FIELD DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• разработки месторождений
• освоения месторождения
• по обустройству месторождений
• разработки месторождения
• разработке месторождений
• разработку месторождения
• освоения месторождений
• развития месторождения

Примеры использования Field development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Field development and hydrocarbon processing.
Освоение месторождений и переработка углеводородного сырья.

Drawing up draft commercial field development;
Разработка проекта промышленной разработки месторождения;

Including field development, drilling and well operation;
Разработки месторождений, бурения и эксплуатации скважин;

This well will be used as an injection well during future field development.
Скважина SAGW- 2 будет использована как нагнетательная скважина при будущей разработке месторождения.

Comprehensive field development plan has been prepared;
Подготовлен развернутый бизнес-план развития месторождения;

Analysis of this data will provide the basis for and contribute to further field development options.
Анализ этих данных обеспечит базу и внесет вклад в дальнейшее освоение месторождения.

Field development is being management by operator Gazprom Neft PJSC.
Оператор разработки месторождения- ПАО« Газпром нефть».

The determination of damage during field development is presented in the work by V.G.
Определение ущерба при разработке месторождений представлено в работе Логинова В. Г.

Field development is time-bound to the construction of the pipeline.
Разработка месторождений привязана к срокам строительства газопровода.

This project has a major impact on the approach to assessment and analysis of field development projects.
Этот проект существенно меняет подход к оценке и анализу проектов разработки месторождений.

The field development plan provides for 208 wells to be drilled from 19 well pads.
Проект разработки месторождения предусматрива ет бурение 208 скважин на 19 кустовых площадках.

I would like to repeat again that the highest efficiency is achieved at the field development concept stage.
Повторюсь, что наибольшая эффективность открывается на этапе формирования концепции освоения месторождения.

These principles are the basis for all our field development and infrastructure facilities construction projects.
Эти принципы мы закладываем в основу проектов разработки месторождений и строительства крупных производственных объектов.

FEL aligns an operator's technical and business goals to generate comprehensive field development plans.
FEL позволяет согласовывать технические и коммерческие цели оператора для создания комплексных планов освоения месторождений.

The field development program includes an additional seismic survey, and drilling more than five hundred wells.
План разработки месторождения, в частности, предусматривает проведение дополнительной сейсмики, бурение более пятисот скважин.

The Company develops competences needed for field development in the far North and beyond the Arctic Circle.
Компания развивает компетенции, необходимые для разработки месторождений в условиях Крайнего севера и за северным полярным кругом.

We have gone back to the Iraqi government with this proposal in a revised version of the field development plan," said Sugaipov.
Мы вышли с таким предложением к правительству Ирака в обновленной версии плана разработки месторождения»,- сказал Сугаипов.

Yurev, Head of Geology and Field Development Section of Orenburg and Vostok fields, Gazprom Neft Science and Technology Centre.
Юрьев Дмитрий Александрович, начальник управления геологии и разработки месторождений Оренбург, Восток, Научно-технический центр« Газпром нефти».

The interests of the indigenous populations of the Russian Far North are taken into account in putting together every field development project.
Интересы коренного населения северных территорий учитываются при формировании каждого проекта разработки месторождений.

This helps better address the issues that may arise in the course of field development phase and make the integrated modeling process faster and cheaper.
Это позволяет более эффективно решать возникающие в процессе разработки месторождения вопросы, а также ускорить и удешевить процесс построения комплексной модели.

I believe that in the 21st century Data Science courses should become a fixture in the drilling, geology and field development syllabus.
Я считаю, что курсы по Data Science в XXI веке должны стать обязательным элементом подготовки специалистов в бурении, геологии и разработке месторождений.

The unique nature of Bazhen suite requires a fundamental change in the approaches to field development, as well as buildup of a fundamentally new technological portfolio.
Уникальность баженовской свиты требует кардинального изменения подходов к разработке месторождений, а также создания принципиально нового портфеля технологий.

Field development is being undertaken by Gazprom Neft Badra, and marketing of Iraqi oil on the international market by Gazprom Neft Trading GmbH- both companies being subsidiaries of Gazprom Neft.
Разработку месторождения осуществляет компания« Газпром нефть Бадра», маркетинг иракской нефти на международном рынке- Gazprom Neft Trading GmbH.

Most part in the total volume of orders by number of agreement commands field development projects as well as works on EOR methods.
Большую часть в общем объеме заказов по количеству договоров занимают проекты разработки месторождений, а также работы по методам увеличения нефтеотдачи.

The Panel requests clarification of this apparent inconsistency between the Company's EIA for Phase 2 and its current conclusion that a third platform will be needed for‘full field development.
КГЗСК просит объяснить это очевидное противоречие между подготовленной компанией ОВОС для Этапа 2 и представленным компанией в настоящее время выводом о том, что третья платформа потребуется для« полного освоения месторождения».

Initially, after receiving the appropriate approvals from the Central Commission for Field Development, the NTC stepped aside, and production workers took over.
Изначально после получения разрешительных документов в Центральной комиссии по разработке месторождений НТЦ отходил в сторону, а в дело вступали производственники.

An integrated policy will take into consideration available local industrial capacities, technical skills, infrastructure facilities and fiscal regimes in fixing local-content targets in field development projects.
В комплексной политике следует учитывать наличие местных промышленных возможностей, технических специалистов, инфраструктурных объектов, а также существующие налоговые режимы при определении целевых показателей в отношении местного компонента в рамках проектов освоения месторождений.

Gazprom Neft successfully completed a programme of drilling under pilot field development In September 2013, with commercial production commencing in the summer of 2014.
В сентябре 2013 года« Газпром нефть» успешно завершила программу бурения в рамках опытно-промышленного освоения месторождения, летом 2014 года начато эксплуатационное бурение.

This was the reason behind our call for a a large-scale integrated project to create and develop Russian technologies for Arctic offshore field development and exploration.
Именно поэтому встал на повестку дня масштабный комплексный проект по созданию и развитию отечественных технологий, предназначенных для разведки и освоения месторождений арктического шельфа.

Using data in complex models, we are able to digitize risks at early field development stages, even before drilling or approaching some other production task.
Вовлекая информацию в комплексные модели, мы получаем возможность оцифровать риски на ранних этапах разработки месторождения, еще до бурения или решения какой-то другой производственной задачи.