TO DEVELOP ITS OWN на Русском - Русский перевод

• разработать свою собственную
• развивать свою собственную
• создать свой собственный
• к разработке своей собственной
• развитие собственной
• выработать собственный
• разработать свои собственные
• разрабатывать свою собственную
• развивать свои собственные
• разрабатывать свои собственные

Примеры использования To develop its own на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2013 Murmansk has begun to develop its own identity.
В 2013 году в Мурманске приступили к разработке своей собственной айдентики.

Apple Wants to Develop Its Own OLED Technology to Produce Parts for Future iPhones.
Apple хочет развивать свою технологию OLED, чтобы производить детали для будущих iPhone.

Is now the time to start a group to develop its own scenarios?
Пришло ли время для создания группы по разработке своих собственных сценариев?

Kazakhstan planned to develop its own nuclear fuel cycle and build new nuclear power plants.
Казахстан планирует разработать свой собственный ядерный топливный цикл и построить новые атомные электростанции.

Naver was the first Korean web service provider to develop its own search engine.
Тогда Naver первым из корейских интернет- порталов разработал свою собственную поисковую систему.

Armenia used the draft to develop its own, which was adopted in the beginning of 2000.
Армения использовала данный проект при разработке своего собственного законодательства, которое было принято в начале 2000 года.

Mr. Kumar(India) said that each State had a sovereign right to develop its own legal system.
Г-н Кумар( Индия) говорит, что каждое государство обладает суверенным правом разрабатывать свою собственную правовую систему.

The Court should be left to develop its own internal arrangements for effective implementation of the Statute.
Суд должен иметь возможность разрабатывать свои собственные внутренние договоренности об эффективном осуществлении Статута.

The experience gained from this exercise will eventually help ESCWA to develop its own database for trade.
Опыт, накопленный в результате осуществления этих мероприятий, в конечном счете поможет ЭСКЗА создать свою собственную базу данных в области торговли.

HAL is also close to develop its own fifth generation fighter aircraft HAL Amca which will be inducted by 2028.
Параллельно Индия ведет разработку собственного истребителя пятого поколения HAL AMCA и планирует завершить ее в 2018 году.

In 1999 Radikal Technologies inherited all the holy remnants of the Quasimidi and started to develop its own musical instrument production.
Начиная с 1999 года преемник Quasimidi- Radikal Technologies- начал развивать свои собственные музыкальные инструменты.

Features the ability to develop its own gaming console of your company, as well as a system for changing your staff profession.
Особенности возможность развивать собственную игровую консоль вашей компании, а также систему для изменения профессии вашего персонала.

Between 1955 and 1961, the East German government decided to develop its own aviation industry centred on Dresden.
Между 1955 и 1961 годами, восточно- германское правительство решило развить свою собственную авиационную промышленность, находящуюся в Дрездене.

Each country needs to develop its own road map for reform, depending on its legal and political environment.
Каждому государству необходимо разработать свою собственную программу действий по реформированию в зависимости от его правовой и политической среды.

The Government of the United Kingdom has encouraged the Government of the Falkland Islands to develop its own economy and future.
Правительство Соединенного Королевства поощряло правительство Фолклендских островов развивать свою собственную экономику и смотреть в будущее.

At the same time, UNHCR continued to develop its own emergency preparedness measures.
Одновременно с этим УВКБ продолжало разрабатывать свои собственные меры по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям.

Recognizing the distinct character of the CDM, decision 17/CP.7 mandates the executive board to develop its own rules of procedure.
Исходя из признания специфического характера МЧР в решении 17/ СР. 7 дается поручение Исполнительному совету разработать свои собственные правила процедуры.

Thus, it is clear that each country may need to develop its own systems based on its particular strengthens and circumstances.
Поэтому ясно, что каждой стране может потребоваться создать свои собственные системы с учетом ее конкретных преимуществ и обстоятельств.

In the absence of comprehensive guidance for the planning and implementation of drawdown, MINURCAT was obliged to develop its own exit strategy.
В отсутствие комплексного руководства по вопросам планирования и осуществления сокращения Миссии МИНУРКАТ пришлось разработать свою собственную стратегию выхода.

Each country was also free to develop its own software system;
Каждая страна также может свободно разрабатывать свою собственную систему программного обеспечения;

At the end of 2010 the total number of petrol stations owned and operated by Bashkirnefteproduct was 318 as the company continued to develop its own retail network.
К концу 2010 года общее количество АЗС, которые принадлежат и обслуживаются ОАО« Башкирнефтепродукт», составило 318 благодаря тому, что компания продолжила развитие собственной розничной сети.

FCN members helped the secretariat to develop its own communication strategy.
Члены СКЛС оказали помощь секретариату в деле разработки его собственной стратегии коммуникационной деятельности.

Every State will need to develop its own system according to its political values and culture, its political and electoral system, its stage of development and its institutional capacity.
Каждому государству необходимо разработать свою собственную систему с учетом его политических ценностей и культуры, политической и избирательной системы, стадии развития и институционального потенциала.

At the same time, the African Union has recognized the need to develop its own capacity to respond to crises on the continent.
В то же время Африканский союз признал необходимость создания своего собственного потенциала для реагирования на кризисы на континенте.

Each country will need to develop its own national tripartite process, while maintaining the principles that underpin the Global Jobs Pact.
В каждой стране будет необходимо разработать свои собственные национальные трехсторонние процедуры при одновременном соблюдении принципов, на которых зиждется Глобальный пакт о рабочих местах.

OIOS also noted that the Office of the United Nations Development Group had started to develop its own communication strategy only in 2004.
УСВН также отметило, что канцелярия Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития приступила к разработке своей собственной стратегии в области коммуникации только в 2004 году.

The workshop encouraged IFAD to develop its own principles of engagement with indigenous peoples, based on the Fund's best practices.
На семинаре МФСР было рекомендовано выработать собственные принципы взаимодействия с коренными народами на основе накопленного Фондом передового опыта в этих вопросах.

The company is sympathetic to the challenging situation Ukraine is facing today, but we believe that only the state is in position to give a clear answer to the question of relevance and necessity to develop its own navy.
Компания с пониманием относится к той непростой ситуации, в которой сегодня находится Украина, однако считаем, что только государство в силах сегодня дать четкий ответ на вопрос об актуальности и необходимости развития собственного военно-морского флота.

FARLEP- the only Ukrainian Telecom operator, to develop its own production of digital PABX systems f-1500.
ФАРЛЕП- единственный в Украине оператор связи, развивающий собственное производство цифровых АТС системы Ф- 1500.

Canada regularly contributes to projects under the IAEA Technical Cooperation Fund intended to support the training of the skilled workforce necessary for countries seeking to develop its own nuclear energy infrastructure.
Канада регулярно выделяет средства на реализацию проектов, осуществляемых Фондом технического сотрудничества МАГАТЭ и призванных способствовать подготовке квалифицированных кадров, необходимых странам, стремящимся создать свою собственную инфраструктуру ядерной энергетики.