DESTROYED IN A FIRE на Русском - Русский перевод

• уничтожен пожаром
• уничтожена пожаром
• уничтожена в огне

Примеры использования Destroyed in a fire на Английском языке и их переводы на Русский язык

I thought it was destroyed in a fire.
Думала, она сгорела в огне.

It was destroyed in a fire, wasn't it, Prior?
Она была уничтожена в огне, не так ли, приор?

Much of the city was destroyed in a fire.
Большая часть города была охвачена пожаром.

According to the audio commentary on the 2002 Special Edition DVD, the original negative was destroyed in a fire.
Согласно аудиокомментарию, включенному в выпущенное на DVD в 2002 году специальное издание, оригинальный негатив фильма был утрачен при пожаре.

This church was destroyed in a fire.
Церковь эта сгорела при пожаре.

In February 2008, the lobster processing plant on the island was destroyed in a fire.
В феврале 2008 года пожар уничтожил предприятие по переработке лангустов на острове.

It was destroyed in a fire.
Она была уничтожена во время пожара.

In the 1880s, the temple was destroyed in a fire.
В 1980- е храм был уничтожен пожаром.

The castle was destroyed in a fire on 14 October 1806.
Замок был разрушен пожаром 14 октября 1806 года.

Munmyo, the Confucian Shrine, is destroyed in a fire.
Анинский дацан« Дондуб Дашинлинг» уничтожен пожаром.

Eventually most of the factory was destroyed in a fire in 1734, leaving only the part of the factory that produced clocks.
В конце концов большая часть завода была уничтожена пожаром в 1734 году, остался только цех, производивший часы.

In 1878 much of the village was destroyed in a fire.
В 1788 году значительная часть центра города была уничтожена пожаром.

The castle was destroyed in a fire in 1921.
Замок был уничтожен пожаром в 1921 году.

On March 26, 1893, 1318 houses in the town were destroyed in a fire.
Мая 1813 года в ней было уничтожено пожаром 16 домов.

According to legend, the church was destroyed in a fire(between 1700 and 1710) during the Great Northern War.
Согласно легенде, она была уничтожена при пожаре во время Северной войны 1700- 1710.

Tropinin had to decorate the interior of their home, destroyed in a fire.
Тропинину пришлось отделывать интерьер их дома, пострадавший при пожаре.

Parts of Bryggen were destroyed in a fire in 1955.
Часть построек была уничтожена во время пожара в 1955 году.

In two cases, the Prosecutor's office had no knowledge of the case; the files had been completely destroyed in a fire.
В двух случаях прокуратура не располагала какой-либо информацией по делам, поскольку картотека была полностью уничтожена вследствие пожара.

The previous city hall was destroyed in a fire in 1927.
Древний замок был разрушен во время пожара в 1797 году.

It is one of only two contests to not have survived completely, along with the 1964 contest of which the tapes were destroyed in a fire.
Это один из двух конкурсов, которые не сохранились полностью, вместе с конкурсом 1964- го года запись которого была утеряна при пожаре.

On March 23, 1688, the sheet-copper roof of the church was destroyed in a fire, but the church was restored relatively quickly.
Марта 1688 года покрытая листовой медью крыша церкви была уничтожена в огне, но церковь была восстановлена достаточно быстро.

Her body was donated to the University of Cincinnati, where her skeleton remained on display until it was destroyed in a fire in 1974.
Ее тело было пожертвовано Университету Цинциннати, где скелет Сьюзи стал экспонатом выставки вуза, пока не был уничтожен пожаром в 1974 году.

The first five reels of the film held by the center were destroyed in a fire in 1984, but the last four reels were recovered.
Первые пять катушек с фильмом, были уничтожены во время пожара в 1984 году, но последние четыре сохранились.

He returned to Chicago in 1842 when the mills were destroyed in a fire.
В 1842 году возвращается в Чикаго, так как его заводы были уничтожены пожаром.

You discovered a German U-Boat with an incredibly valuable cargo of art aboard, the art was destroyed in a fire, believe the fire may have been a ruse, and the art still exists.
Вы обнаружили немецкую подводную лодку с невероятно ценными произведениями искусства на борту, произведения искусства были уничтожены пожаром, вы считаете, что пожар мог быть подстроен, а произведения искусства все еще существуют.

In February 1970 the building was nearly completely destroyed in a fire.
В феврале 1970 года, здание театра было почти полностью уничтожено в огне пожара.

In 1935, this building was destroyed in a fire.
В 1915 году здание было уничтожено пожаром.

The building that housed Barnes' house and tavern was partially destroyed in a fire in 1836.
На этом месте стояла усадьба Талызиных, которая был уничтожена пожаром 1812 года.

In 1993, Hudawi Centre was destroyed in a fire.
В 1993 году здание синагоги сгорело при пожаре.

This was originally a wooden struc ture and was ready for use in the period around the years 1410-1411, but was soon after destroyed in a fire about the year 1417.
Первоначально речь шла о деревянном строении, которое было готово к использованию приблизительно между 1410- 1411 гг., но скоро, около 1417 года сгорело.