DEVELOPMENT OF THE INDIVIDUAL на Русском - Русский перевод

• развития личности
• развития человека
• развития индивидуума
• развитие личности
• развитии личности
• развитием личности
• развитию человека

Примеры использования Development of the individual на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social development of the individual in modern society.
Социальное развитие личности в современном обществе.

Its work begins with the development of the individual.
Работа Фонда начинается с развития отдельного человека.

Social development of the individual in modern society: definition and problems// Humanities scientific researches.
Социальное развитие личности в современном обществе: определение понятия и проблем// Гуманитарные научные исследования.

Entertainment necessary for leisure and emotional development of the individual.
Сфера развлечений необходимая для отдыха и эмоционального развития человека.

They have to do, rather, with the development of the individual, which is practically out of our control.
Они связаны, скорее, с развитием личности, что, практически, не подается контролю.

True leadership is the result of moral and spiritual development of the individual.
Истинное лидерство- результат нравственно- духовного развития личности.

It is the cornerstone for the development of the individual, humanity and the human attitude that is the basis of the liberal doctrine.
Ибо это основа основ для развития личности, человечества и человечности, что является основой либеральной доктрины.

Tourism is a sport based on the spiritual, cultural and social development of the individual.
Туризм это спорт, в основе которого лежит духовное, культурное и социальное развитие личности.

This is why it is of fundamental importance to the development of the individual, as well as that of any community in a democratic context.
Именно поэтому он имеет основополагающее значение для развития человека, а равно и всего общества в условиях демократии.

Family tourism is of great social importance and plays a growing role in the development of the individual.
Большое социальное значение, возрастающую роль в развитии личности имеет детский и семейный туризм.

As regards the spiritual and intellectual development of the individual, I would like to emphasize the exceptional importance of education and culture.
С точки зрения духовного, интеллектуального развития человека хотел бы подчеркнуть исключительно важное значение образования и культуры.

Assistance in the field of education, science, culture, art, education and spiritual development of the individual.
Содействие в сфере образования, науки, культуры, искусства, просвещения и духовном развитии личности.

The media will also focus on life-long development of the individual and changing multigenerational relations in family and society.
Средства массовой информации сосредоточатся также на вопросах развития человека в течение всей его жизни и изменении взаимоотношений между поколениями в семье и обществе.

Creating an information environment that supports the cultural, moral and intellectual development of the individual and society as a whole.
Формирование информационной среды, ориентированной на духовное и интеллектуальное развитие личности и общества в целом;

Society has invested in the education and development of the individual and the framework within which both the individual and the competition agency exist and operate.
Общество вкладывает средства в образование и развитие личности, а также в создание основ для существования и плодотворной деятельности отдельных лиц и органа по вопросам конкуренции.

Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual.
Напоминая, что раннее диагностирование и надлежащее обследование и терапия имеют жизненно важное значение для роста и развития индивида.

It aims to guarantee the full and harmonious development of the individual and recognizes the value of the individual in the community.
Ее цель заключается в том, чтобы гарантировать всестороннее и гармоничное развитие человека, и ею признается ценность каждой отдельной личности в обществе.

Education is recognized as a constitutional right and as a fundamental vehicle for the progress and development of the individual and of society.
Образование признается в качестве неотъемлемого конституционного права и основного фактора развития индивидуума и общества.

She also referred to the crucial role of education in the development of the individual and reiterated her commitment to democracy, human rights and a spirit of tolerance.
Она также сослалась на важную роль, которую играет образование в развитии личности, и вновь заявила о своей приверженности делу демократии, правам человека и духу терпимости.

Recognizing further that early diagnosis, appropriate research and effective interventions are vital to the growth and development of the individual.
Признавая далее, что раннее диагностирование и надлежащее обследование и терапия имеют жизненно важное значение для роста и развития человека.

Education is the most important foundation for the development of the individual, society and the State.
Образование является важнейшей основой для формирования личности, общества, государства.

Equality and non-discrimination in the acquisition of systematically organized knowledge, abilities and skills for the all-round development of the individual;
Равенство и недискриминацию в обретении систематизированных знаний, умений, навыков о всестороннем развитии личности;

The State's aims are essentially directed towards the defence and development of the individual, regarded as a complete human being worthy of respect.
Задачи, которые ставит перед собой венесуэльское государство, направлены прежде всего на защиту и развитие личности, обладающей всей полнотой человеческого достоинства.

Ethical considerations include the nature of private property in terms of its functions for society and the development of the individual.
К этическим вопросам относится и характер частной собственности с точки зрения его функции для общества и развития личности.

The national regional educational system is argued to create conditions for development of the individual in terms of bilingualism, for awareness of unity and polyphonic world picture by the students.
Утверждается, что национально- региональная образовательная система создает условия для развития личности в условиях двуязычия, для осознания учащимися единства и полифоничности картины мира.

Maintaining the informational resources of Ukraine at levels sufficient to guarantee the sustainable functioning and development of the individual, society and the State.
Поддержка достаточного объема информационных ресурсов Украины, которые обеспечивают стойкое функционирование и развитие личности, общества и государства;

In Belarus the necessary conditions have been created for the comprehensive cultural and creative development of the individual, access to cultural assets, the establishment of aesthetic values, the development of people's talents and the preservation of historical and cultural heritage.
В Беларуси созданы необходимые условия для всестороннего культурного и творческого развития личности, доступа к культурным ценностям, созданию эстетических ценностей, развитию народных талантов, сохранению историко-культурного наследия.

The right to development cannot be fully realized without the guarantee of basic human rights which, in turn, ensure full development of the individual.
Право на развитие не может быть полностью реализовано без гарантии основных прав человека, которые в свою очередь обеспечивают всестороннее развитие человека.

For this reason, school education should be seen as a process of operation of a community on the development of the individual so that he can act in a society ready for the pursuit of acceptance of collective goals.
По этой причине школьное образование следует рассматривать как процесс работы сообщества на развитие личности так, что он может действовать в общество готово для достижения признания коллективных целей.

They include accessibility of education, protection of the individual against any form of discrimination in education(education is a human right), free development of the individual, etc.
Они касаются доступности образования, защиты людей от любой формы дискриминации в сфере образования( образование является одним из прав человека), свободного развития человека и т. д.