DEVELOPMENT OF INDUSTRIAL на Русском - Русский перевод

• развития промышленных
• развитие производственной
• разработку промышленных
• развитию промышленного

Примеры использования Development of industrial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of industrial zones.
Развитие промышленных зон.

What measures are essential to support and accelerate the development of industrial, business, and financial St?
Какие меры необходимы, чтобы поддержать и ускорить развитие промышленного, делового и финансового сотрудничества между Россией и Швецией?

Development of industrial zones.
Создание промышленных зон.

To offer to rads you services in finishing of polydiene products, and also development of industrial and commercial design.
Рады предложить Вам услуги по отделке полиграфической продукции, а также разработке промышленного и коммерческого дизайна.

IV. Development of industrial zones.
IV. Создание промышленных зон.

UNIDO had an important role to play in areas such as technology transfer and trade promotion through the development of industrial capacities.
ЮНИДО должна сыграть важную роль в таких областях, как передача технологии и расши- рение торговли путем развития промышленного по- тенциала.

Development of industrial fishing.
Развито промышленное рыболовство.

What measures are essential to support and accelerate the development of industrial, business, and financial cooperation between Russia and Sweden?
Какие меры необходимы, чтобы поддержать и ускорить развитие промышленного, делового и финансового сотрудничества между Россией и Швецией?

Development of industrial infrastructure.
Развитие индустриальной инфраструктуры.

Main activity is providing assistance to clients in various stages of planning and development of industrial, commercial and real estate projects in Italy, Romania, Moldova and Iran.
Основной областью деятельности является поддержка клиентов в различных стадиях планирования и развития промышленных проектов, коммерческая недвижимость в Италии, Румынии, Молдовы и Ирана.

Second, development of industrial infrastructure.
Второе. Развитие индустриальной инфраструктуры.

This refers, in particular, to the development of oil and gas fields, the use of the Northern Sea Route as the shortest cargo transit route between Europe and Asia, and the development of industrial, transport and tourist infrastructure.
Речь, в частности, идет о разработке нефтегазовых месторождений, об использовании Северного морского пути как кратчайшего маршрута для транзита грузов между Европой и Азией, о развитии промышленной, транспортной и туристической инфраструктуры.

Promoting the development of industrial clusters.
Стимулирование развития промышленных комплексов.

So, 2.1 billion tenge were allocated for loans interest rates subsidization, 74 million tenge- to provide banks with loans guarantees, 14 million tenge- grants for entrepreneurs and 1.18 billion tenge- development of industrial infrastructure.
Что 2, 1 млрд тенге выделено на субсидирование процентной ставки по кредитам, 74 млн тенге- на предоставление банкам гарантий по кредитам, 14 млн тенге- на гранты предпринимателям и 1, 18 млрд тенге- на развитие производственной инфраструктуры.

Development of industrial and tourism infrastructure.
Развитие индустриальной инфраструктуры и инфраструктуры туризма.

The Director of the City Department for Economics said that the development of industrial cooperation had been held since 2015 in conjunction with the Chamber of Commerce and Industry of the region.
Директор городского Департамента экономики, рассказала, что работа по развитию промышленной кооперации с 2015 года совместно с Торгово-промышленной палатой области.

Development of industrial declarations of security.
Разработка деклараций промышленной безопасности.

Elof Hansson Industry's business concept includes acquisition and development of industrial and trading companies as well as sales of machinery, equipment and complete plants to the global pulp and paper industry.
Бизнес- концепция Elof Hansson Industry предусматривает приобретение и развитие промышленных и торговых компаний, продажу машинного и иного оборудования, а также комплексных установок предприятиям целлюлозно-бумажной промышленности в разных странах.

Development of industrial infrastructure, especially tourism.
Развитие производственной инфраструктуры, особенно туризма.

In compliance with the Statutes, major fields of the organization's activities were"development of industrial and social activity through creation and support of amateur, production, cooperative and other associations.
В соответствии с Уставом основным направлением деятельности организации было« развитие производственной и общественной активности молодежи через создание и поддержку самодеятельных, производственных, кооперативных и других объединений».

Development of industrial subsectors, especially agro-industries;
Развитие отраслей промышленности, особенно агропромышленности;

A memorandum on cooperation between the Serbian government and Global Capital Advisors Management, a company from the United Arab Emirates, has been signed in Belgrade. It is an agreement on the financing and development of industrial and infrastructural projects in Serbia.
В Белграде подписан Меморандум о сотрудничестве между Правительством Республики Сербии и компанией« Global Capital Advisors Managemenent» из Объединенных Арабских Эмиратов в области финансирования и развития промышленных и инфраструктурных проектов в Сербии.

In addition to the development of industrial and free zones and significant improvements in public infrastructure, future progress would depend on a more rapid pace of institutional and fiscal reforms on the part of the Palestinian Authority.
Помимо развития промышленных и свободных зон и значительной модернизации объектов общественной инфраструктуры дальнейший прогресс будет зависеть от ускорения темпов институциональной и фискальной реформ со стороны Палестинского органа.

Its realization provided cover the shortage of electricity in St. Petersburg and Leningrad region, will reduce the environmental burden on air in St. Petersburg and gave a powerful impetus to the development of industrial and business complex in the area of the ring road.
Реализация проекта обеспечила покрытие дефицита электроэнергии Санкт-Петербурга и Ленинградской области, позволила снизить экологическую нагрузку на воздушный бассейн Санкт-Петербурга и дала мощный импульс к развитию промышленно- делового комплекса в районе кольцевой автодороги.

Group of Companies"Titan", CJSC, promotes development of industrial and agrarian production and it aspires to increase native consumer market of products and services and to develop and release import-replacing products.
Группа компаний« Титан» способствует развитию промышленного и аграрного производства, расширению отечественного потребительского рынка товаров и услуг, разработке и выпуску импортозамещающей продукции, повышению занятости трудоспособного населения в регионах страны.

As a financial operator of the most important strategic projects for agricultural development, the holding will provide affordable, targeted and efficient use of public resources and borrowings, carrying further the development of industrial, information and service infrastructure of AIC.
Являясь финансовым оператором важнейших стратегических проектов развития сельского хозяйства, холдинг будет обеспечивать доступное, целевое и эффективное использование государственных и привлеченных ресурсов, осуществляя дальнейшее развитие производственной, информационной и сервисной инфраструктуры АПК.

Implementing«The Clean Don River» project will provide for eliminating the infrastructure problems that limit the development of industrial and housing construction in Rostov-on-Don, improving the living conditions of the citizens, business, economic activities, and investment attractiveness of the city.
Реализация инвестиционного проекта« Чистый Дон» позволит снять инфраструктурные ограничения по развитию промышленного и жилищного строительства на территории г. Ростова-на-Дону, качественно улучшить условия проживания горожан, повысить деловую, экономическую активность и инвестиционную привлекательность города.

Within the framework of his working visit to the Republic of Dagestan of the Russian Federation Minister for the North Caucasus, Lev Kuznetsov, together with the Chairman of the Government Abdusamadov Gamidov inspected the progress of the regional investment projects on development of industrial and agro-industrial complexes.
В рамках рабочей поездки в Республику Дагестан Министр Российской Федерации по делам Северного Кавказа Лев Кузнецов совместно с Председателем Правительства республики Абдусамадом Гамидовым осмотрел ход реализации в регионе инвестиционных проектов по развитию промышленного и агропромышленного комплексов.

Article 21- This article obliges the Government of the Islamic Republic of Iran to secure the approval of the national documents of development of industrial and mining sectors in the light of the strategic studies of industrial development of the country within a period of six months.
Статья 21 Эта статья обязывает правительство Исламской Республики Иран обеспечить утверждение национальных документов о развитии промышленного и горнодобывающего секторов с учетом стратегических исследований развития промышленности страны в течение шестимесячного периода.

The outlook for economic growth in 2004 for this group is moderately better, with real GDP growth rising to 3.5 per cent, provided there is greater regional stability and economic linkages with Iraq resume, which would increase intra-regional trade and support development of industrial and financial sectors, along with attracting international and regional investments to these countries.
Прогноз в отношении экономического роста в 2004 году для этой группы стран выглядит немного лучше: реальные темпы прироста ВВП составят 3, 5 процента при условии укрепления региональной стабильности и восстановления экономических связей с Ираком, что будет способствовать росту объема торговли внутри региона, а также содействовать развитию промышленного и финансового секторов, наряду с привлечением международных и региональных инвестиций в эти страны.