РАЗВИТИЕ СПОРТА на Английском - Английский перевод

• development of sport
• promotion of sport
• developing sport
• development of sports

Примеры использования Развитие спорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие спорта.
Promotion of sport.

Реализуем собственные образовательные программы и поддерживаем развитие спорта.
We are implementing our own educational programs and supporting the developments of sports.

Развитие спорта.
Promotion of sports.

Дмитрий Волошин получил государственную награду за вклад в развитие спорта.
Dmitri Voloshin was awarded Moldova's state distinction for contribution to sports development.

Развитие спорта.
Development of sports.

Помимо этого, оно отвечает за развитие спорта и проведение культурных мероприятий для молодежи.
Additionally, it is responsible for promoting sports and cultural activities for youth.

Развитие спорта ИСССТЕ.
Sports Development ISSSTE.

Активный образ жизни, развитие спорта- важные приоритеты для каждого из нас.
An active way of life, development of sport activities are the most important priorities for each of us.

Развитие спорта, здравоохранения образования, культуры.
Promotion of sport, healthcare, education, and culture.

Мы всеми силами стараемся поддержать развитие спорта в нашей Республике, однако тяжело охватить все.
We are trying our best to support the development of sports in our Republic, but it is difficult to cover everything.

Развитие спорта входит в компетенцию Сообществ.
Responsibility for sports promotion has been devolved to the Communities.

Инвестируя средства в футбол, компания решает не только свои маркетинговые задачи, но и инвестирует в развитие спорта в Украине.
While investing in football, the Company solve not only its marketing tasks, but it also invests in the development of sport in Ukraine.

Развитие спорта, поддержка здорового образа жизни, образо- вательные программы;
Sport development, support for healthy living, educational programmes.

После восстановления нашей независимости развитие спорта стало одним из приоритетных направлений государственной политики.
After we have regained our independence, development of sport has been one of the high-priority directions of the state policy.

Развитие спорта-- один из основных приоритетов деятельности социального блока правительства.
Promotion of sport: a key social priority of the Government.

Деятельность Фонда Тимченко направлена на поддержку активного долголетия, развитие спорта и культуры, помощь семье и детям.
The Timtchenko Foundation focuses its work on supporting an active life in old age, developing sport and culture, and helping families and children.

Развитие спорта в Узбекистане находится под патронажем Президента Ислама Каримова.
The promotion of sport in Uzbekistan is conducted under the patronage of President Islam Karimov.

Олимпийская идея уделяет особое внимание мобилизации молодежи мира на развитие спорта как средства обеспечения мира и понимания.
The Olympic Ideal places particular emphasis on mobilizing the world's youth in the promotion of sport as a vehicle for peace and understanding.

Поддержим развитие спорта в нашей стране, в нашей области, в нашем городе и в нашем дворе!
We will support the development of sports in our country, in our region, in our city and in our yard!

Основные направления- поддержка старшего поколения, развитие спорта, поддержка культуры, помощь семье и детям.
The main areas of activities include support for the older generation, the development of sports, support for culture, and assistance to families and children.

Развитие спорта является приоритетным направлением в государственной политике Казахстана.
The development of sport is a priority area of the national policy of Kazakhstan.

Гости высоко оценили направленную на развитие спорта в Армении государственную политику и сотрудничество с НОКА и сочли их эффективными.
They appreciated the Government's efficacious policy aimed at developing sports in the country and the ongoing cooperation with the ANOC.

Развитие спорта- одна изглавных составляющих социальной работы нашей компании иеедочерних изависимых обществ.
The development ofsport- one ofthe main components ofsocial work ofour company and its subsidiaries and affiliates.

Такой подход стимулировал развитие спорта в школах и побудил растущее число школьниц заниматься спортом и активным отдыхом.
This has paid dividends through giving impetus to sport development in schools and inspiring more female students to get involved in sport and recreation.

Алина кабаева:« мы не знакомы с мехрибан алиевой лично, но я знаю, какой большой вклад она внесла в развитие спорта своей страны».
Alina kabayeva:“i haven't met mehriban aliyeva personally, but i'm very well informed of how much contribution she has made to development of sport in her country”.

Поэтому развитие спорта играет важную роль в образовании нашей молодежи.
Sports development therefore plays a significant role in the educational development of Jamaica's young population.

Новый ФОК станет местом проведения соревнований разного уровня, в том числе региональных, что будет способствовать развитие спорта во всем регионе.
The new fitness centre will host competitions of various levels, including regional, which will contribute to the development of sport throughout the region.

С 1991 года правительственные средства на развитие спорта не выделяются частным клубам, которые лишают женщин права претендовать на полноценное членство.
Since 1991, Government funds for the promotion of sport are not allocated to private clubs that deprive women of the right to apply for full membership.

Закрытие спортивных залов, секций, отток тренеров и спортсменов из страны отрицательно повлияло на развитие спорта в стране.
The closing of sports arenas and facilities and the drain of coaches and athletes from the country have had a negative effect on the development of sports in the country.

Глава государства лично уделяет данной сфере очень большое внимание, и, можно сказать, развитие спорта является одним из основных направлений государственной политики Азербайджана.
The head of state personally pays very big attention to this sphere and development of sport is almost one of priorities in the state policy of Azerbaijan.