РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• field development
• mining
• of deposit development
• deposit development
• exploration
• exploitation of deposits

Примеры использования Разработки месторождений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы селективной разработки месторождений.
Selective mining techniques.

Технология разработки месторождений строительных материалов.
Field mining technology of industrial materials.

Оценка кадастров разработки месторождений;
Measurement of mining inventories;

Разработки месторождений, бурения и эксплуатации скважин;
Including field development, drilling and well operation;

Нигерийское общество разработки месторождений, геологии и географии.
Nigerian Mining and Geosciences Society.

Технология подземной и комбинированной разработки месторождений.
Technology of underground and combined mining of deposits.

Современные технологии разработки месторождений строительных материалов.
The modern technologies of development of fields of construction materials.

Новейшие инструменты визуализации и анализа процессов разработки месторождений.
State-of-the-art tools for field development processes visualisation and analyses.

Природные ресурсы добываются на основе разработки месторождений в различных частях мира.
Natural resources are extracted through mining in various parts of the world.

Украина и компания согласовывают план освоения и лицензирование разработки месторождений.
Ukraine and the company agree the development plan and deposit development licensing procedure.

Учитываются способы разработки месторождений полезных ископаемых и вид добываемого сырья.
The method of developing deposits of minerals, the type of extracted raw materials is considered.

Значительные средства поступали в бюджет ИОА от разработки месторождений изумрудов.
Significant funds came to the IOA budget from the development of deposits of emeralds.

Эти принципы мы закладываем в основу проектов разработки месторождений и строительства крупных производственных объектов.
These principles are the basis for all our field development and infrastructure facilities construction projects.

Этот проект существенно меняет подход к оценке и анализу проектов разработки месторождений.
This project has a major impact on the approach to assessment and analysis of field development projects.

Компания развивает компетенции, необходимые для разработки месторождений в условиях Крайнего севера и за северным полярным кругом.
The Company develops competences needed for field development in the far North and beyond the Arctic Circle.

Научные результаты: Опубликовано более 50 статей в отраслевых изданиях по направлению геологии и разработки месторождений.
Academic Credentials: He is the author of over 50 articles on geology and field development in industry publications.

Современные технологии и оборудование играют большую роль в эффективности разработки месторождений, а значит, и в росте добычи.
Modern technologies and equipment play a big role in the efficiency of field development and therefore for production growth.

Это крупное технологическое направление, существенно меняющее подход к оценке и анализу проектов разработки месторождений.
This is a major technological project that changes the approach of assessment and analysis of field development projects.

В практикуме по вопросам устойчивого развития и практики и политики разработки месторождений цветных металлов, Лондон, ноябрь- декабрь 1999 года.
Workshop on Sustainable Development and Non-Ferrous Mining Practices and Policies, London, November-December 1999.

Интересы коренного населения северных территорий учитываются при формировании каждого проекта разработки месторождений.
The interests of the indigenous populations of the Russian Far North are taken into account in putting together every field development project.

По крайней мере, в эпоху династии Хань( 202 до н. э.- 220 н. э.) китайцы бурили глубокие скважины для разработки месторождений и для других целей.
By at least the Han Dynasty(202 BC- 220 AD), the Chinese used deep borehole drilling for mining and other projects.

Во многих районах разработки месторождений информационная политика отличается полным отсутствием прозрачности, и эффективное участие общественности невозможно.
In many mining areas, information policies are very non-transparent, and meaningful public participation is impossible.

В результате община поддерживает самоуправление на данной территории, а захват земель для разработки месторождений в этой области остановлен.
As a result, the community maintains selfgovernance on the territory, and land grabbing for mining on those lands is deterred.

Юрьев Дмитрий Александрович, начальник управления геологии и разработки месторождений Оренбург, Восток, Научно-технический центр« Газпром нефти».
Yurev, Head of Geology and Field Development Section of Orenburg and Vostok fields, Gazprom Neft Science and Technology Centre.

Что касается экономической области, то мы готовим сейчас страну к переходу на новый этап-- этап развития экономики на основе разработки месторождений нефти и ее добычи.
On the economic front, we are preparing the country for a new era based on oil exploration and production.

Большую часть в общем объеме заказов по количеству договоров занимают проекты разработки месторождений, а также работы по методам увеличения нефтеотдачи.
Most part in the total volume of orders by number of agreement commands field development projects as well as works on EOR methods.

Учитывая высокую интенсивность разработки месторождений, очевидно, что все более важной задачей становится сокращение площади нарушенных земель.
Taking into consideration the high intensity of oil fields development, it is evident that reducing the area of damaged lands is an increasingly important objective.

Усиленный контакт с продуктивным пластом сокращает количество скважин, необходимых для разработки месторождений и связанных с ними затрат на разработку..
The added reservoir contact reduces the amount of well required for field development and associated development costs.

При помощи многоуровневой системы мониторинга разработки месторождений с использованием геолого- технологических моделей ЛУКОЙЛ проводит непрерывную оптимизацию разработки месторождений.
The multi-level field development monitoring system that uses geotechnical models helps LUKOIL to constantly optimize its field development operations.

В результате разработки месторождений ежегодно осуществляется выемка примерно 28 млрд. тонн грунта и скальных пород, что ведет к эрозии почвы, заилению водотоков и загрязнению окружающей среды металлами.
Mining results in the movement of an estimated 28 billion tonnes of soil and rock per year, causing erosion, siltation of waterways and metal contamination.