DEVELOPMENT OF SPORT на Русском - Русский перевод

• развитие спорта
• развития спорта
• развитию спорта

Примеры использования Development of sport на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without such races the development of sport in the country is not possible.
Без таких гонок развитие вида спорта в стране невозможно.

While investing in football, the Company solve not only its marketing tasks, but it also invests in the development of sport in Ukraine.
Инвестируя средства в футбол, компания решает не только свои маркетинговые задачи, но и инвестирует в развитие спорта в Украине.

The development of sport is a priority area of the national policy of Kazakhstan.
Развитие спорта является приоритетным направлением в государственной политике Казахстана.

That is the motto we have taken as the basis for the development of sport in the Republic.
Именно такой лозунг мы взяли за основу развития спорта в Республике.

To further foster the development of sport, a"Sport for All" programme was launched in 1996.
В 1996 году в целях дальнейшего развития спорта в стране была начата программа" Спорт для всех.

I wish the birthday of health in the first place, kindness, peace, and I want to thank him for all that he is doing for the development of sport.
Желаю имениннику здоровья в первую очередь, добра, мира и хочу поблагодарить его за все то, что он делает для развития спорта.

Gazprom company actively supports the development of sport, including sailing.
Компания" Газпром" оказывает активную поддержку развитию спорта, в том числе парусного.

The renewed mandate recognizes the importance of developing and adopting an international framework and sustaining momentum around the development of sport.
В возобновленном мандате признается важное значение разработки и принятия международной основы и сохранения нынешней динамики в развитии спорта.

In our country, a great deal is happening for the development of sport with the support of the President.
В нашей стране при поддержке Президента делается многое для развития спорта.

Alina kabayeva:“i haven't met mehriban aliyeva personally, but i'm very well informed of how much contribution she has made to development of sport in her country”.
Алина кабаева:« мы не знакомы с мехрибан алиевой лично, но я знаю, какой большой вклад она внесла в развитие спорта своей страны».

A special role in the development of sport at all times is occupied by the queen of sports- athletics.
Особая роль в развитии спорта во все времена приходилась на королеву спорта- атлетику.

The new fitness centre will host competitions of various levels, including regional, which will contribute to the development of sport throughout the region.
Новый ФОК станет местом проведения соревнований разного уровня, в том числе региональных, что будет способствовать развитие спорта во всем регионе.

After we have regained our independence, development of sport has been one of the high-priority directions of the state policy.
После восстановления нашей независимости развитие спорта стало одним из приоритетных направлений государственной политики.

Article 58 of the Constitution provides for freedom of artistic creation and scientific research, while article 59(h) foresees the development of sport and of recreational activities.
Статья 58 Конституции предусматривает свободу художественного творчества и научного поиска, а пункт h статьи 59 предусматривает развитие спорта и рекреационных мероприятий.

We successfully use the Universiade model for the development of sport in the country and increasing the life quality of citizens," told Parshikova.
Мы с успехом используем модель Универсиады для развития спорта в стране и поднятия качества жизни граждан,- сообщила Паршикова.

The development of sport is our national and state interest as sports results play a very important role in restoring the dignity and confidence of citizens in the state, said Dacic.
Развитие спорта это наш национальный и экономический интерес, так как спортивные результаты важны для самоутверждения и веры граждан в государство, подчеркнул Дачич.

Accordingly, we as Forum leaders resolve to support the development of sport in the region, within our available resources, by.
Таким образом, мы, как руководители стран Форума, принимаем решение содействовать развитию спорта в регионе, в пределах имеющихся ресурсов, путем.

Inter alia, stipulates that the development of sport is to be integrated into the efforts to reach the Millennium Development Goals and the objectives of the national Strategic Framework for the Fight Against Poverty.
В частности, предусматривается, что развитие спорта включается в усилия по достижению Целей развития тысячелетия и целей Национальной стратегической рамочной программы борьбы с нищетой.

Works done by National Olympic Committee since 1997 towards all-round development of sport created fundamental turn in current situation.
Работы, проводимые Национальным Олимпийским Комитетом с 1997 года в направлении развития спортивного движения в Азербайджане, полностью изменили ситуацию.

Factors contributing to the development of sport are improving from year to year: there are built modern stadiums and gyms; specialists in the field train students.
Факторы, необходимые для развития спорта, улучшаются из года в год: строятся современные стадионы, тренажерные залы; спортсмены обучаются самыми лучшими специалистами в этой области.

The Second International Chess Festival"Slavic Brotherhood- 2018" is aimed at the development of sport and cultural cooperation between the Slavic peoples.
Проведение Второго международного шахматного фестиваля« Славянское братство- 2018» направлено на развитие спортивного и культурного сотрудничества между славянскими народами.

Having congratulated participants and organizers of the Cup, the NKR Parliament Chairman Ashot Ghoulyan urged to constantly improve the level of physical education of children and to stimulate development of sport in schools.
Поздравив участников и организаторов розыгрыша кубка, председатель парламента НКР Ашот Гулян призвал постоянно повышать уровень физического воспитания детей и стимулировать развитие спорта в школах.

It serves the cause of peace by assisting the development of sport and culture, culminating in the global festivals that are the Games of the Olympiad.
Он служит делу мира, содействуя развитию спорта и культуры, кульминацией чего являются праздники всей планеты- Олимпийские игры.

Lastly, we call on the international community, including international sports bodies and sport-related organizations, to partner in the development of sport and physical education programmes.
В заключение мы призываем международное сообщество, включая международные спортивные органы и организации, связанные со спортом, быть партнерами в области развития спорта и программ физического воспитания.

It was noted that, having always shown care and attention towards the development of sport in Azerbaijan, Heydar Aliyev was an initiator and inspirer of Olympic and sport movements in our country.
Отмечалось, что великий лидер, всегда проявлявший внимание и заботу о развитии спорта в Азербайджане, был инициатором и вдохновителем расширения олимпийского и спортивного движения.

Greeting those present and having thanked them for winning the prize and bringing the cup to Yerevan Taron Margaryan stressed that the Municipality will go on it policy aimed at the development of sport and spreading the healthy lifestyle in the capital.
Поприветствовав присутствующих и еще раз поблагодарив за победу, Тарон Маргарян подчеркнул, что мэрия продолжает свою политику, направленную на развитие спорта и поощрение здорового образа жизни.

In 2007, the Government of Poland approved the Strategy for the Development of Sport until 2015, a policy document that defines the vision and the directions for activities related to sport under the main strategic goal of an active and fit society.
В 2007 году правительство Польши утвердило стратегию развития спорта на период до 2015 года-- программного документа, в котором излагаются видение и направления деятельности в области спорта в рамках основой стратегической цели формирования активного и здорового общества.

Australia committed $A10 million to the Australian Sports Outreach Programme for five years until 2011, focusing on the development of sport in Africa, the Caribbean region and the Pacific Islands.
Австралия выделила на осуществление Австралийской программы пропаганды спорта на пятилетний период до 2011 года, в которой основное внимание уделяется развитию спорта в Африке, Карибском бассейне и на тихоокеанских островах, ассигнования в размере 10 млн. австралийских долларов.

We welcome the joint initiatives of the United Nations and the International Olympic Committee aimed at promoting the development of sport and physical education, developing education and health programmes, protecting the environment, combating hunger and promoting the advancement of women.
Мы приветствуем совместные инициативы Организации Объединенных Наций и Международного олимпийского комитета по содействию развитию спорта и физического воспитания, разработке программ в области образования и здравоохранения, охраны окружающей среды, борьбы с голодом, улучшения положения женщин.

Speaking at the opening of the complex in Quba, a region in the north-west of the country, Mr. Ilham Aliyev, elected President of Azerbaijan on 15 October 2003, said that the development of sport and the corresponding building of sports complexes was one of the country's long-term priorities.
Избранный 15 октября 2003 года Президентом страны господин Ильхам Алиев во время открытия комплекса в Губе( северо-западный регион) в выступлении отметил, что развитие спорта, соответственно, строительство спортивных комплексов является одной из приоритетных долгосрочных программ страны.