DEPARTMENT STAFF на Русском - Русский перевод

• сотрудники департамента
• сотрудники кафедры
• сотрудники отдела
• персонала департамента
• коллектив кафедры
• сотрудниками кафедры
• сотрудниками департамента
• сотрудников департамента
• сотрудникам департамента

Примеры использования Department staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Docents from department staff.
Доценты из числа сотрудников кафедр.

Department staff providing work with students.
Сотрудники отдела, обеспечивающие работу со студентами.

To address current gender imbalance among senior Department staff.
Заняться решением существующей ныне проблемы гендерного неравенства среди старших сотрудников Департамента;

Department staff actively participates in the academic life of the academy.
Коллектив кафедры принимает активное участие в научной жизни академии.

Information on the number of scientific publications department staff for the 2010 -2013 given in the appendix.
Информация о количестве научных публикаций сотрудников кафедры за 2010- 2013 гг.

Payments department staff may ask you to send additional documents.
Для этого сотрудники отдела платежей могут запросить у вас дополнительные документы.

Every year, in addition to the educational, educative, and research activity, the department staff conducts meetings for advanced training of doctors of the region.
Помимо учебной, воспитательной, научно-исследовательской деятельности, коллектив кафедры проводит ежегодно мероприятия по повышению квалификации врачей области.

Soon after, Department staff came to include young and talented researchers like D.
Вскоре среди сотрудников кафедры появились и молодые талантливые исследователи Д.

Twenty-two interviews with Department staff, including all eight desk officers;
Двадцать два собеседования с сотрудниками Департамента, в том числе со всеми восемью курирующими сотрудниками;.

The Department staff participated in 6 conferences, presented at 8 different forums.
Сотрудники кафедры приняли участие в 6 конференциях, выступили на 8 различных форумах.

As noted above, the development of better guidance to Department staff on management and support to special political missions is an important step.
Как отмечено выше, важным шагом является разработка для персонала Департамента более конкретных инструкций по вопросам управления специальными политическими миссиями и оказания им поддержки.

Department staff MBCD developed and put into action such distance learning courses.
Сотрудниками кафедры МСГО разработаны и введены в действие такие курсы дистанционного обучения.

During the early days of the infestation, Department staff cut, bagged and incinerated portions of the most heavily infested plants.
В первые дни этой инвазии сотрудники департамента обрезали, уложили в мешки и сожгли часть из наиболее сильно зараженных растений.

Department staff will themselves provide a list of the necessary papers and help you get them.
Сотрудники департамента сами предоставят список необходимых бумаг и помогут их получить.

The head of the Department and other Department staff gave numerous radio and television interviews worldwide.
Руководитель Департамента и другие сотрудники Департамента дали многочисленные радио- и телевизионные интервью во многих странах мира.

Department staff is actively involved in the work of the Congress, plenums, conferences, symposia.
Сотрудники кафедры активно участвуют в работах съездов, пленумов, конференций, симпозиумов.

In the course of exercises, the emergency department staff of Ulytau district convinced the readiness to extinguish steppe fires.
В ходе проведения профилактического занятия сотрудники отдела по ЧС Улытауского района убедились в готовности служб к тушению степных пожаров.

Department staff is active members of different scientific and public health organizations of the world.
Сотрудники кафедры являются действительными членами различных научных и общественных медицинских объединений мира.

With the ministerial order, SAI Donetsk region Department staff were relieved from their posts and excluded from staff members for holding an attestation.
Приказом министра сотрудники департамента ГАИ Донецкой области освобождены от должностей и выведены за штат для проведения аттестации.

Department staff are certified experts in the field of theory and methodology of teaching foreign languages.
Сотрудники кафедры являются дипломированными специалистами в области теории и методики преподавания иностранных языков.

This will require a team effort by all concerned-- from Department staff, to Secretariat colleagues and our key partners, most importantly Member States.
Для этого потребуются коллективные усилия всех участвующих сторон, от персонала Департамента до его коллег по Секретариату и наших ключевых партнеров, в первую очередь государств- членов.

The Department staff along with students take part in seminars, conferences and congresses.
Сотрудники кафедры совместно со студентами принимают участие в семинарах, конференциях, съездах.

In recent years the Department staff published hydrogeology: textbook B.
За последние годы сотрудниками кафедры гидрогеологии опубликовано: учебник Б.

The department staff can use the following modern instruments and systems of interdepartmental laboratory.
В распоряжении сотрудников кафедры имеются следующие современные приборы и системы межкафедральной лаборатории.

In producing the application, Department staff collaborated across divisions and with volunteer teams.
При подготовке этого приложения сотрудники Департамента сотрудничали с различными отделами и группами добровольцев.

The department staff conducts scientific research on two more initiative subjects. Gazizova A.I.
Сотрудники кафедры проводят научные исследования еще по 2- м инициативным темам, руководителем которых является Газизова А. И.

In the assessment department staff of our enterprise there are experienced certified assessors.
В штате отдела оценки нашего предприятия имеются опытные аттестованные оценщики.

Department staff carried out medical examinations of the population of different regions adjacent to the polygon.
Сотрудники отдела проводят медицинские осмотры населения различных районов, прилегающих к полигону. С 1957 по1960 гг.

Interviews with Department staff reveal that existing Executive Office resources are also insufficient.
Собеседования с сотрудниками Департамента показывают, что имеющихся в административной канцелярии ресурсов также недостаточно.

Department staff have completed a training seminar on training in the field of technical regulation and metrology.
Сотрудники Департамента прошли обучающий семинара по подготовке кадров в области технического регулирования и метрологии.