Примеры использования Detailed overview на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
II. Detailed overview of topics.
II. Подробный обзор тем.English and Russian together with a detailed overview of next steps.
ТРАС с детальным обзором следующих шагов на русском и английском языках.A detailed overview of the movie.
Three respondents provided a detailed overview of methods utilised by groupings.
A detailed overview of our products can be found below.
Подробный обзор наших продуктов представлен ниже.
Люди также переводят
The first lecture theoretical: we will have a broad and detailed overview of the main issues.
Первая лекция теоретическая- будет проведен широкий и подробный обзор главных вопросов курса.For a more detailed overview on the OMO please click here.
They requested the Executive Director to prepare a detailed overview report on this matter.
Совет попечителей просил Директора- исполнителя подготовить подробный обзорный доклад по этому вопросу.A more detailed overview is however supplied in the following chapters.
The outcome is a first self-assessment and quite detailed overview on access to water and sanitation.
Результатом стали первая самостоятельная оценка и весьма подробный обзор по доступу к воде и санитарии.A detailed overview of the jurisprudence starts below from Section 3.2.
Подробный обзор правовой практики начинается с раздела 3. 2.Mr. M. AMANN(CIAM)presented a detailed overview of the work by CIAM in 2004 and 2005.
Г-н М. АМАНН( ЦРМКО)представил подробную обзорную информацию о деятельности ЦРМКО в 2004 и 2005 годах.A detailed overview of the various tools available is presented in section 5.
Подробный обзор имеющихся инструментов представлен в разделе 5.A representative of UNODC provided a detailed overview of the content and the methodologies used.
Представитель ЮНОДК представил подробный обзор содержания исследования и использованных методологий.The detailed overview of the applications can be found following the web-link.
Подробный обзор приложений можно найти, перейдя по ссылке.The name of the threat(phishing attack) as a link to the Kaspersky Lab's Virus Encyclopedia with a detailed overview of the threat.
Название угрозы- фишинг- атака, выполненная в виде ссылки на Вирусную энциклопедию« Лаборатории Касперского» с подробным описанием угрозы.A more detailed overview of the product or service to be translated, if possible.
По возможности более точное ознакомление переводимой продукции или услуги.Dr. Ala Alwan, Assistant Director General, World Health Organization(WHO),provided a detailed overview of the health status throughout the world and how it could be improved.
Д-р Ала Алван, помощник Генерального директора Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ),представил подробный анализ состояния здоровья населения мира и мер по его улучшению.Provide a detailed overview of reporting, monitoring and evaluation(M&E) requirements.
Обеспечить подробный обзор требований к отчетности, мониторингу и оценке.The Information Center also offers a detailed overview of the many Scientology-supported humanitarian programs.
Информационный центр также дает подробный обзор многочисленных гуманитарных программ, поддерживаемых Церковью.A detailed overview of the most interesting musical watches that were presented in 2013 you could find in"Chords of time" article.
Детальный обзор самых интересных музыкальных часов последнего времени представлен в материале« Аккорды времени».The SBA Assessment provides policymakers with a detailed overview of SME policy performance and recommends improvements within each policy area.
По итогам оценки соответствия принципам АМБ политические деятели получают подробный обзор экономической политики в сфере МСП и рекомендации по проведению преобразований по каждому направлению работы.Detailed overview of fleet with information like For hire, hired, ignition, seat sensor, fare and speed.
Подробный обзор таксопарка с указанием такой информации, как Свободно/ Занято, зажигание, присутствие пассажира, скорость и стоимость поездки.The Board also requested the Executive Director to prepare a detailed overview of this matter with special reference to the network established by UNITAR with other United Nations organizations.
Совет просил также Директора- исполнителя подготовить детальный обзор этого вопроса с уделением особого внимания сети, созданной ЮНИТАР совместно с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.A detailed overview of the program is available in the five most common languages: Russian, English, German, Spanish, and Portuguese.
Подробный обзор программы доступен на пяти самых распространенных языках: русском, английском, немецком, испанском, португальском.Bulgaria provided a detailed overview of its criminal legislation on related issues.
Болгария представила подробное описание своего уголовного законодательства по соответствующим вопросам.A detailed overview of the proposed workshop was presented in information paper No. 8, prepared by the secretariat.
Подробная обзорная информация о предлагаемом рабочем совещании содержится в информационном документе 8, подготовленном секретариатом.In conclusion, he gave a detailed overview of the funding requirement for the period 2009- 2011.
В заключение он сделал подробный анализ потребностей в финансировании на период 20092011 годов.A more detailed overview of the transaction cycles of different funds and relevant pricing days is established in Annex 2.
Более подробный обзор о циклах сделок и применимых ценовых днях различных фондов установлен в приложении 2.The Independent Election Commission completed its operational plan,which provides a detailed overview of the processes that ensure that all necessary activities are identified and sequenced and that those activities meet all deadlines set out in the elections law, regulations, procedures and guidelines.
Независимая избирательная комиссия завершила работу над своим оперативным планом,который предусматривает подробный анализ процессов, призванных обеспечить определение всех необходимых мероприятий и последовательности их проведения и соблюдение указанных в законе о выборах сроков, положений, процедур и правил.
