DETAILED EXPLANATIONS на Русском - Русский перевод

• подробные разъяснения
• подробные объяснения
• подробные пояснения
• детальные объяснения
• детальными пояснениями
• детальные разъяснения
• подробное объяснение
• подробных разъяснений
• подробными объяснениями
• подробных пояснений
• подробное разъяснение

Примеры использования Detailed explanations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Omitting detailed explanations, Let's say the only important thing.
Опуская детальные объяснения, скажем только главное.

The book contains detailed drawings with detailed explanations.
Книга содержит подробные чертежи с детальными пояснениями.

The detailed explanations in paragraph 20 were of particular interest.
Подробные пояснения в пункте 20 представляют особый интерес.

Most of the authors were present to give detailed explanations.
Большинство авторов этих докладов присутствовали на заседании и давали подробные пояснения.

More detailed explanations are given in document TRADE/WP.4/INF.84.
Более подробные пояснения приводятся в документе TRADE/ WP. 4/ INF. 84.

He recalled that his Government had supplied very detailed explanations in that regard.
Китай напоминает, что по этому вопросу им были представлены весьма детальные разъяснения.

Detailed explanations are provided in paragraph 50 of the performance report.
Подробные пояснения приводятся в пункте 50 доклада об исполнении бюджета.

Alongside the"Denis's Stories" detailed explanations by Denis Dragunskyare printed.
Рядом с« Денискиными рассказами» напечатаны подробные объяснения Дениса Драгунского.

Detailed explanations are also provided in the performance report for the 2008/09 period.
Подробные разъяснения даются также в отчете об исполнении бюджета на 2008/ 09 год.

Creation of a custom indicator is better understood on an example with detailed explanations.
Создание пользовательского индикатора лучше всего освоить на примере с подробными объяснениями.

China had provided detailed explanations in reply to the questions raised by the experts.
Китай представил подробные объяснения в ответ на заданные экспертами вопросы.

The Competences are presented in this document in a table followed by more detailed explanations.
Компетенции представлены в настоящем документе в таблице, за которой следуют более подробные разъяснения.

Both letters provide detailed explanations of and justification for the requests.
В обоих письмах приводятся развернутые пояснения и обоснования применительно к этим просьбам.

Then share a route on a social network- and you shouldn't offer to each of them detailed explanations.
Тогда поделитесь маршрутом в соц. сети- и Вам не придется давать каждому из них подробные объяснения.

Detailed explanations of each type of system and their operating and application differences.
Подробные объяснения каждого типа системы и их эксплуатации и применения различий.

It is not only because these scriptures contain detailed explanations about how to escape spiritual ignorance, but there are other more mysterious reasons.
И это не только потому, что в писаниях содержатся детальные объяснения того, как вырваться из плена духовного невежества, но есть и другие тайные причины.

Detailed explanations on these variances are provided in annex I.C to the present report.
Подробное разъяснение этих изменений содержится в приложении I. C к настоящему докладу.

Iv The Committee on Contributions should provide detailed explanations for exchange rates not based on any of the criteria listed under(i) to(iii) above.
Iv того, что Комитет по взносам должен представлять подробные разъяснения в отношении обменных курсов, не основанных ни на одном из критериев, перечисленных в подпунктах i- iii, выше.

Detailed explanations are elaborated by field office in part three of the present report.
В третьей части настоящего доклада содержатся подробные разъяснения по всем отделениям на местах.

Mr. Nulan and Ms. Alma made a review of the mutual evaluation process, provided detailed explanations on technical compliance issues, informed about the best practices of submitting information to the FATF Secretariat.
Г-н Нулан и г-жа Алма сделали общий обзор процесса взаимной оценки, дали подробные разъяснения по вопросам технического соответствия, проинформировали о лучших практиках предоставления информации в Секретариат ФАТФ.

More detailed explanations are contained in the information note UNEP/CBD/SBSTTA/14/INF/16.
Более подробные объяснения включены в информационную записку UNEP/ CBD/ SBSTTA/ 14/ INF/ 16.

Mr. Rhodes(Chairman of the International Civil Service Commission) said that the important questions raised by delegations required detailed explanations that he would be happy to provide during informal consultations.
Г-н Роудз( Председатель Комиссии по международной гражданской службе( КМГС)) говорит, что важные вопросы, затронутые делегациями, требуют детальных пояснений, которые он с радостью даст во время неофициальных консультаций.

He hoped that more detailed explanations would be provided in the next periodic report.
Он надеется, что в следующем периодическом докладе будут представлены более подробные пояснения.

One of the key activities within the IMTS2010 implementation programme is the updating of the International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual in order to provide further and more detailed explanations of certain recommendations and practical guidance by describing good practices applicable under different circumstances.
Одним из основных мероприятий в программе практического выполнения СМТТ2010 является обновление Руководства для составителей по статистике международной торговли товарами, чтобы представить более полные и детальные разъяснения некоторых рекомендаций и практических инструкций с помощью описания передовой практики, применяемой в различных обстоятельствах.

Detailed explanations of the matrix transformations with the help of software filters in Flash 8.
Детальнейшее объяснение матричных трансформаций с помощью программных фильтров во Flash 8.

If you will ask our specialists for advise in subject of organization of your entrepreneurship in Europe, you will receive competent and detailed advice from leading experts and analysts in the sphere of economics, law and migration, with detailed explanations of all the pros and cons of conduct of business in a particular country in Europe, after that our lawyers will take the lead in organizing the process of creating your European company.
Обратившись к нашим специалистам за советом касательно организации Вашей предпринимательской деятельности в Европе, Вы получите грамотную и детальную консультацию от ведущих экспертов и аналитиков в сфере экономики, миграции и права, с детальными разъяснениями всех плюсов и минусов ведения деятельности в той или иной стране Европы, после чего наши юристы возьмут на себя организацию процесса создания Вашей Европейской компании.

Detailed explanations of Switzerland's migration policy are to be found in section 12 of Part III.
Подробные объяснения миграционной политики Швейцарии представлены в разделе 12 третьей части.

The participants noted that detailed explanations should be provided in the NIR rather than in the CRF.
Участники отметили, что подробные разъяснения следует представлять в НДК, а не в ОФД.

The detailed explanations of the estimated 1994-1995 non-staff requirements of UNSCO are provided in the annex to the present report.
Подробные пояснения не связанных с персоналом потребностей ЮНСКО на 1994- 1995 годы приводятся в приложении к настоящему докладу.

Some functions that require detailed explanations have already been considered in the preceding sections.
Некоторые функции, требующие подробных пояснений, рассмотрены в предыдущих разделах.