DEPOSIT DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• разработки месторождения
• освоения месторождений

Примеры использования Deposit development на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Commercial Deposit Development Project; and A Feasibility Study“FS” or TEO.
Проект промышленной разработки месторождения; и Технико-экономическое обоснование« ТЭО».

Some aspects of geomechanic justification of diamondiferous deposit development projects.
Некоторые аспекты геомеханического обоснования проектов отработки алмазоносных месторождений.

The project provides deposit development with aggregate balance stock of black coal in the amount of 820 million tons.
Проектом предусматривается освоение месторождений с суммарными балансовыми запасами бурых углей в размере 820 млн т.

Ukraine and the company agree the development plan and deposit development licensing procedure.
Украина и компания согласовывают план освоения и лицензирование разработки месторождений.

Deposit development dated back to XVIII century, when a unique vitrolic and remedial lake was discovered.
Освоение Гайского месторождения можно отнести к XVIII веку, когда в Гайском районе было обнаружено уникальное лечебное купоросное озеро.

Geomechanic justification of copper-bearing iron ore of Oktaybrskoe deposit development// Marksheidersky Vestnik.
Геомеханическое обоснование отработки залежи" медистых" руд Октябрьского месторождения.

Previously, techniques of peat deposit development and methods of obtaining valuable products of the economy were implemented in our country too.
Ранее, технологии разработки торфяных месторождений и технологии получения ценных товарных продуктов народного хозяйства реализовывались и на нашей территории.

Economic efficiency assessment of environmental renovation in mineral deposit development.
Оценка экономической эффективности природовосстановительных работ при разработке месторождений полезных ископаемых.

The total amount ofdamage, based on periods of the deposit development and regeneration ofdisturbed landscapes, is 110 million rubles, which is comparable to the profitfrom the deposit development..
Суммарнаявеличина ущерба, исходя из периодов разработки месторождения и восстановлениянарушенных ландшафтов, оценивается в 110 млн.

The construction of Balkhash thermal power plant, chemical complex in Atyrau region, and Zhambyl deposit development.
Строительство Балхашской ТЭС, газохимического комплекса в Атырауской области, разработка месторождения« Жамбыл».

That is, if you are ready to offer a contractor a deposit development program, including drilling of several wells, then you can talk about price reduction and volume discounts.
То есть, если ты готов предложить подрядчику программу по разработке месторождения, включающую бурение нескольких скважин, тогда можно говорить об уменьшении цены и скидках на объеме.

Ensure annual level of dust processing and gold production in accordance with the technical project of the deposit development.
Обеспечить годовой уровень по переработке песков и добыче золота в соответствие с техническим проектом отработки месторождения.

The timeline for the minerals extraction enterprise reaching the project capacity is determined by the deposit development technical project, coordinated and approved in accordance with the established procedure.
Сроки выхода предприятия по добыче полезных ископаемых на проектную мощность определяются согласованным и утвержденным в установленном порядке техническим проектом разработки месторождения.

The software products GemcomSurpac, GemcomWhittle, GemcomMinex, enable the planning of mining operations and management of deposit development.
Программные продукты GemcomSurpac, GemcomWhittle, GemcomMinex, позволяющие планировать горные работы и управлять разработкой месторождений.

As for its educational efforts, LUKOIL has implemented an extensive project to equip the deposit development class-room of the Astrakhan State Technical University Oil-and-Gas Department with simulators and software.
В сфере образования ЛУКОЙЛом реализован крупный проект по оснащению тренажерами и программными продуктами аудитории разработки месторождений Института нефти и газа Астраханского государственного технического университета.

A strategic goal map and criteria for project assessment of the West Arctic shelf deposit development has been made;
Предложена стратегическая карта целевых установок и критериев оценки проектов освоения месторождений Западно- Арктического шельфа вовлеченными группами;

Within ten years to come, according to the existing project document for deposit development between 2022 and 2024, it is planned to reach the highest production levels in the Achimov blocks of the Urengoyskoye oil, gas and condensate field- up to 36 billion cubic meters of gas a year and 10.8 million tons of unstable gas condensate.
В десятилетней перспективе, согласно действующему проектному документу по разработке залежи в период 2022- 2024 годов, на ачимовских участках Уренгойского НГКМ планируется достичь максимальных уровней добычи- до 36 млрд куб.

The level of mineral raw material extraction and the timeline of reaching the project capacity are determined by the mineral deposit development technical project.
Уровень добычи минерального сырья и сроки выхода на проектную мощность определяются техническим проектом разработки месторождения полезных ископаемых.

The deposit development economy was improved by the following innovative solutions:• Computer technologies and 3D modelling for re-estimation• Stage scenario for preparation and separation cycles of primary ore processing The above technological solutions complex can be realized in other skarn iron deposits in Russia and abroad.
Экономика освоения месторождений улучшена за счет следующих инновационных решений:• применение компьютерных технологий и трехмерного моделирования при подсчете запасов;• использование стадиальных схем рудоподготовительного и сепарационного циклов первичной переработки руд.

Other relevant publications include mineral resource assessment and environment studies; uranium deposit development and production.
К числу других публикаций по этой тематике относятся исследования, посвященные оценке запасов полезных ископаемых и вопросам окружающей среды, освоению урановых месторождений и добыче урана.

The main drawbacks of oil and gas deposit development systems if traditional approach is used are conditioned by the fact that development projects are based on the models of PM1 type which do not consider revealed particularities of the fluids cross-flow between different parts of the reservoir and their smallscale block structure 13, 16, 19.
Основные недостатки систем раз- работки залежей нефти и газа при традиционном подходе обусловлены тем, что проекты разработки базируются на моделях типа ФМ1, в которых не учитываются выявленные особенности перетоков флюидов между различными частями резервуаров, а также их мелкомасштабная блочная структура 13, 16, 19.

The module simplifies and accelerates the work for preparation of project documentation and improves visualization during analysis and comparison of deposit development methods.
Модуль значительно упрощает и ускоряет работу по подготовке проектной документации и повышает наглядность при анализе и сравнении вариантов разработки месторождения.

Here you should understand that before refining, gold and silver should be processed through several stages, starting from geological exploration, deposit development, gold-bearing ore and concentrate production, hydrometallurgical processes that involve flotation, sorption, desorption, etc.
Здесь несложно разобраться, просто надо понимать- чтобы золоту или серебру попасть в аффинажное производство- оно проходит колоссальные этапы переработки, начиная от геологоразведки, разработки месторождении, получения золотосодержащей руды, золотосодержащего концентрата, гидрометаллургические процессы, связанные флотацией, сорбцией, десорбцией и так далее до получения катодного золота в виде порошка.

Preparation and approval in accordance with the established procedure of technical project of shutdown or abandonment of the mine openings, wells, other underground structures, as agreed upon in accordance with the Russian Federation Law'On Subsoil', no later than 1 year before the planned deposit development completion deadline.
Подготовка и утверждение в установленном порядке технического проекта ликвидации или консервации горных выработок, скважин иных подземных сооружений, согласованного в соответствии с Законом РФ« О недрах», не позднее, чем за 1 год до планируемого срока завершения отработки месторождения.

The software package enables users to perform the comprehensive list of design work starting from analysis and uploading of geological and geo-physical data up to creation of standard reports on deposit development optimization and efficiency of the suggested geological and technological models.
Программный комплекс позволяет проводить полный перечень проектных работ, начиная с анализа и загрузки геологических и геофизических данных и заканчивая созданием отчетных проектных документов по оптимизации разработки месторождения и эффективности предлагаемых геолого- технологических моделей.

License type: Minerals exploration and mining Main license provisions concerning the subsoil user's obligations, stating the deadline for the fulfillment of such obligations: The level of crude minerals production and the timeline of reaching the design capacity are determined by the technical project of the deposit development.
Вид лицензии: Разведка и добыча полезных ископаемых Основные положения лицензии касательно обязательств пользователя недр с указанием срока исполнения указанных обязательств: Уровень добычи минерального сырья и сроки выхода на проектную мощность определяются техническим проектом разработки месторождения полезных ископаемых.

This foresees execution of field seismic studies using the 3D technique in two license blocks; reworking and reinterpretation of previously performed seismic studies; optimization of geological and technological models of deposit development; calculation of hydrocarbon reserves and approval in the GKZ State Commission of Ukraine on Mineral Resources.
Предусматривает проведение полевых сейсмических исследований по методике 3D на двух лицензионных участках; переобработку и переинтерпретацию ранее выполненной сейсмики; оптимизацию геолого- технологических моделей разработки месторождений; подсчет запасов углеводородов и утверждение в ГКЗ Государственная комиссия Украины по запасам полезных ископаемых.

Large-scale events for localization of polluted areas, elimination of possible industrial water flows from reservoir pressure maintenance system, all-round embanking of producing facilities, strengthening of the coastal line, preparation of dugs and access roads, and other events for the infrastructure- all these allow reducing risks of ecological consequences of oil deposit development.
Масштабные мероприятия по локализации загрязненных площадей, ликвидация возможных стоков промышленных вод из систем поддержания пластового давления, обвалование добывающих объектов по периметру, укрепление береговой линии, подготовка подъездных путей и траншей, а также другие мероприятия по обеспечению инфраструктуры позволяют снизить риски экологических последствий разработки нефтяных месторождений.

License type: Exploration Main license provisions with regard to the subsoil user's obligations specifying the time of performance thereof: The timeline for the minerals extraction enterprise reaching the project capacity is determined by the deposit development technical project, coordinated and approved in accordance with the established procedure.
Вид лицензии: геологическое изучение, включающее поиски и оценку месторождений полезных ископаемых Основные положения лицензии касательно обязательств пользователя недр с указанием срока исполнения указанных обязательств: Уровень добычи минерального сырья и сроки выхода на проектную мощность определяются техническим проектом разработки месторождения полезных ископаемых.

In addition, part of the equipment in stock, which is a pool of spare parts and mechanisms for field operations and is needed for future projects of deposit development, was also seized.
Также была конфискована часть оборудования на складе, которое является резервом запчастей и механизмов для проведения полевых операций, а также необходимо для будущих проектов разработки месторождений.