DEVELOP ITS OWN на Русском - Русский перевод

• разработать свой собственный
• развивать свои собственные
• создавать собственные
• подготовить свой собственный
• разработать свою собственную
• разработать свои собственные
• разрабатывает свои собственные

Примеры использования Develop its own на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Project will not develop its own logo.
Проект не будет разрабатывать свои собственныи логотип.

A Party may develop its own procedures and criteria for monitoring.
Сторона может разработать свои собственные процедуры и критерии мониторинга.

This probably means that each country will have to develop its own procedures.
Это, возможно, означает, что в каждой стране придется разрабатывать свои собственные процедуры.

No country can develop its own economy in isolation from the rest of the world.
Ни одна страна не может развивать свою экономику в отрыве от остального мира.

There was not a one-size fits-all approach and each country had to develop its own unique policies.
Не существует универсальных рецептов, и каждой стране необходимо разработать свою собственную политику.

UNHCR should develop its own Guidelines on the Reception of Asylum-Seekers.
УВКБ следует разработать свои руководящие принципы в отношении приема лиц, ищущих убежище.

The ACN, being a global relations programme and not an OECD body, can develop its own scale of fees.
АКС, являясь программой глобальных связей, а не органом ОЭСР, может разработать свою собственную шкалу взносов.

Option 1: A Party may develop its own procedures and criteria for project registration.
Вариант 1: Сторона может разработать свои собственные процедуры и критерии для регистрации проектов.

Without R&D, the firm's ability to adapt foreign technology and eventually develop its own new technologies will be severely constrained.
Отсутствие НИОКР сильно ограничивает способность фирмы адаптировать зарубежную технологию и в конечном счете разрабатывать свою собственную.

A Party may develop its own procedures and criteria for the validation of project proposals.
Сторона может разработать свои собственные процедуры и критерии для одобрения предложений по проектам.

This means that painting has to develop its own system of mediation, i.e.
Это требует от живописи выработки своей системы опосредования, т.

A Party may develop its own internal mechanisms and criteria for project approval based on its domestic circumstances4.
Любая Сторона может разработать свои собственные внутренние механизмы и критерии для утверждения проектов с учетом своих внутренних условий 4/.

The weaker species can develop its own defence strategy.
Более слабые виды могут создавать собственные способы защиты.

A Party may develop its own internal mechanisms and criteria for project approval based on its domestic circumstances4.
Сторона может разрабатывать свои собственные внутренние механизмы и критерии для утверждения проектов, исходя из своих внутренних обстоятельств 4/.

Because of this gap, the United Nations Board of Auditors recommended that the United Nations system develop its own accounting standards.
Ввиду этого пробела Комиссия ревизоров Организации Объединенных Наций рекомендовала системе Организации Объединенных Наций разработать свои собственные стандарты учета.

Create your Replika and watch it develop its own personality and memories alongside you.
Создать свой Replika и смотреть его развивать свою собственную индивидуальность и воспоминания рядом с вами.

Mr. Cherp presented a"vision" for Ukraine's implementation of the Convention and emphasized that Ukraine should develop its own mechanism for achieving that vision.
Г-н Черп представил" видение" осуществления Украиной Конвенции и подчеркнул, что Украине следует разработать свой собственный механизм для обеспечения такого видения.

The Russian Federation could develop its own legislation based on the experiences and lessons learnt in the leading markets in the EU.
Российская Федерация может разработать свою собственную законодательную базу на основе опыта и знаний, полученных на ведущих рынках ЕС.

A general consent of the usefulness of CAF was lacking and having the MoF as a strong institution in the Slovak public administration develop its own model, did not help.
И тот факт, что Министерство финансов, будучи сильным институтом в государственном управлении Словакии, разработало свою собственную модель, не повысило доверие.

It was also agreed that each organization should develop its own policy and report on implementation at the July 2010 session of the Network.
Было решено также, что каждая организация должна разработать свою собственную политику и доложить о ее осуществлении на сессии сети в июле 2010 года.

Each department was to create its own gender mainstreaming structure under the leadership of a high-level official and develop its own action plan.
Каждый департамент должен создать свою собственную структуру учета гендерной перспективы под руководством высокопоставленного чиновника и разработать свой собственный план действий.

In paragraph 121, the Board recommended that UNRWA develop its own fraud prevention plan, including fraud-awareness initiatives.
В пункте 121 Комиссия рекомендовала БАПОР разработать свой собственный план предотвращения мошенничества, включая инициативы по профилактике случаев мошенничества.

Africa should develop its own model of sustainable development based on country ownership, taking into account the specificities of African countries and their need to achieve international competitiveness.
Африке следует разработать свою собственную модель устойчивого развития, основанную на интересах самих стран, с учетом специфики африканских стран и необходимости обеспечения ими международной конкурентоспособности.

The Board, in paragraph 121 of its previous report, 2 recommended that UNRWA develop its own fraud-prevention plan, including fraud-awareness initiatives.
В пункте 11 предыдущего доклада2 Комиссия рекомендовала БАПОР" разработать свой собственный план предотвращения мошенничества, включая инициативы по профилактике случаев мошенничества.

UNEP will have to develop its own monitoring system that focuses on the specific needs of internal management and the Governing Council.
ЮНЕП необходимо будет разработать свою собственную систему контроля, ориентированную на конкретные потребности внутреннего руководства и Совета управляющих.

The consultant presented a“vision” for Ukraine's implementation of the Convention and emphasized that Ukraine should develop its own mechanism for achieving that vision.
Консультант представил" видение" осуществления Украиной Конвенции и подчеркнул, что Украине следует разработать свой собственный механизм для продвижения к реализации этого видения.

Once the necessary information is made available, MONUC will develop its own plan to monitor the withdrawal of the RPA troops from the Democratic Republic of the Congo.
Как только необходимая информация будет получена, МООНДРК разработает свой собственный план наблюдения за выводом войск РПА из Демократической Республики Конго.

From this point on, President Putin needs to move forward and dismantle the entire Yeltsin klepto-state and economy and re-industrialize, diversify and develop its own high technology for a diversified economy.
Начиная с этого момента, президенту Путину необходимо идти вперед и демонтировать все ельцинское воровское государство и экономику, а также провести повторную индустриализацию, диверсифицировать и развивать свои собственные технологии ради создания многоотраслевой экономики.

Thus, Ukraine's attempts to withdraw from the NPT and develop its own nuclear weapons could lead to sanctions from the European and American countries, as was the case with Iran.
Таким образом, попытки Украины выйти из ДНЯО и создать собственное ядерное оружие могут привести к санкциям со стороны европейских и американских государств, как было в случае с Ираном.

International recognition of Palestine as a State would enable the Palestinian people to police itself, negotiate its own interests and develop its own social and economic infrastructure in peace with Israel.
Международное признание Палестины как государства позволит палестинскому народу проводить самостоятельную политику, отстаивать свои собственные интересы и развивать свою собственную социально-экономическую структуру в мире с Израилем.