the demilitarized zone.
Уменьшение числа нарушений режима зон ограниченных вооружений и демилитаризованных зон.

The agreement laid down the terms under which Srebrenica would be demilitarized, though it did not define the area to be demilitarized..
В соглашении излагались условия, на которых Сребреница будет демилитаризована, хотя в нем и не оговаривался район, подлежащий демилитаризации.

UNIKOM continued to contribute to the maintenance of calm and stability in the demilitarized zone.
ИКМООНН продолжала способствовать поддержанию спокойствия и стабильности в демилитаризованной зоне.