SPORTS DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• развития спорта
• спортивного развития
• развитие спорта
• развитию спорта

Примеры использования Sports development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sports Development ISSSTE.
Развитие спорта ИСССТЕ.

Dmitri Voloshin was awarded Moldova's state distinction for contribution to sports development.
Дмитрий Волошин получил государственную награду за вклад в развитие спорта.

A Sports Development Outreach Program coordinated by MESC began in 2008.
В 2008 году началась реализация Программы пропаганды развития спорта, координацию которой осуществляет МОСК.

Therefore, children's rope park"Young alpinist" is recommended for the sports development of children from 4 years.
Поэтому детский веревочный парк ЮНЫЙ АЛЬПИНИСТ рекомендован для спортивного развития детей от 4- лет.

The IOC programme for sports development at the grass-roots level is linked to poverty eradication.
Программа МОК по развитию спорта на массовом уровне связана с искоренением нищеты.

Children of the World: Regional Public Charitable Fund of Assistance to Cultural and Sports Development of Children and Young People.
Региональный общественный благотворительный фонд содействия культурному и спортивному развитию детей и молодежи<< Дети мира.

Sports development therefore plays a significant role in the educational development of Jamaica's young population.
Поэтому развитие спорта играет важную роль в образовании нашей молодежи.

The present Government accepts that sports development must be part of national development..
По мнению нынешнего правительства, спортивное развитие должно являться частью национального развития..

The Sports Development Strategy in the Republic of Serbia for the period from 2009- 2013 was adopted on 27 November 2008.
Ноября 2008 года была утверждена стратегия развития спорта в Республике Сербия на период 2009- 2013 годов.

In total, $100 million to $150 million has been spent across the World Bank's youth portfolio on sports development programmes.
В общей сложности в молодежном сегменте ассигнований Всемирного банка на программы развития спорта израсходовано порядка 100- 150 млн. долл. США.

Sports development and popularisation of a healthy lifestyle are key social tasks of modern sports management.
Содействие развитию спорта и пропаганда здорового образа жизни- ключевые социальные задачи современного менеджмента.

The curriculum also includes sessions on rowing, rugby, archery, football, conducting faculty of the department of sports development.
Также в учебную программу входят занятия по стрельбе из лука, регби, футбола, которые проводят преподаватели кафедры спортивного совершенствования.

OECS sports development policy and strategy approved and capacity of OECS sports desk strengthened.
Утверждение политики и стратегии ОВКГ в области развития спорта и расширение возможностей спортивных органов стран ОВКГ.

Sports associations take care of equality and gender equality in sports development planning, and organising and implementing sports activities.
Спортивные ассоциации стараются обеспечивать равенство и гендерное равенство при планировании развития спорта, а также при организации и осуществлении спортивных мероприятий.

Sports development and recreational programs are planned for the village communities at large and not restricted to the schools in the rural areas.
Программы по развитию спорта и организации досуга предназначены не только для школ в сельской местности, но для всего населения в целом.

We appreciate the efforts of organizers and participants of the tournament for their contribution to promoting a healthy lifestyle and sports development within the JSC NC“KazMunayGas” group of companies.
Остается поблагодарить устроителей и участников турнира за вклад в продвижение здорового образа жизни и развитие спорта в группе компаний« КазМунайГаз».

Zhol Zhondeushi Company LLP supporting sports development among young generation was the general sponsor of the Open World Championship on NOMAD MMA.
ТОО« Компания« Жол жөндеуші», поддерживая развитие спорта среди молодого поколения, выступило генеральным спонсором Открытого Чемпионата Мира по NOMAD MMА.

During the two decades of the SCO's existence, its member states have strengthened ties in areas such as culture, education, environmental protection, sports development, tourism and mass media exchange.
За почти 2 десятилетия существования ШОС страны- члены также значительно укрепили связи в области культуры, образования, защиты окружающей среды, развития спорта, туризма и обмена СМИ.

Participants of the annual final meeting of the Sports Development Committee of the Association of Women and Sports of Islamic Countries visited Heydar Aliyev Foundation.
Участницы заседания Комитета Развития Спорта Женской и Спортивной Ассоциации Исламских Государств посетили Фонд Гейдара Алиева.

The focus of these activities is on capacity-building in the areas of physical education, community sports development and improved sports management and coaching systems.
В этой деятельности особое внимание уделяется созданию потенциала в области физической подготовки, развитию спорта на уровне общин, совершенствованию управления спортом и систем подготовки спортсменов.

The Hong Kong Sports Development Board is the statutory body tasked with promoting the development of sports and physical recreation in Hong Kong.
Гонконгский совет развития спорта- законодательно учрежденный орган, на который возложены задачи содействия развитию спорта и активного отдыха в Гонконге.

The former Yugoslav Republic of Macedonia plans to amend the existing Sports Law by August 2008 so as to promote sports development and improve provisions according to European standards.
Бывшая югославская Республика Македония планирует к августу 2008 года внести изменения в действующий закон о спорте в целях развития спорта и доработки этого закона в соответствие с европейскими стандартами.

The Hong Kong Sports Development Board was established as a statutory body tasked to promote and develop sport and physical recreation in Hong Kong.
Гонконгский совет развития спорта- законодательно учрежденный орган, на который возложены задачи содействия развитию спорта и организации активного отдыха в Гонконге.

The president of Federation of judo of Russia Vasily Anisimov and the head of the International fund of judo Arkady Rotenberg congratulated the head of the region on a remarkable event and thanked for sports development in Tula region.
Президент Федерации дзюдо России Василий Анисимов и руководитель Международного фонда дзюдо Аркадий Ротенберг поздравили главу региона с замечательным событием и поблагодарили за развитие спорта в Тульской области.

The factory actively participates in regional programs on sports development, is the general sponsor of an ice-hockey team of«Yertis-Pavlodar», female basketball team«Irtysh-PNHZ».
Завод активно участвует в областных программах по развитию спорта, является генеральным спонсором хоккейной команды« Ертic- Павлодар», женской баскетбольной команды« Иртыш- ПНХЗ».

And here we have supported the Ministry of Healthcare, which has developed a healthy lifestyle strategy, and small, medium, and big enterprises are already investing in sports development, in setting up healthy food services for their employees.
И мы здесь поддержали Министерство Здравоохранения, которое разработало стратегию здорового образа жизни, и предприятия малые, крупные, средние, уже вкладывают и в развитие спорта, и в организацию здорового питания на предприятиях.

Australia has a long-term commitment to international sports development programmes through partnership with Governments, sporting agencies and the IOC.
Австралия на протяжении длительного времени участвует в осуществлении международных программ в области спорта в рамках партнерства с правительствами, спортивными учреждениями и МОК.

The sports development program is designed to have a positive impact on women and young girls and therefore, the design and implementation documents contain gender equity markers which is guided by the AUSAID Gender& Development Guide.
Программа развития спорта призвана оказать положительное воздействие на женщин и девочек, и поэтому в документы по ее разработке и реализации включены показатели гендерного равенства методика определения которых изложена в Руководстве АУСЭЙД по проблемам женщин и развития..

On the way forward, the Sport Development Act of 1997 was enacted to further stipulate guidelines on sports development in order to promote and mainstream the development and administration of sport in Malaysia.
На пути продвижения вперед в 1997 году был принят Закон о развитии спорта в целях обеспечения дальнейших руководящих принципов по развитию спорта в целях поощрения и учета развития и управления в области спорта в национальной стратегии Малайзии.

The Hong Kong Sports Development Board also provides funding to support programmes run by international sports associations as well as elite athletes' training and participation in their chosen sports..
Гонконгский совет развития спорта также финансирует спортивные программы национальных спортивных ассоциаций, подготовку спортсменов высокого уровня и их совершенствование в избранных ими видах спорта..