DEVELOPMENT OF SPORTS на Русском - Русский перевод

• развития спорта
• развитию спортивной
• развитие спорта
• развитию спорта
• развитии спорта

Примеры использования Development of sports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of sports.
Развитие спорта.

Over many years for the benefit of the development of sports in the country.
За многие годы работы на благо развития спорта в стране.

We will support the development of sports in our country, in our region, in our city and in our yard!
Поддержим развитие спорта в нашей стране, в нашей области, в нашем городе и в нашем дворе!

In his speech, he noted that the Russian Government realizes the importance of the development of sports in the country.
В своем вступительном слове он заявил, что правительство понимает важность развития спорта в РФ в настоящее время.

He also played an active role in the development of sports within the Armenian community of Istanbul.
Он активно участвовал в программах развития спорта армянской общины Константинополя.

They have examined sports objects of our capital, were convinced of the level of development of sports in the country.
Они осмотрели спортивные объекты нашей столицы, убедились в уровне развития спорта в стране.

A documentary about the development of sports, wrestling in particular, in Azerbaijan was shown at the ceremony.
На церемонии был показан фильм о развитии спорта, в том числе борьбы в Азербайджане.

Shamil Tarpischev added that he was proud of Tatarstan for being the strongest region in Russia for the development of sports.
Шамиль Тарпищев добавил, что гордится Татарстаном за то, что он является сильнейшим регионом России по развитию спорта.

Issues related to the development of sports, particularly boxing, in Artsakh were discussed during the meeting.
На встрече были обсуждены вопросы, касающиеся развития спорта в Арцахе, в частности, бокса.

The WFMAF Sports Medicine Research and Development Committee is responsible for the research and development of sports medicine.
Комитет по вопросам медицинских исследований и разработок отвественен за исследования и разработки в области спортивной медицины.

Women play a leading role in the development of sports as Sports Administrators as well as athletes.
Женщины играют ведущую роль в развитии спорта и как спортивные администраторы, и как спортсменки.

Development of sports and recreation has generally favoured sports likely to attract men more than women. Article 14: Rural women.
Усилия по развитию спорта и активных видов отдыха зачастую нацелены на те виды деятельности, которые больше привлекают мужчин, чем женщин.

We are trying our best to support the development of sports in our Republic, but it is difficult to cover everything.
Мы всеми силами стараемся поддержать развитие спорта в нашей Республике, однако тяжело охватить все.

Development of sports for persons with disability is virtually non-existent with the result that very few women and men with disabilities play sports..
Программы развития спорта среди инвалидов не существует, поэтому лишь немногие инвалиды- женщины и мужчины- занимаются спортом..

He has assured that ConIFA will try to contribute to the development of sports infrastructure in the districts of the Republic.
Он заверил, что ConIFA постарается внести вклад в развитие спортивной инфраструктуры в районах республики.

The closing of sports arenas and facilities and the drain of coaches and athletes from the country have had a negative effect on the development of sports in the country.
Закрытие спортивных залов, секций, отток тренеров и спортсменов из страны отрицательно повлияло на развитие спорта в стране.

One of the main factors that determines the development of sports in any country is the availability of facilities.
Одним из основных факторов, имеющих решающее значение для развития спорта в любой стране, является наличие спортивных сооружений.

While reaffirming what I have just said, I also wish to draw attention to the need to take greater interest in programmes for the development of sports for the disabled.
Подтверждая вышесказанное я также хотел привлечь внимание к необходимости проявления большего интереса к программам, направленным на развитие спорта для инвалидов.

In 2013, for his great contribution to the development of sports in the Russian Federation Gamba was awarded the Russian Order of Friendship.
В 2013 году« за большой вклад в развитие спорта в Российской Федерации» Гамба был награжден российским орденом Дружбы.

I would like to give special thanks to the President of Azerbaijan Ilham Aliyev for his attention and care about development of sports and Olympic movement in the country.
Выражаю Президенту страны господину Ильхаму Алиеву особую признательность за внимание и заботу о развитии спорта, об олимпийском движении.

The National Programme for the Support and Development of Sports and Physical Education in Turkmenistan 2011-2020 was approved by the President in May 2012.
Национальная программа поддержки и развития спорта и физического воспитания в Туркменистане на 2011- 2020 годы была одобрена Президентом в мае 2012.

One of the principal strategies adopted by the Government through the Institute of Sports is the promotion and development of sports in schools.
Одной из главных стратегических задач, поставленных нашим правительством по линии Института спорта, является поощрение и развитие занятий спортом в школах.

For great achievements in the first European Games and services in the development of sports in Azerbaijan Sabina Abdullaeva was awarded the medal of"Progress.
За большие достижения на первых Европейских играх и заслуги в развитии спорта в Азербайджане Сабина Абдуллаева была удостоена медали« Прогресс».

A documentary about the development of sports, wrestling in particular, in Azerbaijan was shown at the ceremony. Azerbaijani masters of art performed with a concert programme at the ceremony.
На церемонии был продемонстрирован фильм, повествующий о развитии спорта, в том числе борьбы, в Азербайджане, с концертной программой выступили мастера искусств Азербайджана.

The main areas of activities include support for the older generation, the development of sports, support for culture, and assistance to families and children.
Основные направления- поддержка старшего поколения, развитие спорта, поддержка культуры, помощь семье и детям.

Supporting the development of sports in the Republic of Kazakhstan, NAC Kazatomprom JSC is the general sponsor of the national team of the Kazakhstan Public Organization“Bandy Federation”.
Поддерживая развитие спорта в Республике Казахстан, АО« НАК« Казатомпром» выступает генеральным спонсором сборной Казахстана ОО« Федерация хоккея с мячом( бенди)».

NGOs operate mainly in the areas of entrepreneurship and farming(21.2%), development of sports(13.7%), strengthening democratic institutions 9.
Свою деятельность ННО ведут в основном в сферах предпринимательства и фермерства( 21, 2%), развития спорта( 13, 7%), укрепления демократических институтов 9.

Popularization of children's sports is a guarantee of the highest sports results of our country, therefore the contribution of the National Company«KazMunayGas» in the development of sports is inestimable.
Популяризация детского спорта- залог высших спортивных достижений нашей страны, поэтому вклад Национальной компании« КазМунайГаз» в развитие спорта неоценим.

I do want to thank you for the fact that together we are doing a lot for the development of sports and martial arts in Russia, bringing the principle of synergy in practice.
Хочу поблагодарить вас за то, что вместе мы делаем очень много для развития спорта и боевых искусств в России, воплощая принцип синергии на практике.

The Deputy Prime Minister of Kazakhstan Dariga Nazarbayeva is responsible for development of education and science, health care, social modernization, social policy, employment, religion, information, development of sports, culture and others.
За заместителем Премьер-Министра РК Даригой Назарбаевой закреплены вопросы развития образования и науки, здравоохранения, социальной модернизации, социальной политики, занятости, религии, информации, развития спорта, культуры и другие.