DETAILED EVALUATION на Русском - Русский перевод

• подробную оценку
• детальной оценки
• тщательной оценки
• подробный анализ
• подробная оценка
• подробной оценки
• детальную оценку

Примеры использования Detailed evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detailed evaluation results are shown in appendix C.
Результаты оценки подробно описаны в Приложении C.

Required documents for both general and detailed evaluation.
Список документов для общей и детальной оценки.

Detailed evaluation with respect to acceptance or denial;
Провести подробную оценку на предмет принятия или отказа;

My staff did not receive a detailed evaluation on costs and benefits.
Мои сотрудники не получили подробной оценки расходов и выгод.

Detailed evaluation of their impact, if applicable, upon minority communities;
Детальной оценкой воздействия их деятельности на общины меньшинств.

The Panel considered the information to be inconclusive pending more detailed evaluation.
Группа сочла, что этой информации недостаточно, и рекомендовала провести более детальную оценку.

The following part undertakes a more detailed evaluation of each method proposed by the Regulation.
Нижеследующий раздел посвящен более подробной оценке методов, предлагаемых в Инструкции.

On these occasions, the Conference of the Parties may wish to undertake a less detailed evaluation.
В таких случаях Конференция Сторон может счесть целесообразным провести менее детальную оценку.

These results stem from a detailed evaluation study of the paper questionnaire Giesen, 2004, 2005.
Эти результаты были получены в рамках подробного оценочного исследования бумажного вопросника Giesen, 2004, 2005.

The planning mission identified the Conference venue and made a detailed evaluation of its facilities.
Миссия по планированию определила место проведения Конференции и произвела подробную оценку соответствующих объектов.

Following is a detailed evaluation of the state of implementation of the recommendations of the ONUSAL Human Rights Division.
Ниже приводится подробная оценка состояния осуществления рекомендаций Отдела МНООНС по правам человека.

When the plan ended in 2010, the Chinese Government would conduct a detailed evaluation of its results.
В 2010 году по итогам выполнения этого плана китайское правительство проведет детальную оценку достигнутых результатов.

Stage 2(sixth to tenth year): detailed evaluation of the blocks, environmental studies and examination of technologies for mining, dressing and smelting;
Этап 2( с шестого по десятый год): детальная оценка блоков, экологические исследования и изучение технологий добычи, обогащения и плавки;

These documents have also been removed from Iraq and are the subject of urgent detailed evaluation.
Эти документы также были вывезены из Ирака, и в настоящее время они в первоочередном порядке подвергаются подробному анализу.

To that effect, the secretariat should prepare a detailed evaluation of the Programme, covering inter alia the following aspects.
Для этого секретариату следует подготовить подробную оценку программы, охватывающую, в частности, следующие аспекты.

If the aims of an adaptation strategy have not been reached, the root causes of both successes and failures should be analyzed through more detailed evaluation.
Если цели стратегии адаптации не были достигнуты, первопричины как успеха, так и неудач следует анализировать с помощью более детальной оценки.

Extensive processing of the recorded signal by the server for detailed evaluation of cardio-respiratory system condition.
Широкая обработка регистрируемого сигнала на сервере для детальной оценки состояния кардиореспираторной системы.

Consequently, a detailed evaluation will be undertaken in late 1994, including a systematic analysis of all incoming requests for information and assistance.
Поэтому подробная оценка будет проведена в конце 1994 года, включая систематический анализ всех поступивших просьб о предоставлении информации и помощи.

This includes path dependent driving cycles, operation profile optimization and even detailed evaluation of electric components.
Сюда входят ездовые циклы в зависимости от маршрута, оптимизация профиля эксплуатации и даже подробная оценка электрических компонентов.

The delegation would have liked to see a more detailed evaluation of the situation in Kosovo and an indication of future activities there.
Делегация этой страны хотела бы иметь перед собой более подробную оценку ситуации в Косово с указанием мероприятий, которые будут осуществляться там в будущем.

These documents, one of which described nuclear weapon design options, are being translated to facilitate urgent detailed evaluation.
Эти документы, один из которых, как было указано, содержит описание вариантов конструкции ядерного оружия, находятся в стадии перевода, с тем чтобы ускорить их подробную оценку.

The Scientific Council thanks the members of the MPD-DAC for the detailed evaluation of the project and recommends the continuation of regular reviews.
Ученый совет благодарит членов комитета за детальную оценку проекта и рекомендует продолжение регулярных совещаний.

Undertake a detailed evaluation of the implementation to date by the Government of Lebanon of the recommendations of the Lebanon Independent Border Assessment Team.
Проведет подробный анализ осуществления к настоящему времени правительством Ливана рекомендаций Независимой группы по оценке состояния ливанской границы;

The decision to extradite Onsi Abichou was taken following a scrupulous, detailed evaluation of the specific risks to which he would be exposed.
Решение о выдаче Онси Абишу было принято после проведения тщательной и детальной оценки конкретных опасностей, угрожающих этому лицу.

The final narrative report is a detailed evaluation of whether and to what extent a project has accomplished its purpose, as set out in the project document.
Заключительный описательный отчет представляет собой подробную оценку того, была ли достигнута цель проекта, изложенная в проектном документе, и если была, то в какой мере.

It should deal with all the questions discussed by the Security Council and should contain a detailed evaluation of the work of the Council's special committees.
Он должен рассматривать все вопросы, обсуждаемые Советом Безопасности, и содержать подробную оценку работы специальных комитетов Совета.

It had undertaken a detailed evaluation of the evidence and had examined the origin, authenticity and reliability of each source in addition to its substantive content.
Он предпринял детальную оценку этого доказательственного материала и, помимо существенного содержания каждого источника, исследовал их происхождение, достоверность и надежность.

Support to the Implementation Committee to aid assessment of Parties meeting their obligations under Protocols, e.g., detailed evaluation of emission data.
Поддержка Комитета по осуществлению в целях содействия оценке соблюдения Сторонами их обязательств по протоколам, например подробная оценка данных о выбросах.

For several reasons, the group of experts has decided not to present as yet a detailed evaluation of the current state of affairs in relation to the implementation of the specific recommendations.
По ряду причин группа экспертов решила пока что не представлять детальной оценки нынешнего состояния дел с осуществлением конкретных рекомендаций.

A detailed evaluation of the reports submitted by States pursuant to resolution 1390(2002) is contained in the second report of the Monitoring Group S/2002/1050, paras. 100-121.
Подробный анализ докладов, представленных государствами в соответствии с резолюцией 1390( 2002), содержится во втором докладе Группы контроля S/ 2002/ 1050, пункты 100- 121.