DESICCATION на Русском - Русский перевод

• высыхание
• десикации
• высушивание
• иссушении
• обезвоживания
• истощение
• высыхания
• высыханию
• десикация

Примеры использования Desiccation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spontaneous desiccation.
Спонтанное высыхание.

Prior to desiccation, the Aral Sea was the fourth largest lake in the world.
До обмеления Аральское море было четвертым по величине озером в мире.

Supplied in sealed packaging that protects casing from desiccation.
Оболочка поставляется в герметической упаковке, предохраняющая оболочку от высыхания.

It accelerates desiccation and masks the odor.
Она ускоряет высыхание и маскирует запах.

Supplied in sealed packaging that protects the casing from desiccation.
Оболочку поставляют в герметической упаковке, предохраняющей оболочку от высыхания.

Conversely, desiccation leads to death.
И наоборот, любое обезвоживание приводит к гибели.

Before the Old Kingdom, bodies buried in desert pits were naturally preserved by desiccation.
До Древнего царства тела хоронили в пустыне в ямах, где те сохранялись путем естественного усыхания.

This leads to desiccation and subsequent cell death.
Внешне это проявляется в пожелтении и последующем отмирании листьев.

I was thinking of doing the starvation diet because desiccation makes the time go faster.
Я подумал начать голодовку потому что высушивание делает время быстрее.

Conversely, the desiccation of living being leads to death.
И, наоборот, любое обезвоживание живых существ приводит к их гибели.

The soils have suffered severe degradation through slash and burn agriculture, desiccation and erosion.
Почвы подверглись серьезной деградации вследствие палевого земледелия, высушивания и эрозии.

Harvesting date and desiccation of winter grain crops in srednee preduralie аву 10-2014.
Срок уборки и десикация озимых зерновых культур в среднем предуралье аву 10- 2014.

Mike Thurman enquired concerning the linkage between drought, desertification, and the desiccation of the Aral Sea.
Майк Турман поинтересовался о связи между засухой, опустыниванием и высыханием Аральского моря.

Based on decomp and the desiccation of the tissue, I would estimate time of death at.
Основываясь на разложении и иссушении тканей, я бы предположила, что смерть наступила.

Its distribution is also limited by salinity, wave exposure, temperature, desiccation and general stress.
Его распределение также ограничено засолением, воздействием волн, температурой, высыханием и общим напряжением.

For example, the desiccation of the Aral Sea has changed circulation patterns in Kazakstan.
Например, высыхание Аральского моря изменило циркуляционные процессы в Казахстане.

This fern is well known as a resurrection plant due to its ability to withstand desiccation and subsequently recover on rewetting.
Этот вид хорошо известен за его способность противостоять высыханию, и впоследствии восстановлению увлажнения.

The shifts in mineral composition and desiccation led him to focus on a 1.8 square kilometer region near the Dolgan Coast.
Изменения в составе минералов и усыхание навели его на участок в 1. 8 квадратных километров рядом с Долганским побережьем.

The onrush of darkness is that barbarity of existence, without which in human life would ensue the drying up of energy, a desiccation.
Приливы тьмы есть то варварство бытия, без которого в жизни человеческой наступает иссякание энергии, застывание.

Chemical desiccation as an element of the technology of cultivation of grain corn under conditions of the Trans-Urals// Russian agriculture.
Химическая десикация как элемент технологии возделывания зерновой кукурузы в условиях Зауралья// АПК России.

Her blood's been drained, there's an incision on her left side, which her killer used to remove her organs before starting the desiccation process.
Ее кровь была откачена, на левом боку есть разрез, через который убийца извлек ее органы перед началом процессы иссушения.

Carrying out winter rye and triticale crop desiccation has not had a positive impact on the level of crop yield during the research years.
Проведение десикации посевов озимой ржи и тритикале не оказало положительного эффекта на уровень урожайности в годы исследований.

In some cases, fish may be covered by a film of ice(ice glazing) to extend the conservation period by preventing oxidation and desiccation.
В некоторых случаях рыба может покрываться ледяной корочкой( глазурью) в целях увеличения срока хранения благодаря недопущению окисления и обезвоживания.

In hot and arid regions, day-foraging ants face death by desiccation, so the ability to find the shortest route back to the nest reduces that risk.
Днем муравьи- фуражиры из жарких и засушливых районов рискуют умереть от обезвоживания, поэтому умение найти кратчайший путь до гнезда очень важно для них.

The aim of this research is to study crop yield formation specifics of such winter grain crops as rye, wheat, triticale with desiccation and different dates of direct harvesting.
Цель данных исследований- изучение особенностей формирования урожайности озимых зерновых культур( рожь, пшеница, тритикале) при десикации и разных сроках однофазной уборки.

Their eggs can withstand desiccation and are laid in commonly discarded containers(for example, used tyres) found in human communities throughout the world.
Яйца этих комаров устойчивы к высыханию и могут откладываться в любые типы выброшенных емкостей( например, в изношенные шины), встречающиеся вблизи населенных пунктов по всему миру.

The most serious disruption of ecosystems and the largest man-made disaster in Uzbekistan has been the desiccation of the Aral Sea and the Amu Darya delta.
Наиболее значительным нарушением экосистем и самым крупным антропогенным бедствием в Узбекистане стало высыхание Аральского моря и дельты Амударьи.

Pre-harvesting chemical pre-drying(desiccation) allows decreasing humidity of crop stand and grain, diseases prevalence, crops infestation as well as increasing in crop yield.
Предуборочное химическое подсушивание( десикация) позволяет снизить влажность стеблестоя и зерна, заболеваемость растений, засоренностьпосевов, при этом увеличить урожайность.

Some genera overwinter as mated females(Anopheles, Culex) or as eggs that are highly resistant to desiccation and low temperatures Aedes, Ochlerotatus.
Некоторые виды комаров способны перезимовать на стадии оплодотворенных самок( Anopheles, Culex) или на стадии яиц, которые обладают высокой устойчивостью к высыханию и низким температурам Aedes, Ochlerotatus.

The desiccation of the marshlands, which originally covered between 15,000 and 20,000 square kilometres, is attributable to two main causes: upstream dams and drainage schemes.
Высыхание заболоченных районов, площадь которых первоначально со- ставляла 15 000- 20 000 квадратных километров, объясняется двумя основными причинами: плотины выше по течению и дренажные системы.