DEPARTMENT CHIEF на Русском - Русский перевод

• начальник отдела
• начальник управления
• начальник департамента

Примеры использования Department chief на Английском языке и их переводы на Русский язык

My department chief is resentful.
Мой начальник департамента возмущен.

Dmitry barovskikh rail logistics department chief, eurocement group jsc.
Баровских дмитрий начальник управления железнодорожной логистики, евроцемент груп ао.

Department chief/ equivalent post.
Руководитель департамента/ равноценная должность.

Lyudmila simonova department chief analyst, consalting rbk.
Симонова людмила главный аналитик департамента, консалтинг рбк.

Department Chief of the Council of Ministers of the MSSR;
Заведующий отделом Совета Министров МССР;

Mariya litvinova strategic development& marketing department chief, sg-trans, jsc.
Литвинова мария начальник департамента стратегического развития и маркетинга, сг- транс ао.

My department chief is sitting on your foia request.
Мой шеф задвинул ваш Закон о свободе информации.

From September 1954, he was the Deputy Department Chief of combat training of ground forces.
С сентября 1954 года- начальник Главного управления боевой подготовки Сухопутных войск.

HR department chief- Esmer Valiyeva speaks about the Delta Telecom.
Начальник отдела HR Delta Telecom Эсмер Велиева рассказывает.

Ilya osipov credit analisys& leasing property appraisal department chief, transfin-m, pjsc.
Осипов илья начальник управления кредитного анализа и оценки лизингового имущества, трансфин- м, пао.

Your department chief has sewn more sponges into his patients than stitches.
Твой начальник отдела больше облизал пациентов, чем наложил швов.

Elena markova communication with authoriries department chief, freight one, jsc.
Маркова елена начальник управления по взаимодействию с органами государственной власти, первая грузовая компания ао.

Metropolitan Police Department Chief of First Investigation Division Kojima Kazumichi.
Городское управление полиции Глава первого следовательского отдела Козима Казумичи.

Some 16% of 2011 undergraduate alumni currently hold leadership positions ranging from deputy department chiefs to project managers and CEOs.
Бакалавров, получивших диплом в 2011 г., сегодня занимают руководящие должности: от заместителя начальника отдела, руководителя проекта до генерального директора.

Kitamura, what a surprise- the department chief at Goi Trading Company, running a noodle shop!
Китамура, такой сюрприз! Начальник отдела торговой компании Гои- и работает в закусочной!

Technical Director and main technologists, Chiefs productions, shops and facilities of many oil refineries in Russia are graduates of the Department Chief Technologist of JSC«Siburtyumengas».
Технические директора и главные технологи, начальники производств, цехов и установок многих нефтеперерабатывающих заводов России являются выпускниками кафедры Главный технолог ОАО« СибурТюменьГаз» Л.

Elena timofeeva public relations department chief- corporate communications division, freight one, jsc.
Тимофеева елена начальник отдела по связям со сми управления корпоративных коммуникаций, первая грузовая компания, ао.

The department chief did not hesitate to hand beckoned me and whispered loudly,"What if he is going to die from powders Galdan?
Завотделом, не стесняясь, поманил меня рукой и громко прошептал:« А вдруг он здесь умрет от порошков Галдана?

In 2003, he had required each ministerial department chief to nominate at least four women counsellors out of 10.
В 2003 году он поручил руководителям всех министерских департаментов обеспечивать, чтобы как минимум четыре советника из десяти были женщинами.

Technical Director and main technologists, Chiefs productions, shops and facilities of many oil refineries in Russia are graduates of the Department Chief Technologist of JSC«Siburtyumengas».
Технические директора и главные технологи, начальники производств, цехов и установок многих нефтеперерабатывающих заводов России являются выпускниками кафедры Главный технолог ОАО« СибурТюменьГаз» Л. Г. Трескинская; Доктор химических наук, профессор, заведующий кафедрой неорганической и физической химии ТюмГУ О.

Stanislav medvedev business development department chief manager, russian railways jsc communications, pwc audit, jsc, pwc.
Медведев станислав старший менеджер отдела развития бизнеса, отвечающий за взаимодействие с оао" ржд", прайсвотерхаускуперс аудит ао, pwc.

Ge had been reported that the heads of departments, as well as some of the section commanders within the Patrol Police Kakheti Department were made to submit applications on resignation while the department chief Dimitri Maisuradze promoted his relatives.
Ge была информация о том, что в Управлении патрульной полиции Кахети вынудили начальников отделов, командиров рот и взводов написать заявления об уходе с работы, причем глава Управления Димитри Майсурадзе повысил в должностях своих родственников.

In 2000 he was promoted up to the Deputy Commercial Director and Equipment Department Chief consecutively; in 2002 Boris Dubrovskiy became a Technical Director and then Chief Engineer of"MMK" OJSC.
В 2000 г. назначен заместителем коммерческого директора- начальником управления оборудования, в 2002 г.- техническим директором- главным инженером ММК.

The speakers of the theoretical part of the seminar, which took place in NUBiP, were Iaroslav Boiko, PhD, CEO of AgriLab, representative of the ISPA in Ukraine, and Volodymyr Mahota, head of the scientific and technical department, chief agrochemical of AgriLab.
Спикерами теоретической части семинара, которая проходила в НУБиП, были Ярослав Бойко, PhD, СЕО компании AgriLab, представитель Международной организации с точного земледелия( ISPA) в Украине, и Владимир Махота, руководитель научно-технического отдела, главный агрохимик компании AgriLab.

In 1965 the long term department chief Guido Fanconi retired and Prader succeeded him as professor and chairman of the Department of Pediatrics at the University of Zürich.
В 1965 году многолетний заведующий кафедрой Гвидо Фанкони вышел на пенсию и Прадер сменил его в качестве профессора и заведующего кафедрой педиатрии в университете Цюриха.

It is planned to expand the coverage area of this technology across the country stage by stage," commented Zokhidjon Ziyayev, a department chief at the Ministry of Information Technologies and Communications.
Планируется поэтапное расширение зоны охвата данной технологией по всей республике,- рассказал Uzbekistan Today начальник управления Мининфоком Зохиджон Зияев.

Rufat Gulmammadov, Information Society Development Department Chief, said that the monitoring showed that 95% of providers reduced tariffs to the corridor set for the state providers.
Как сообщил начальник отдела развития информационного общества Министерства Руфат Гюльмамедов, мониторинг показал, что 95% страны снизили тарифы до установленного для государственных провайдеров тарифного коридора.

Presently there is 1 female judge in the Constitutional Court, 10 in the Supreme Court of Appeals, where 1 department chief is also a woman, 16 in the Supreme Council of State and 2 in the Supreme Court of Auditors see table 2.
В настоящее время имеется одна женщина- член Конституционного суда, 10 женщин входят в состав Верховного апелляционного суда, при этом одна из них является начальником отдела, 16 женщин являются членами Государственного верховного суда, а 2- Верховного ревизионного суда см. таблицу 2.

Bilinski did not speak openly on the subject, but his press department chief confirmed that a meeting had taken place including a vague warning, but there was no mention of an ethnic Serb Austro-Hungarian soldier shooting Franz Ferdinand.
Билинский не говорил открыто на эту тему, но начальник его пресс-службы подтвердил, что имела место как сама встреча, так и смутное предупреждение, но не было никакого упоминания о солдатах, способных стрелять в эрцгерцога.

From 1991 through 2004- Engineer-Economist- Management Planning Department, Deputy Chief- Planning Department, Chief- Planning Department, Deputy Director for Economics and Finance- Chief- Planning and Economics Department;.
С 1991 по 2004- инженер- экономист планового отдела управления, заместитель начальника планового отдела, начальник планово-экономического отдела, заместитель директора по экономике и финансам- начальник планово-экономического отдела;.